Sta znaci na Engleskom MŮJ HŘÍCH - prevod na Енглеском

• my sin

Примери коришћења Můj hřích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj hřích je příliš velký.
My sin is too great.

Aby mi připomněl můj hřích.
To remind me of my sin.

Je můj hřích tak velký? Proč?
Why? Is my sin so great?

Ukazuje mi, co můj hřích způsobil.
Showing me what became of my sin.

Je můj hřích tak velký? Proč?
Is my sin so great? Why?

Ten chlapec… je to můj hřích… můj..
That boy is my transgression.

Můj hřích nikdy nemůže být odpuštěn.
My sin can never be forgiven.

Jdi na svědectví matku a otce, že můj hřích.
Go tell Mother and father of my wickedness.

Jaký můj hřích jsi mohl pohltit?
What sin of mine could you possibly have absorbed?

Každý kousek špinavého nádobí mi připomene můj hřích.
Every dirty dish reminds me of my sin.

Ale prosím tě, Vím, že můj hřích je veliký.
I know that my sin was very great… but I beg of you.

Je to můj hřích, že jsem ještě pro vás nepočala dědice.
It's my sin that I haven't conceived an heir for you yet.

Můžeš mi teď odpustit můj hřích vůči tobě, když jsem ho zabila?
Can you forgive my sin against you, now I have killed him?

Ale můj hřích je určen jen pro uši arcibiskupa z Canterbury.
But my sin is for the ears of the Archbishop of Canterbury himself.

Uznávám své prohřešky, a můj hřích je stále přede mnou.
I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.

Můj hřích bylo zamilovat se, a já jsem se poučila ze své lekce.
My sin was falling in love, and I have learned my lesson.

A já jsem se poučila ze své lekce. Můj hřích bylo zamilovat se.
My sin was falling in love, and I have learned my lesson. It has.

Takže využila můj hřích, aby nás odsunula až úplně dozadu.
So she used my sin to get us moved all the way to the back.

Mocní srocují se proti mě, ne snad pro nevěrnost či pro můj hřích, Hospodine.
The mighty are gathered against me,"not for my transgression,"not for my sins, o god.

Můj hřích, který mě oddělil od Boha, zemřel na tom kříži s Kristem.
My sin that separated me from God died with Christ on the cross.

Přijímám cenu, kterou jsi za můj hřích zaplatil, když jsi za mne před dávnými lety zemřel.
I accept the price you paid for my sin when you died for me so long ago.

Můj hřích je vždy přede mnou, jenom proti tobě jsem zhřešil.
My sin is always in front of me… only against you I sinned..

Maminka umírala a můj hřích ji bolel víc než její smrtelná choroba.
Mummy dying with my sin eating at her more cruelly than her own deadly illness.

Můj hřích, který mě oddělil od Boha, zemřel tehdy na kříži společně s Kristem.
Died with Christ on the cross. My sin that separated me from God.

Věděla jsem, že můj hřích byl špatný, žádné množství Zdrávas Maria mě nemohlo spasit.
But I knew my sin was so bad, no amount of Hail Marys could save me.

A můj hřích je vždy přede mnou skrze zásluhy Jezukrista jediného Syna, našeho Pána.
And my sin is ever before me through the merits of Jesus Christ thine only Son our Lord. For I know my transgressions.

Kdo by odpustil můj hřích, vašemu žalářníkovi, žalářník není Božím přítelem?
Who would forgive my sin, being your jailer, jailer to the personal friend of God?

Vím, že můj hřích je veliký, ale prosím tě, nenech ji trpět za moje hříchy..
I know that my sin was very great but I beg of you. do not let her suffer for my wrongdoing.

Tak přečti mé hříchy, podívej se sám.
Then read my sin, see for yourself.

Vrať mi mé hříchy zpět.
Give me my sin again.

Како се користи "můj hřích" у реченици

Mamon je první a poslední můj hřích, nepoznat Mamon, nemiloval bych.

Krev a voda z Jeho boku obmývá lidský hřích – můj hřích.

Dění z Olivové hory a následně z Kalvárie můžeme vztahovat zcela osobně i na sebe: i můj hřích byl přítomen v tom strašlivém kalichu.

Za každý můj hřích, za každou nedovolenou radost on musil zaplatit.

Tento můj hřích mládí sloužil novým majitelům několik let.

Ale tento Tatínek mě nalézá a objímá, i když ví, že můj hřích nebyl ani první, ani poslední.

Můj hřích! Čím vyzrálejší a uleželejší, tím lahodnější a výraznější.

Podívejte se na můj hřích klení – nezápasím s tím, že bych klel nahlas, ale místo toho zápasím s tím, že často v různých situacích ve svém srdci reptám.

Kde je můj hřích?" Potom mě Bůh vedl k modlitbě proroka Jeremiáše: “Potrestej mě, Hospodine, podle práva, ale ne hněvem, abys mě nezničil Jeremiáš” 10:24.

Je potřeba si přiznat, že to je můj hřích a já se s ním musím nějak srovnat.