Примери коришћења Můj zásnubní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj zásnubní prsten.
My wedding ring.Bude to můj zásnubní dar.
It's my engagement present.Můj zásnubní prsten.
It's my engagement ring.Bude to můj zásnubní dar.
It's my engagement present to you.Můj zásnubní večírek.
It's my engagement party.
Људи такође преводе
Ale to je můj zásnubní prsten.
But that's my engagement ring.Můj zásnubní prsten je pryč!
M-my engagement ring is gone!Neříkejte… Můj zásnubní prsten.
Don't tell me… my wedding ring.Možná když tu budete fňukat dalších 20 minut… Byl to můj zásnubní prsten.
Maybe if you whine at me another 20 minutes… It was my engagement ring.To byl můj zásnubní prsten.
That wasn't my wedding ring.Já si prostě… myslím, že bude lepší, když nepřijdeš na můj zásnubní večírek.
And I-I just… I think that it's better if you don't come to my engagement party.A co můj zásnubní dar?
What about my engagement present?A když mi číšník přinesl moje nachos, tak tam byl na malé papričce můj zásnubní prsten.
And when the waiter brought To byl můj zásnubní večírek.
This was my engagement party.Tak přiznej, že jsi prostě odhodlaná zničit všechno, co je pro mě důležitý… průvod, můj zásnubní večírek.
Then admit it, you are just hell-bent on destroying anything that's important to me… the-the parade, my engagement party.To byl můj zásnubní prsten.
Oh, um, that wasn't my wedding ring.Ne!- Ne! Tak přiznej, že jsi prostě odhodlaná zničit všechno, co je pro mě důležitý… průvod, můj zásnubní večírek.
No! No! the-the parade, my engagement party… Then admit it, you are just hell-bent on destroying anything that's important to me.Můžeme zastavit můj zásnubní prsten.
We can pawn my engagement ring.Tohle je můj zásnubní prsten. V přední kapse.
The front pocket. This is my engagement ring.Můžeme zastavit můj zásnubní prsten.
We can pawn our engagement ring.Nabourali jste můj zásnubní večírek a střelili mě, protože potřebujete moji pomoc?
You crashed my engagement party and shot me because you need Můžeme zastavit můj zásnubní prsten.
We could pawn my engagement ring.Lizo, tohle je můj zásnubní večírek, nemůžeš naznačovat, že můj snoubenec s někým flirtuje.
Liza, this is my engagement party. You are not allowed to insinuate that Lizo, tohle je můj zásnubní večírek.
Liza, this is my engagement party.A že potřebuje můj zásnubní prstýnek, aby to napravil. Řekl, že to pokazil.
And he needed my engagement ring to make it right. He just said he messed up.Propásnul jsi můj zásnubní večírek dneska večer.
You missed my engagement party tonight.Můžeme zastavit můj zásnubní prsten, jestli bude potřeba.
We could pawn my engagement ring if we needed to.A že potřebuje můj zásnubní prstýnek, aby to napravil. Řekl, že to pokazil.
He just said he messed up, and he needed my engagement ring to make it right.Tohle jsi přinesla na můj zásnubní večírek, pizzu, ze které jsi snědla dva kousky?
This is what you brought to my engagement party… a pizza that you ate two slices out of?Je to moje zásnubní oslava a nikdo neví, jak se jmenuju.
It's my engagement party. Nobody seems to know 
