Примери коришћења Můžu vymyslet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu vymyslet téma?
Can I do a theme?Nic co nemůžu vymyslet.
Nothing I can think of.Můžu vymyslet řešení.
Can come up with a solution.Něco můžu vymyslet.
I can think of a few things.Můžu vymyslet ještě spoustu dalších.
And I can think up Lots more.Já jich můžu vymyslet sto.
I can think of a hundred.Můžu vymyslet něco jiného, ano?
I can come up with a different one, okay?A řešení můžu vymyslet jen já!
Also, no one else can come up with the solution but me!Můžu vymyslet pár dobrých slov o tobě.
I can think of a couple of good words for you.Že jsem ho našla opuštěné v košíku v parku. Pokudjde o Roba, můžu vymyslet nějaký scénář.
Finding it in a bassinet in a park, abandoned.As far as Rob's concerned, I could arrange some scenario.Annie, nemůžu vymyslet nic jiného.
Annie, I can think of no other course of action.Abych zaprodal Unii. Ale čím dřív se dozvím, co se děje,tím dřív můžu vymyslet, jak mu pomoct bez toho.
Without selling Můžu vymyslet něco lepšího než tohle.
I could come up with something better than that.To ohledně komiksu je hloupost, ale můžu vymyslet milión dalších důvodů, proč je to špatný nápad brát tohoto chlapíka domů, začnu třeba s Třískou.
Můžu vymyslet tucet způsobů, jak to překazit.
I can think of a dozen ways to break it up.Možná můžu vymyslet něco, abych ho motivoval.
Perhaps I can think of something to motivate him.Můžu vymyslet pár dalších, všechna dvouslovná.
I can think of a few others, all four letters.Ale nemůžu vymyslet, co by moje postavy měly dělat.
But I can't figure out what my characters should be doing.Můžu vymyslet ještě spoustu dalších, když nezačnete mluvit.
I can think up lots more if you don't start talking.Protože můžu vymyslet tisíc lepších věcí, které můžeme udělat.
Because I can think of about a thousand better things to do. Oh.Nemůžu vymyslet lepší způsob jak strávit pátek večer.
I can't think of a better way to spend a friday night.A já vám můžu vymyslet Muscle Moto X, plánovat ji a vyhrát ji.
And Můžu vymyslet 10 jinejch lepších věcí než je tahle.
I can come up with 100 different things that are better than that.Doktore, můžu vymyslet spoustu věcí které podle vás nejsou důležité.
Doctor, I can think of many things which in your judgment might not seem to be material.Můžu vymyslet výmluvu, abychom dnes přišli později, ale nemůžu je držet mimo napořád.
I can make up an excuse to Poslouchej, Maio, můžu vymyslet tísíc důvodů, proč jsi nenechala Amyiny rodiče investovat.
Listen, Maia, I can think of a dozen reasons why you didn't let Amy's parents invest.Bůh ví, že můžu vymyslet stovku důvodů proč by NID mohla chtít Kártrovou, ale přísahám ti, že nevím kde je ani proč byla unesena.
God knows I can think of a hundred reasons why the NID might want Carter, but Mohu vymyslet hnedka osm příkladů.
I can think of eight right off the bat.Říkám, že mohu vymyslet, co se stane?
Are you saying I can think something into happening?Mohu vymyslet stovky důvodů, abys zůstal.
I can think of a hundred reasons for you to stay.
