Sta znaci na Engleskom MŮJ VTIP - prevod na Енглеском

• my joke
• my stand-up's

Примери коришћења Můj vtip на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl můj vtip.
That's my joke.

Můj vtip dne.
That's my joke of the day.

Není to můj vtip.
It's not my joke.

Je to můj vtip pro dnešní den.
Here's my joke for the day: Knock.

Ale to byl můj vtip.
But it was my joke.

Můj vtip byl lepší. Vážně?
My joke was way funnier than that. Really?

Teď přijde můj vtip.
Here comes my joke.

Můj vtip byl lepší. Vážně?
Really? My joke was way funnier than that?

Hej, to je můj vtip!
Hey, that's my gag!

No dovol, můj vtip je oplzlý a tvůj je nechutný.
My joke is ribald. Oh.

Nikdo nepochopil můj vtip.
Nobody gets my humor.

To je můj vtip z vystoupení.
That's my joke from my stand-up.

Vy jste pochopil můj vtip?
You understand my humour?

Ale byl to můj vtip a ne jeho.
It was, but it's my joke, not his.

To o jídle… je můj vtip.
Meal tickets, that's my joke.

Proč je můj vtip o Beyoncé důležitý?
How is my joking about Beyoncé relevant?

Vtipné.- To byl můj vtip.
That's funny.-That was my joke.

Můj vtip je spíš v provokacích a improvizaci.
My comedy is more, uh, edgy and improvisational.

To… to byl… To byl můj vtip.
That… that was… That was my joke.

Trochu mi ničí můj vtip, ale hádám že se můžeme zkusit tvůj nápad.
It kinda ruins my joke, but I guess we can go with your idea.

Podáš mi obálku, která bude předvídat můj vtip ohledně Nags Headu.
You will hand me an envelope predicting my joke about Nags Head.

Trochu mi ničí můj vtip, ale hádám že se můžeme zkusit tvůj nápad.
But I guess we can go with your idea. It kinda ruins my joke.

Je seriózní vysokoškolská historička… co pochopila můj vtip o Indianovi Jonesovi!
She's a serious academic historian who got my joke about Indiana Jones!

Můj vtip sice nemá pointu, ale stejně si přived svou holku, aby mě viděla.
My joke ain't got no punch line, but you brought your girl to see me.

Každý říká, že můj vtip je pro opravdu velký klub.
Everybody's telling me that my stand-up's ready for the big clubs.

Jednou rybou a bochníkem chleba. Jsem ráda, že řekl můj vtip o krmení lidí.
I was glad he did my joke about feeding the multitudes with one fish and a loaf of bread.

Každý říká, že můj vtip je pro opravdu velký klub.
That my stand-up's ready for the big clubs. Everybody's telling me.

Jednou rybou a bochníkem chleba. Jsem ráda, že řekl můj vtip o krmení lidí.
With one fish and a loaf of bread. You know, I was glad he did my joke about feeding the multitudes.

A dokonce pochopila můj vtip o Indiana Jonesovi! Je to seriózní akademický historik!
She's a serious academic historian who got my joke about Indiana Jones!

Super, díky za upřesnění mého vtipu.
Great, thanks for making my joke accurate.

Како се користи "můj vtip" у реченици

Tomáš můj vtip pochopí a reaguje, že někdy později v budoucnu určitě můžeme.

Můj vtip pochopí stejně jak obřezaní, jako neobřezaní a jako ženy.“ U Řeků však nemělo smysl zesměšňovat proroctví a jejich vykladače.

A s tím těžiště jsme to už vyřešili, že jsi trochu jednodušší a nepochopil si můj vtip, takže to sem netahej, ano?

Opravdu jsem netušil, že Kasiu nedávno opustil manžel a že můj vtip jí to připomene.

Louis jsi ty.“ Můj vtip vyzněl poněkud neohrabaně, ale otec se ještě stačil usmát, než ho přepadl záchvat bolesti.

Chtěl jsem tu teď zavtipkovat o tom, že o něm nikdy nikdo neslyšel, ale napadlo mě, že by můj vtip nevyzněl správně.

To byl jen takový můj vtip a on to tady mladej nepochopil!“ Nakonec se mu dovolal až po jeho přistání na základně v Praze.

Zcela nepochopitelně se mi donesly zvěsti, že slečna mě i přes můj vtip a půvab v blízkosti svého přítele vůbec nevidí ráda.

LudekStanek: Můj vtip dne: Trpaslík přijde do knihovny a ptá se knihovnice: "Máte knížku o diskriminaci trpaslíků?" "Horní police."

Asi můj vtip bral trochu víc vážně.