Sta znaci na Engleskom MŮJ REJSTŘÍK - prevod na Енглеском

• my record
• my rap sheet

Примери коришћења Můj rejstřík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte můj rejstřík.
Look at my sheet.

Můj rejstřík je čistý.
My record's clean.

To ukáže můj rejstřík.
It will show my range.

Můj rejstřík je čistý?
Our records are clean?

Vytáhli jste si můj rejstřík? Co?
What, did you pull my rap sheet?

Můj rejstřík je bez poskvrny.
My record is clean.

Co? Vytáhli jste si můj rejstřík?
What, did you pull my rap sheet?

Můj rejstřík máte. -Tak byl?
Was he?- You got my records.

Ne. viděli jste můj rejstřík. Ne, ne.
No, no. No… You have seen my record.

Můj rejstřík máte. -Tak byl?
You got my records.- Was he?

Moje pravý jméno, můj rejstřík.
My real name, my record.

Můj rejstřík, moje rodina.
My record, my family.

Takže teď budeme probírat můj rejstřík?
So, we're going back to my record, now?

Vyčisti můj rejstřík a zelenou kartu.
My record cleaned, a green card.

Když to udělám, bude můj rejstřík čistý?
I do this thing and my record's wiped clean?

Můj rejstřík, moje rodina… A ty víš, že to je pravda.
And you know I'm right. My record, my family.

Lidi, kteří dokáží vymazat trvale můj rejstřík.
People who I believe can fix my charges permanently.

A rozumně se vrátili. Můj rejstřík je tedy stále čistý.
They had the good sense to rejoin us, so my record stands unblemished.

Myslíte, že nějakýmu policajtovi bude záležet na večerce, až uvidí můj rejstřík?
You think some cop is gonna care about our curfew when he sees my rap sheet?

Cokoli.- Ne. viděli jste můj rejstřík. Ne, ne.
No… You have seen my record, I have never hurt anyone.- No, no.

Viděl můj rejstřík a věděl, že mám perfektní minulost, až se příště někdo pokusí infiltrovat akademii.
He saw my juvie record and knew I had the perfect background for the next time someone tried to infiltrate the academy.

Místo v dobré škole, vyčistit můj rejstřík a zelenou kartu.
A place in a good school district, my record cleaned, a green card.

Půjdete upozornit, pana Judda na můj rejstřík trestů, inspektore Holte?
Will you tell Mr. Judd… about my record, Inspector Holt?

Další zatčení do mýho rejstříku trestů.
Another incarceration on my record.

CIA mě najmula výměnou za výmaz mého rejstříku.
The CIA hired me in exchange for erasing my criminal record.

Jako ten chlap, co zpívá Circle of Life. Jsem… jsem docela dobrý, jako někdo v mém rejstříku.
Like the guy that sings Circle of Life. I'm… I'm pretty good when someone's in my register.

Jako ten chlap, co zpívá Circle of Life. Jsem… jsem docela dobrý, jako někdo v mém rejstříku.
I'm… I'm pretty good when someone's in my register, like the guy that sings Circle of Life.

Může vymazat celej náš rejstřík.
He can erase our entire record.

Je to můj trestní rejstřík.
It's my criminal record.

Vždyť znáš můj trestní rejstřík.
You know my record.

Како се користи "můj rejstřík" у реченици

Můj rejstřík rolí se tím jen rozšířil.

Každý si musí srovnat sám, co udělá,a časte je to "buď můj rejstřík NEBO život zvířat".

Mám rád, když je můj rejstřík rolí pestrý.

V lepším případě se zasmějí a pošlou mě domů, v horším si mě trochu proklepnou a můj rejstřík není tak úplně bez poskvrnky.

Pilates pomáhá nejen mému tělu, ale také obohatilo můj rejstřík cviků, které předávám svým pacientům.

A tato kniha mi dala možnost využít můj rejstřík naplno.

Nedošlo k tomu, že bych byl z něčeho obviněn, můj rejstřík je čistý.

Ten můj rejstřík sice vypadá hrozně, ale je mi to všechno moc líto,“ tvrdil Meduna u soudu.

Tím, jak si neustále zpívám, se můj rejstřík rozšiřuje.

Ten můj rejstřík sice vypadá hrozně, ale je mi to všechno moc líto,” tvrdil obžalovaný podle serveru Novinky.cz u soudu.