Примери коришћења Mžikový pohon на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co je to mžikový pohon?
What's a blink drive?Mžikový pohon je pryč.
The Blink Drive's gone.Kde je? Co je to mžikový pohon?
What's a Blink Drive? Where is it?Poškozený mžikový pohon nám znemožňuje jejich opravu.
Kde je? Co je to mžikový pohon?
Where is it?! What's a Blink drive?Podle detekované zbytkové záporné energie mají v držení mžikový pohon.
Suggests they're in possession of a blink drive.A co mžikový pohon?
What about the Blink Drive?Ten, kterému jsem ukradla mžikový pohon.
Co je to mžikový pohon? Kde je?
Where is it?! What's a Blink drive?Alespoň jsme úspěšně otestovali mžikový pohon?
But was it a successful test of the Blink Drive?Nepotřebujeme mžikový pohon, abychom tu něco změnili.
We don't need the Blink Drive to make a difference here.Podle detekované zbytkové záporné energie mají v držení mžikový pohon.
Suggests they're in possession of a blink drive. The residual negative energy I'm detecting.Nejsme si jistí, že mžikový pohon je tam.
We don't even know for sure the Blink Drive is there.Získáme mžikový pohon a vypadneme odsud, než to udeří.
Get the Blink Drive and get Kde mě nikdo nikdy nenajde. Vezmu mžikový pohon ještě dál do minulosti.
Where no one will ever find me. Take the Blink Drive further into the past.Mžikový pohon jsme k němu připojili už dříve a můžeme to zopakovat.
We have adapted the Blink Drive to its engines before, and we can do it again.Měla jsem tušení, že mžikový pohon potají vysílá podprostorový signál.
I had a hunch the dormant Blink Drive was emitting a subspace signal.Mžikový pohon jsme k němu připojili už dříve a můžeme to zopakovat.
And we can do it again. We have adapted the Blink Drive to its engines before.Měla jsem tušení, že mžikový pohon potají vysílá podprostorový signál.
A subspace signal. I had a hunch the dormant Blink Drive was emitting Not anymore.Můžete přivést vězně k přetlakové komoře.- Dobře. Seržante, jakmilepotvrdím, že máme mžikový pohon.
You can bring the prisoners down to the air lock. Sergeant,as soon I confirm we have the Blink Drive, Good.Měla jsem tušení, že mžikový pohon potají vysílá podprostorový signál.
A subspace signal. Not anymore. I had a hunch the dormant Blink drive was emitting.Když to udělám, těmto vetřelcům už nic nezabrání v cestě do laboratoře,oba vás zastřelí a zaberou si mžikový pohon pro sebe.
If I did that, there would be nothing to stop these intruders from making their way to the lab,shooting you both, and taking the Blink Drive for themselves.Vezmu mžikový pohon ještě dál do minulosti, kde mě nikdo nikdy nenajde.
Take the Blink Drive further into Jde o to, že má vás tři i mžikový pohon a většině lidí by to prostě stačilo.
That would be enough. See, the thing is, he's got you guys and the Blink Drive, and for most men.Ukradli jste mi mžikový pohon, zničili výzkumné zařízení, což mě vrací o několik let zpátky, a teď mi seberete loď?
You stole the Blink Drive from me, destroyed a research facility that set my war efforts back years, and now you take one of my ships?Jde o to, že má vás tři i mžikový pohon a většině lidí by to prostě stačilo.
That would be enough. and the blink drive, and for most men, See, the thing is, he's got you guys.Oba vás zastřelí a zaberou si mžikový pohon pro sebe. Když to udělám, těmto vetřelcům už nic nezabrání v cestě do laboratoře.
From making their way to the lab, shooting you both, If I did that, there would be nothing to stop these intruders and taking the Blink Drive for themselves.Jde o to, že má vás tři i mžikový pohon a většině lidí by to prostě stačilo.
And the Blink Drive, and for most men, that would be enough. See, the thing is, he's got you guys.Seržante, jakmile potvrdím, že máme mžikový pohon,- Dobře. můžete přivést vězně k přetlakové komoře.
Sergeant, as soon i confirm we have the blink drive, You can bring the prisoners down to the air lock. Good.A teď mi seberete loď?Ukradli jste mi mžikový pohon, zničili výzkumné zařízení, což mě vrací o několik let zpátky?
That set my war effort back years,You stole the Blink Drive from me, destroyed a research facility and now you take one of my ships?
