Sta znaci na Engleskom MŮJ OMYL - prevod na Енглеском

• my mistake
• my error
• me wrong

Примери коришћења Můj omyl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to můj omyl.
It's my mistake.

Můj omyl, kapitáne.
My mistake, Captain.

Ty jsi můj omyl.
You are my error.

Můj omyl se vás dotkl?
My blunder has hurt you?

Ona je můj omyl.
She's my mistake.

Ty se vždy jen snažíš dokázat můj omyl.
You always just try to prove me wrong.

Ty jsi můj omyl.
You are my mistake.

Ach, můj omyl, nikdy jste nebyl šťastnější.
Oh, my mistake, never been happier.

To byl i můj omyl.
That was my error.

Takže můj omyl je naprosto pochopitelný.
So my error is totally understandable.

Tak omluv můj omyl.
Pardon my mistake.

Tvoje máma říkala, že seš omyl. Můj omyl.
You're a mistake, is what your mother said. My mistake.

To byl můj omyl.
That was my mistake.

Pak bude hračka dokázat můj omyl.
Then you shouldn't be worried about proving me wrong.

Byl to můj omyl, dobře?
It's my mistake, okay?

To bude cena za můj omyl.
Then I will finally have paid for my mistake.

Nesmíte ten můj omyl s Frankem vyzradit.
You can't let my mistake with Frank come out.

Buvanské Velké Mozkovny ten můj omyl napraví.
The Big Brain Boov will to fix my mistake.

Můj omyl je v tom, že chcete, aby vaši negři byli bohabojní.
My mistake was thinking that you would want your niggers praising Jesus.

Ano, to byl můj omyl.
Yes, that was my mistake.

Naštěstí, můj otec tu byl, aby napravil můj omyl.
Luckily, my father was there to correct my error.

Omluvte můj omyl.
You will excuse my confusion.

Můj omyl byl, že jsem si neuvědomila rozdíl mezi tou slavnou dámou a mnou, že ona je v Comédie Française… a já ve společnosti Matuška.
My mistake was I didn't realize that the difference between this glamorous lady and me was that she was with the Comédie Française and I was with Matuschek and Company.

Promiň mi můj omyl.
I apologize for my mistake.

Ale byl to můj omyl, ne Matky.
But it's my mistake, not Mommy's.

Buvanské Velké Mozkovny ten můj omyl napraví. Neboj se.
The Big Brain Boov will to fix my mistake. Not to worry.

Buvanské Velké Mozkovny ten můj omyl napraví. Neboj se.
Not to worry. The Big Brain Boov will to fix my mistake.

Že ona je v Comédie Française… a já ve společnosti Matuška. Můj omyl byl, že jsem si neuvědomila rozdíl mezi tou slavnou dámou a mnou.
You see, my mistake was I didn't realize that the difference between this glamorous lady and me was that she was with the Comedie Francaise and I was with Matuschek and Company.

Že ona je v Comédie Française… a já ve společnosti Matuška. Můj omyl byl, že jsem si neuvědomila rozdíl mezi tou slavnou dámou a mnou.
And I was with Matuschek and Company. You see, my mistake was I didn't realize that the difference between this glamorous lady and me was that she was with the Comedie Francaise.

Neopakuj mé omyly.
Don't repeat my mistakes.

Како се користи "můj omyl" у реченици

Ovšem to bude můj omyl, že jsem si myslela, že tyto povídky budou v duchu dřívějších.

Můj omyl spočíval v tom, že jsem při vyšších ztrátových sériích zapomněl znásobit ztrátu z předchozích kol.

Můj omyl, že jsem si takovou veš, prašivce a zrůdu nasadila do domu, ale co už.

Tento můj omyl byl ovšem vyvrácen již po několika minutách jízdy.

Nehraji, ledová loutna můj omyl slov zná, mrzne ránem a já jdu spát, od srdce k prstům vede jen drát. Říkám si, bděl jsem?

Takže můj omyl a tímto se omlouvám za z mé strany bouři ve sklenici vody.

Alej kdyby to byl jen můj omyl a "Čarodějky" byly čiročirá komika, musím myslet na Vančurovo: humor není smáti se, ale lépe věděti.

Zvonek byl neoznačený, takže můj omyl byl celkem pochopitelný.

Nové spojení jsem předělal do „oficiální“ podoby z důvodů, které jsem uvedl ve svém článku „Můj omyl na Novém spojení“.

Můj omyl vychází z toho, že rodiče Ondru beru jako "naše" a tím jsem si neuvědomil, že přijeli z větší dálky, než pan Jaroslav.