Sta znaci na Engleskom MŮJ PROFESIONÁLNÍ NÁZOR - prevod na Енглеском

• my professional opinion

Примери коришћења Můj profesionální názor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj profesionální názor?
In my professional opinion?

Pokud chceš slyšet můj profesionální názor, bude tě to něco stát.
If you're looking for my professional opinion, it's gonna cost you. Oh.

Můj profesionální názor… fíha!
In my professional opinion.

Já nemám lékařský kurz jako ty, ale můj profesionální názor.
He's tripping balls. I'm not medically trained like you but my professional opinion.

Chceš můj profesionální názor?
Would you like my expert opinion?

Citlivý. kam by měl jít na střední školu… Křehký. Takže pokud chcete znát můj profesionální názor.
Sensitive. So, if you're asking me where, in my professional opinion, he should go to senior school… Delicate.

Můj profesionální názor na tvou novou nerdku?
Here's my professional opinion about your new nerd?

Že je to naprosto nezbytné.- Melisso, je to můj profesionální názor.
That this is absolutely necessary, and what we're seeing on the tests. given your condition DR. FURST: Melissa, it's my professional opinion.

Chcete můj profesionální názor, nebo jen razítko?
Are you looking for my professional opinion or a rubber stamp?

Že jde o přímý důsledek opuštění tvého snu o herectví. A můj profesionální názor na tvé užívání drog je.
Is a direct result of your abandoning your dream of acting. And it's my professional opinion that your drug use.

Pokud chceš můj profesionální názor z toho, co jsem četl.
If you want my professional opinion, from what I have read.

Řekla bych, že vražda nebyla původním záměrem vraha. Ale pokud opravdu chcete slyšet můj profesionální názor.
But if you really did want to hear my professional opinion, I would say that murder wasn't the killer's original intent.

Můj profesionální názor,… tenhle chlap je mrtvější než hovno!
This guy's deader than shit. In my professional opinion.

Řekla bych, že vražda nebyla původním záměrem vraha. Ale pokud opravdu chcete slyšet můj profesionální názor.
I would say that murder wasn't the killer's original intent. But if you really did want to hear my professional opinion.

A nyní,. můj profesionální názor,. tenhle chlap je mrtvější než hovno!
Now,. in my professional opinion,. this guy's deader than shit!

Můj profesionální názor je, abyste Willa Lexingtona nechal jít.
And my professional opinion, since you have paid for it, drop Will Lexington.

Mohl by se ti hodit můj profesionální názor, který by ti pomohl zlomit podezřelou.
You might need my professional opinion to help break the suspect.

A můj profesionální názor je, že bys měl za doktorkou Friedmanovou zajít.
And in my professional opinion, I think you need to talk to Dr. Friedman.

Tohle je můj profesionální názor, a je to i můj osobní názor..
That is my professional opinion, and it is my personal opinion..

Můj profesionální názor je takový, aby byla dána pod psychiatrický dohled.
It is my professional opinion that she be put under psychiatric observation.

Je to sice jen můj profesionální názor, Clevelande, ale jsi ten nejzábavnější člověk na světě.
Cleveland, it is my professional opinion that you are the funniest person in the world.

Můj profesionální názor je, že nejsi v takové pozici, abys těm holkám pomohla.
My professional opinion is that you're not in a position to help those girls right now.

Jestli chceš můj profesionální názor, skákání z druhého patra nazýváme šílenstvím.
You want my professional opinion, jumping off a second-story fire escape is what we commonly call"crazy.

A můj profesionální názor zní, že potřebuješ větší postel. To ne, i když jsem si naskenovala tvůj byt.
I did do a scan of your apartment, and my professional opinion is you need a bigger bed.

Pokud chceš můj profesionální názor z toho, co jsem četl, nic tam nepoukazuje na zločin.
If you want my professional opinion, from what I have read there is nothing here that points to a crime.

Ale můj profesionální názor jako experta přes riziko je, že náš vztah za ten risk stojí.
But my professional opinion as an expert risk taker is that you and I are a risk worth taking.

Pokud chceš můj profesionální názor z toho, co jsem četl, nic tam nepoukazuje na zločin.
If you're asking for my professional opinion only based on what I read here, there's no evidence of any crime having been committed.

Můj profesionální názor, jakožto člena Královské společnosti účetních znalců, a jakožto RCSC.
In my professional opinion, as a fellow of the Royal Society of Chartered Accountants, and as an RCSC.

Proto je můj profesionální názor že, kvůli úhlu řezu, si Abeova matka prořízla vlastní hrdlo.
Which is why it's my professional opinion that, due to the angle of the cut, Abe's mother slit her own throat.

Můj profesionální názor jako obhájce, vraždy jsou ve většině případů spáchány někým z nejbližšího okolí oběti.
My professional opinion as a defense attorney: homicides are mostly committed by those closest to the victim.

Како се користи "můj profesionální názor" у реченици

Proto, psát „Od 3 měsíců.“ Můj profesionální názor: není nutné si pospíšit, pokud nechcete řešit konkrétní problém pro další opevnění dítě.

Můj profesionální názor je, že hodiny v délce 45 minut jsou v současné době, kdy používáme různé metody a formy práce se žáky, přežité.

Můj "profesionální" názor je dokonce ten, že s tím hlavním už se dítě rodí. 30.

Plán, který jsem sestavil pro Parzivala, se mu evidentně nezdál dost rychlý, takže jej sám předělal, aniž by bral ohledy na můj profesionální názor.