Примери коришћења Můj přípitek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj přípitek!
My toast!Tak tedy… můj přípitek.
So… my toast.Můj přípitek není váš problém.
My toast isn't your problem.A teď můj přípitek.
Now for my toast.Právě jsem dokončila můj přípitek.
I just finished my toast.Tady je můj přípitek.
Here's my toast.Můj přípitek ti není dost dobrej?
My toast not good enough for you?Tohle je můj přípitek.
This is my toast.Nesnažíš se mi ukrást můj přípitek.
You are not trying to steal my toast.Teď můj přípitek. Tady je.
Now for my toast. Here she is.Propásl jsi můj přípitek.
You just missed my toast.Řekni Machiavellimu, že doufám, že si užije můj přípitek.
Tell Machiavelli I hope she enjoys my toast.Zmlkněte, to je můj přípitek. Zmlkněte!
Shut up; it's my toast. shut up!Takže, rád bych teď přednesl můj přípitek.
So… now i would Iikе to proposе mу toаst.Zmlkněte, tohle je můj přípitek. Zmlkněte!
Shut up; it's my toast. shut up!Takže, rád bych teď přednesl můj přípitek.
So… now I would like to propose my toast.Ty kozy daly můj přípitek na YouTube?
Those bitches put my toast up on YouTube?Můj přípitek je dnes večer také slibem, dokončím to, co jsem začal na Králově Vysoké škole.
My toast to you tonight is a promise. I am to finish what I began at King's College.Zmlkněte, to je můj přípitek.
Shut up. It's my toast.Až uslyšíš můj přípitek, myslím, že pochopíš, proč je to pro mě to správné místo.
When you hear my toast, I think you will understand why this is the right place for me.Myslím, že můj přípitek by se měl dotýkat… tradice, cnosti, božského práva monarchie.
I'm thinking my toast should touch on… tradition, virtue, the divine right of the monarchy.Do záznamu, družička řekla, že můj přípitek byl úžasný.
For the record, the bride's maid did said that my toast was incredibly romantic.Jakmile Liz skončí, bude následovat můj přípitek, který vyhodí toto místo do povětří.
As soon as Liz is done, my toast is gonna blow this place sky high.Rád bych ale podotknul, že pan Piškot okopíroval můj přípitek, stejně jako moji celou kariéru.
That Mr. Peanutbutter's ripping off my toast the same way he ripped off Jakmile Liz skončí, bude následovat můj přípitek, který vyhodí toto místo do povětří.
That's right. my toast is gonna blow this place sky high. As soon as Liz is done.Jakmile Liz skončí, bude následovat můj přípitek, který vyhodí toto místo do povětří.
My toast is gonna blow this place sky high. As soon as Liz is done, That's right.Přišel jsem kvůli pomoci s tím mým přípitkem.
I just came by to get some help with my toast.Je čas na náš přípitek.
It's time for our toast.Dobře. A ted' náš přípitek.
And now for our toast.-Good.
