Примери коришћења Můj bratře на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj bratře.
Muy brother.Zadrž, můj bratře.
Avast, me brother.Můj bratře.
Brother mine.Howarde, můj bratře.
Howard. Mon frère.Můj bratře. Bravo.
Bravo. Brother mine.
Људи такође преводе
Pojď rychle, můj bratře!
Come fast, my bro!A co ty, můj bratře, proč jsi tak nespokojený?
Well, brother of mine, what are you so unhappy about?Jdeš pozdě, můj bratře.
You late, me brethren.A co ty, můj bratře, proč jsi tak nespokojený?
What are you so unhappy about? Well, brother of mine.Dobré ráno, můj bratře.
Good morning, brother mine.Nehrozí vám házení několika granátů, můj bratře.
There's no harm in throwing a few grenades, my brother.Ani tobě, můj bratře.
Does not belong to you, mon frère.Eriku, můj bratře, to, co se děje, je tvůj plán.
Erik, my brother, what is happening around us is your plan.Musíme si promluvit, můj bratře.
We got to talk, mon frère.Lei Tao! Můj bratře, já si to nevrátím na večeři.
Lei Tao! My brother, I'm not gonna make it back for dinner.Jak dlouho spolupracuješ s FBI? Můj bratře.
How long have you been working with the FBI? My brother.Lei Tao! Můj bratře, já si to nevrátím na večeři!
My brother, I'm not gonna make it back for dinner. Lei Tao!Musím ti připomenout, s kým máš tu čest, můj bratře.
I needed to remind you who you're dealing with, my brother.Můj bratře Johne, jsi tvrďák a připravený už léta.
My brother John, you have been there rough and ready for years.Nebo chtějí také tebe.Musíš být chytrý, můj bratře.
Because they want you,too. you have to wise up, my brother.Můj bratře, chtěl bys být součástí našeho kvíz-týmu?
Mi gente, how would you like to be part of my quiz team?Zachránit jeden život, můj bratře, je jako zachránit celé lidstvo.
To save one life, my brother, is like saving all humanity.Ale miluju jen dva lidi, a svou princeznu. tebe, můj bratře.
But I only love two people, you, my brother, and Zachránit jeden život, můj bratře, je jako zachránit celé lidstvo.
Is like saving all humanity. To save one life, my brother.Ale miluju jen dva lidi, a svou princeznu. tebe, můj bratře.
And Křtím tě, můj bratře, ve jménu Otce… Budeš vyslyšen!
I baptize thee, my brother, in the name of the Father… And you shall be heard!Budeš vyslyšen! Křtím tě, můj bratře, ve jménu Otce.
I baptize thee, my brother, Don't be frightened, son. in the name of the Father.Běž za tím člověkem, kterého jsi oklamal,můj synu, můj bratře.
Go to the person you have wronged,Ale z lidí miluju jen dva, tebe, můj bratře, a svou princeznu.
You, my brother, and Přeji si, abys sdílel trůn. Livie,můj příteli a můj bratře.
To become Caesar with me. I wish you to share the throne, Livius,
