Примери коришћења Můj mistr на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi můj mistr.
You're my mentor.Můj mistr žokej!
My champion jockey!Prostě můj mistr.
That's my master.Můj mistr je mrtvý.
My master's dead.To je paráda. To je můj mistr.
That's great. He's my champion.Můj mistr mě zabije.
My master's gonna kill me.A vy jste Saturnino, můj mistr.
And you're Saturnino, my maestro.Hej! Můj mistr mě zabije!
My master's gonna kill me. Hey!Možná to je ten den, o kterém můj mistr hovořil.
Maybe it's this day, that my Master told me about.Můj mistr mě zabije. Hej!
My master's gonna kill me. Hey!Tenhle předpis psal můj mistr, Xinglong.
This prescription was written by my master's master, Xinglong.Hej! Můj mistr mě zabije.
Hey! My master's gonna kill me.Aby z toho jen tak unikla. Můj Mistr nikdy nedovolí Republice.
My master will never allow the Republic to get away with this treachery.Můj mistr mě zabije. Hej!
Hey! My master's gonna kill me!Musíme zajistit, že nic, co můj mistr uvedl do chodu, nezakolísá.
We must ensure that everything my master has set in motion does not unhinge.Můj mistr je mnich, takže já taky.
My Sifu is a monk, so I am too.Opravdu? Řekněme, že můj mistr vždycky udělá to, co je potřeba udělat. Proč?
Really? Let's just say my Master will always do what needs to be done. Why?Můj mistr vůbec neví, co s tím.
My foreman hasn't the slightest idea what to do about it.Proč? Opravdu? Řekněme, že můj mistr vždycky udělá to, co je potřeba udělat?
Let's just say my Master will always do what needs to be done. Really? Why?Můj mistr mi řekl, že nindža je ten, kdo vytrvá.
My sensei told me that a ninja is one who endures hardship.Brzy vám můj mistr odhalí svůj záměr.
Before my master's intentions are clear.Můj mistr mě osvobodil a mám doklady, abych to dokázal.
I been freed by my master, and I got papers to prove it.Brzy vám můj mistr odhalí svůj záměr.
It will not be long before my master's intentions are clear.Můj mistr mi řekl, že nindža je ten, kdo vytrvá.
Ninja are those who endure hardship. that's what my sensei told me.Když vás můj mistr poprvé kontaktoval kvůli armádě.
When my master first contacted… you about the army, Tell me.Můj mistr mě opustil, a přesně to samé jsi udělal ty jí.
And that's exactly what you did to her. My master abandoned me.To je můj mistr, to je můj mistr.
That's my sensei. That's my sensei.Můj mistr nedovolí jen tak utéch Republice za tu zradu.
My master will never allow the Republic… to get away with this treachery.Tak byl můj mistr zabit svým vlastním ničemným žákem.
So my Teacher was killed by his own rogue student.Můj mistr by mě nikdy neopustil pro běhání a skrývání se v takové situaci.
My Master would never forgive me for running and hiding in a situation like this.
