Sta znaci na Engleskom MŮJ NEVLASTNÍ TÁTA - prevod na Енглеском

• my stepdad
• my stepfather
• my foster dad

Примери коришћења Můj nevlastní táta на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je můj nevlastní táta.
That's my step-daddy.

Není to můj táta, Je to můj nevlastní táta.
He's not my dad, he's my stepdad.

Můj nevlastní táta.- Kdo?
My stepfather. Who's he?

Jo a on bude můj nevlastní táta.
Yeah, with him as my stepdad.

Můj nevlastní táta.- Kdo?
Who's he?- My stepfather.

Charlotte, to je můj nevlastní táta a jeho žena.
Charlotte, this is my stepdad and his wife.

Můj nevlastní táta je mrtvý.
My stepfather is dead.

To není můj táta, je to můj nevlastní táta.
He's not my dad, he's my stepdad.

Kdo?- Můj nevlastní táta.
My stepfather. Who's he?

Můj táta měl lodě, můj nevlastní táta měl lodě.
My dad had boats, my stepdad had boats.

Kdo?- Můj nevlastní táta.
Who's he?- My stepfather.

Já to řekla jenom Samovi, protože je to už i můj nevlastní táta.- Soph?
Soph. I only told Sam, because he's my stepfather.

Můj nevlastní táta si to půjčil.
My stepdad rented it.

Už se mnou nemluví, kvůli tomu, co udělal můj nevlastní táta.
They don't talk to me anymore, because of what my stepdad did.

Můj nevlastní táta je Libanonec.
My stepdad is Lebanese.

Vlastně nevypadá ani jako máma nebo můj nevlastní táta.
In fact, she doesn't look like my mom or my stepdad either.

Můj nevlastní táta byl ožrala.
My stepdaddy was a drunk.

Je po operaci kyčle a můj nevlastní táta se o ni vůbec nestará.
She's still recovering from her hip surgery, and my stepdad is just being no help.

Můj nevlastní táta je z Libanonu.
My stepdad is Lebanese.

Když mi bylo asi 13, matka se znovu vdala. Můj nevlastní táta je obchodní cestující.
When I was, like, 13, my mom got remarried to my stepfather who was a traveling salesman.

Můj nevlastní táta mu ho bodl do srdce.
And my stepdad put it into his heart.

A momentálně jsem s rodinou dost na štíru. Ale můj nevlastní táta je její šéf.
I know you said to hold onto her, and i'm running a little short on family right now, but my stepdad is her boss.

Protože můj nevlastní táta je ve vězení.
Because my stepfather is in prison.

Jedné noci jsem slyšel hlas a myslel jsem si, že je to můj nevlastní táta, protože na venkově je hodně ticho.
Cause it's very, very quiet out in the country. and I actually thought it was my stepdad, One night, I heard a voice.

Můj nevlastní táta mě pasáky začít, takže.
My step-dad pimped me out to begin with, so.

Kdyby ano, víš, že tady Ennis je můj nevlastní táta, vzal si mojí mámu, když děda umřel.
If they did, well you know how Ennis is my stepfather, married my mom after grandpa passed.

Můj nevlastní táta pro mne založil svěřenecký fond.
My stepdad set up a trust fund for me.

Jedné noci jsem slyšel hlas a myslel jsem si, že je to můj nevlastní táta, protože na venkově je hodně ticho.
One night, I heard a voice, and I actually thought it was my stepdad, cause it's very, very quiet out in the country.

Můj nevlastní táta použil peníze za piano na koupi karaoke.
My stepdad used the piano money to buy karaoke machine.

Můj nevlastní táta má v garáži spoustu zajímavých věciček.
My stepdad has a bunch of intense riot gear in the garage.

Како се користи "můj nevlastní táta" у реченици

Ještě sice s maminou nevíme, jestli s tím bude souhlasit i můj nevlastní táta, ale tak snad jo.

Ale můj nevlastní táta se věnuje astrologii a dělá horoskopy pro konkrétní osoby podle data, času a místa narození.

Ačkoliv to byl můj nevlastní táta, já ho bral za vlastního.

Rodičům se to bojím říct, protože je můj nevlastní táta velký cholerik a nezajímám ho a matka je už tak dost vystresovaná z táty, nás a práce.

Ray, můj nevlastní táta, si vzal Natashu, mou nevlastní matku.

Můj nevlastní táta, brácha a já jsme je tam dali, když jsme tam bydleli!

Buď jí to zjistili nedávno a bojí se (můj nevlastní táta byl taky ze začátku opatrnější, než je dneska) nebo to nafoukli novináři.

Pamatuju si, jak jsem na něj šla poprvé do kina - můj nevlastní táta byl hodně přísný a věděla jsem, že by mi nedovolil na film jít.

Za jeden z nejlepších okamžiků mého života ale považuji ten, kdy k nám přišel můj nevlastní táta.

Stále tam žije poslední z mých třech rodičů - můj "nevlastní" táta.