Sta znaci na Engleskom MŮJ BORDEL - prevod na Енглеском

• my mess

Примери коришћења Můj bordel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to můj bordel.
It's my mess.

Chtěl jsi říct můj bordel.
You were about to say"my mess.

Je to můj bordel.
This is my mess.

Máš pravdu, je to můj bordel.
You're right, Jack. It is my mess.

Je to můj bordel.
It's my wreckage.

Vyhazujou všechen můj bordel!
They're throwing away all my shit!

To je můj bordel.
It's my bloody mess. Now.

Počkejte. Tohle není můj bordel.
Wait a minute. This is not my mess.

Jak to? Můj bordel?
How's that now?- My mess?

Počkejte. Tohle není můj bordel.
This is not my mess. wait a minute.

To není můj bordel, pane.
It's not my mess, sir.

Takže tvůj bordel je můj bordel.
So your mess is my mess.

Je to můj bordel.
This mess, it's mine.

Budu se pěkně koukat, jak uklízí můj bordel.
I want to watch her clean up my mess.

Není to můj bordel.
It's not my mess.

Možná se otevřela jiná cesta, Charlie, pokud jde o podporu pro můj bordel.
Maybe a different way's opened up, Charlie, far as me getting backing for my brothel.

Kdo rozházel můj bordel?
Who touched my mess?

To byl můj bordel, ne tvůj.
That was my mess to fix, not yours.

Chci jen říct, že fakt nebudeš chtít můj bordel ve tvém bytě.
I'm just saying you don't want my stuff junking up your apartment.

Je to můj bordel. Nejsi!
No, you're not! This mess, it's mine.

Nemám být nikde poblíž toho bordelu, ale je to můj bordel, já to musím uklidit.
But the thing is, this is my mess to clean up. I shouldn't be anywhere near this mess..

Je to můj bordel. Proč"my"?
What are you talking about, we"? It's my mess.

Tohle je můj bordel.
This here's my whorehouse.

Takže si myslíte, že nechat Ten další vyčistit můj bordel, Zatímco já jsem 7000 kilometrů ochutnávání scorpion bowls v Pekingu.
So you think I'm gonna let the next guy clean up my mess, while I'm 7,000 miles away sipping scorpion bowls in Beijing.

Fakticky, primárně, to náš bordel není.
In fact, primarily, not our mess.

S jeho souhlasem, bude náš bordel zlatý důl.
With his consent, our brothel will be a gold mine.

Sám jsem zpozdil jejich odjezd s poukazem na náš bordel v Brazílii.
I delayed their departure myself, tied it to our mess in Brazil.

Tohle není Rampartův problém. Tohle je náš bordel.
This is not Rampart's problem… this is our mess.

Proč, aby uklidili náš bordel?
Why, so they can clean up our mess?

Já pomůžu uklidit náš bordel.
I'm gonna help clean up our mess.