Sta znaci na Engleskom MŮJ SLOUPEK - prevod na Енглеском

• my column

Примери коришћења Můj sloupek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to můj sloupek.
That's my column.

Já vím… ale pořád je to můj sloupek.
I know… but it's still my column.

Ale co můj sloupek?
But what about my column?

Ty jsi důležitější než můj sloupek.
You're more important than my column.

Četla můj sloupek v pubertě.
She used to read my column as a teenager.

Pořád je to můj sloupek.
Still my column.

To je můj sloupek, ne Billův!
It's my column, not Bill's column!.

Tak to byste měl víc sledovat můj sloupek.
You really should read my column.

Můj sloupek byl na neurčito odložen.
My column has been put on hold indefinitely.

Ano, znova, ale nemusíš se bát o můj sloupek.
Yes, again, but you don't have to worry about my column.

Nate zastavil můj sloupek, protože mu to Gossip Girl řekla.
Nate killed my column because Gossip Girl told him to.

Možná jste někteří z vás četli můj sloupek v novinách.
Perhaps some of you have read my column in the paper.

Vlastně je to můj sloupek, takže bych to měla udělat já.
Actually, it's actually my column, so I should actually do it.

Jsem si příliš blízká se svým dvojčetem?" Víš, můj sloupek.
Am I Too Close to My Twin?" You know, my column.

Pro některé lidi je můj sloupek jako návod k přežití v New Yorku.
Some people consider my column a New York survival guide.

Většina lidí ani neví, jak má vyslovit boites, natož si přečíst můj sloupek.
Most people don't even know how to pronounce"boites"" much less read my column.

Je to můj sloupek o tom, jak psi začínají vypadat jako jejich majitelé.
It's my column on how dogs start to look like their owners.

Zachránila jsem nevinného. Poslala jsem e-mailem můj sloupek a vytrhala jsem si obočí.
I have saved an innocent. I e-mailed in my column, plucked my eyebrows.

Můj sloupek jistě zrušit můžete, ale pro Daily Planet pracuju i na něčem dalším.
And while I'm sure you could kill my column… this isn't the only piece I'm working on for the Daily Planet.

Tak chtějí, aby každý můj sloupek zkontroloval kvalifikovaný psycholog!
So they want every one of my columns to be reviewed by a professional shrink!

Možná bychom mohli odložit tu rádio šou, protože mám sotva čas, abych napsala můj sloupek.
Is it possible that we could postpone the radio show? Because I barely have time to write my column let alone all the other stuff that I have to do.

Byla to reklamní fotka na můj sloupek, která měla putovat městem na autobusu.
It was a promotional photo for my column… scheduled to run on the side of a bus.

Fakt, že mnoho lidí, tebe nevyjímaje, můj sloupek sotva čtou, mě jaksi uklidňuje.
I take comfort in the fact that many people, present company included, don't see my column.

Z mého sloupku odečti cenu za odtah.
Deduct the cost of being towed From my column.

Prostřednictvím mého sloupku.
Through my column.

Můžeme si promluvit o mém sloupku?
Can we talk about my column?

Co se ti vlastně líbí na mém sloupku?
And what is it you Iike about my column?

Druhá kniha a uveřejnění mého sloupku.
A second book and my--my column launching.

Ahoj, zlato. Můžeme si promluvit o mém sloupku?
Hey, sweetheart. Can we talk about my column?

Ahoj, zlato. Můžeme si promluvit o mém sloupku?
Can we talk about my column? Hey, sweetheart?

Како се користи "můj sloupek" у реченици

Hlubokou omluvu posílám do Žďáru nad Sázavou mamince… Můj sloupek XVI – nocleženka Krásný týden přátelé, tak jak se vám mrzne?

Ostatně, jestli se chcete dočíst o tomto tématu víc, tak se mrkněte na můj sloupek pro CCF. 4) A konečně, Kiko není italská Essence, jak se tvrdí.

Další můj sloupek pro CCF, tentokrát trošku osobněji… Navnadil mě Adélky sloupek o týden zpět.

Můj sloupek o situaci v Berlíně, kde se rozšířily spalničky, vzbudil obrovský ohlas.

Bez otazníku… Můj sloupek IV Tajemné rány vyhání obyvatele z Clintonville: Proč stále neexistuje jediný záznam!?

Můj sloupek Vám chce toto zprostředkovat.

Holoubková se podívala na Gregora a zase zpátky, ruku si položila na prsa, jako by byla uražená. „Můj sloupek je v Denním věštci nejčtenější.

Pár myšlenek ohledně zvládání migrační krize Před pár dny vyšel na Echu můj sloupek Kam s nimi.

Můj sloupek vychází obvykle v pondělí ovšem v tomto čase, kdy bez problému zamrzá i plápolající oheň, zamrzly u mě doma i ty internety.

Předevčírem jsem dostal dopis od čtenáře, který mi píše, že se mu líbil můj sloupek, jelikož tam zcela decimuji českou pravici za její egoismus.