Примери коришћења Můj vědecký důstojník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je můj vědecký důstojník.
This is my science officer.Subkomandér T-Pol je můj vědecký důstojník.
Subcommander T'Pol is my Science Officer.Je můj vědecký důstojník.
You brought her. She's my science officer.Má žena Mara a můj vědecký důstojník.
Je můj vědecký důstojník. Můj zástupce.
She's my science officer, my second-in-command.Já jsem James Kirk a toto je můj vědecký důstojník Spock.
I'm James Kirk and this is my science officer, Mr Spock.To je můj vědecký důstojník, T'Pol.
This is my Science Officer, T'Pol.Je pořád můj vědecký důstojník.
She's still my science officer.Můj vědecký důstojník měl pocit, že musím trochu relaxovat.
My science officer felt I needed to relax.Nemohu si dovolit, aby můj vědecký důstojník vypadal jako věž v Pise.
Walking around looking like that tower in Pisa. All better? Can't have my science officer.Můj vědecký důstojník říká, že jste z hvězdného systému Takret.
My science officer tells me you're from the Takret system.Tohle je T'Pol, můj vědecký důstojník a poručík Malcolm Reed.
This is T'Pol, my science officer and Lieutenant Malcolm Reed.Můj vědecký důstojník říkal, že se Vulkánci o komety příliš nezajímají.
My science officer tells me that Vulcans aren't very interested in comets.Nechci, aby můj vědecký důstojník chodil jako věž v Pise.
Can't have my science officer walking around looking like that tower in Pisa.Můj vědecký důstojník, pan Spock, to nedokáže vysvětlit, protože na planetě nejsou hlášeny žádné známky života.
My science officer, Mr. Spock, is unable to account for this since he reported no signs of life on the planet.To byl můj vědecký důstojník, říkala, že je to důležité.
It's my science officer. She says it's important.Můj vědecký důstojník, pan Spock, to nedokáže vysvětlit, protože na planetě nejsou hlášeny žádné známky života.
Since he reported no signs of life on the planet. My science officer, Mr. Spock, is unable to account for this.Zdá se, že můj vědecký důstojník není ochoten to s vámi probírat.
Seems my science officer doesn't want to discuss it.Aby můj vědecký důstojník vypadal jako věž v Pise. Nemohu si dovolit.
Can't have my science officer walking around looking like that tower in Pisa.My rozumíme. Můj vědecký důstojník říká, že jste z hvězdného systému Takret.
My science officer tells me you're from the Takret system. We understand.Aby můj vědecký důstojník vypadal jako věž v Pise. Nemohu si dovolit?
Walking around looking like that tower in Pisa. Can't have my science officer All better?Mezitím dorazil můj vědecký důstojník a šéflékař. A já se těším na setkání se svým starým přítelem.
Our medical and science officers are arriving, and I'm looking forward to a reunion with a very old friend.Chci vědět, proč byl můj vědecký důstojník převelen, zatímco Jem'Hadar, který ho zmlátil je volný. proč můj náčelník operací leží na ošetřovně.
While the Jem'Hadar who beat him my Science Officer's been transferred, I want to know why walks the station, why Chci vědět, proč byl můj vědecký důstojník převelen, proč můj náčelník operací leží na ošetřovně, zatímco Jem'Hadar, který ho zmlátil je volný.
I want to know why my Science Officer's been transferred without Chtěl bych také, aby náš vědecký důstojník byl se mnou.
And I would like to have my science officer with me on something as unusual as this.To je dar od mého vědeckého důstojníka.
It's a gift from my science officer.To je náš vědecký důstojník.
This is our Science Officer.To je náš vědecký důstojník.
Um, this is our Science Officer.Jestli se na to cítíte, chtěl bych vás dnes večer pozvat na večeři se mnou a mým vědeckým důstojníkem.
If you're feeling up to it,… I would like you to have dinner with me and my Science Officer tonight.Ale nebyl bych dobrým kapitánem, kdybych nepoznal, že něco znepokojuje mého vědeckého důstojníka.
But I wouldn't be a very good captain if I didn't know when something was bothering my science officer.
