Примери коришћења Můj svatební den на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj svatební den!
It's my wedding day!Je to jen můj svatební den.
It's only me wedding day.Můj svatební den.
This is my wedding day.Přichází můj svatební den.
And the day of my wedding has come.Můj svatební den byl dokonalej a podívej, co se mi stalo.
My wedding day was perfect, and look what happened to me.
Људи такође преводе
Nemůžu se sjet v můj svatební den, seš cvok?
I can't get high on my wedding day, you are insane?Můj svatební den byl dokonalej a podívej, co se mi stalo.
And look what happened to me. My wedding day was perfect.Měl bych jít, měl bych jít, je to můj svatební den.
I should go. I should go. It's my wedding night.Bože, můj svatební den!
God, it's my wedding day!Ó, květinko malá, kdy bude můj svatební den?
O little flower, how long will it be Until my wedding day?Ne, ne!- Můj svatební den!
On my wedding day. No no!Chci, aby se na mě každý koukal v můj svatební den.
I want everyone to be looking at me on my wedding day.Je to můj svatební den!
It's supposed to be my wedding day!Pamatuji si, co mi říkala matka v můj svatební den.
I remember what A v můj svatební den jsi mi přišel říct, že mám věřit této dívce?
Then you show up on my wedding day to say,"Trust this girl"?Miluje mě kvůli mně a chci, aby byl můj svatební den právě o tom.- O lásce.
He loves me for me, and I want my wedding day to be only about that-- love.Teri, tohle je můj svatební den, tak proč bych měla chodit do kanceláře?
Teri, it is my wedding day, so why in the world would I go to the office?Danny šel na odvykačku,polepšit se, aby se mohl přiřítit a zachránit mě v můj svatební den.
Danny went to rehab,cleaned up his act so he could swoop in and rescue me on my wedding day.Měsíci, je můj svatební den a vy jste mě připoutal ke zdi?
And you chained me to a wall?! I Měl jsi pravdu… protože svatební den by nebyl můj svatební den bez mého malého velkého brášky.
You were right…'cause V můj svatební den jsem se cítila absolutně jistá, že děláme správně.
On my wedding day, I felt absolutely certain we were making the right decision.To ode mě nebylo hezké, ale je to můj svatební den a byla jsem na tebe naštvaná.
That wasn't very nice of me, but it's my wedding day and I was cross with you.Můj svatební den měl být nejšťastnější den mého života.
My wedding day is supposed to be the happiest Protože svatební den by nebyl můj svatební den Měl jsi pravdu… bez mého malého velkého brášky.
Without Je můj svatební den, zapnula jsem kameru a řekla:"Můj ženich to neví, ale právě teď mi uniká moč.
It's my wedding day, and I turn to the camera and say"my groom doesn't know it, but I'm going right now.Roztomilá Brittany v snovýchsaténových šatech od Laburba, které přímo říkají tohle je sice můj svatební den, ale já chci sakra tančit!
Here's lovely Brittany in a sleeky andsatiny number from Laburb that says, this may be my wedding day but, dammit, I wanna dance!Jezi, tohle je můj svatební den a ty si musíš napsat proslov, protože se budu ženit.
Jez, it's my wedding day and you need to write a speech cos I am going to get married.Ten chlap se přiznal k vraždě a k sabotování vládního letadla, do nejž jsi nastoupila v zoufalém pokusu stát se svědkem státu anezapomínejme na jeho nejohavnější hřích, zkusit to na mě v můj svatební den hodit.
Oh, the man confessed… To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin,trying to frame me for it all… On my wedding day.Amaya řekla, že na můj svatební den, při mě bude duch mé matky až půjdu k oltáři.
Amaya said that… on my wedding day, Myslím, že to, že si dala tu snahu, aby mi napsala v můj svatební den, zrovna ten den ze všech, je neuvěřitelně zlý a ukazuje to, jaká osoba vlastně je.
And I think that the fact that she went out of her effort to text me on my wedding day, like, that 
