Sta znaci na Engleskom MAŠKARÁDY - prevod na Енглеском

• masquerades
• masquerade

Примери коришћења Maškarády на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konec maškarády.
Finish the masquerade.

Jenom nesnáším maškarády!
I just hate masquerades!

Mají svoje maškarády, mohou počkat.
They got their parades. They can wait.

Zůstaňte u své maškarády.
Stick with the masquerade.

Na tyhle maškarády jste trochu starý.
You're too old for the dressing-up box.

Ušetři mne raděj této maškarády!
Spare me this masquerade!

Je konec maškarády.
The masquerade is ended.

Pomoz mi z tý kuřecí maškarády.
Help me out of this chicken suit.

Nemám ráda maškarády. Beru to jako váš vrtoch.
I don't like masquerades, but I decided to go along with your whim.

Je mi nanic z týhle maškarády.
Woman I'm so over this costume bullshit.

A maškarády, co rád pořádáš. Ne tak radostně, jako tyhle bály.
And masquerades you like to throw. Not as exhilarating as those balls.

Už toho mám dost, téhle maškarády.
I have had enough of this masquerade.

Velkou část nesvaté maškarády tvoří každoroční vyhlašování čestného hosta.
Of course the big deal of The Unholy Masquerade is that every year they announce the guest of honor.

Samozřejmě, že je to velká část Neskutečné maškarády.
Of course the big deal of The Unholy Masquerade.

Ne tak radostně, jako tyhle koule, a maškarády co rád vrháš.
Not as exhilarating as those balls and masquerades you like to throw.

Ale z toho bude můj lid profitovat více, než z tohoto mrzkého pozlátka a královské maškarády.
And pure mascarades of the kingship. But my people will profit more from it than of these awful parades.

I když ne tak, jako ty plesy a maškarády, co tak rád pořádáš.
And masquerades you like to throw. Not as exhilarating as those balls.

Máte úžasnou příležitost bránit evropské hodnoty demokracie a svobody, když řeknete:"Nebudu se účastnit zahajování olympijských her, té maškarády čínské komunistické strany.
You had a golden opportunity to defend the European values of democracy and liberty by saying,'I will not attend the opening ceremony of the Olympic Games, this masquerade of the Chinese Communist Party.

Kdyby nebyly důsledky této maškarády tak hrozivé a odtržené od skutečnosti, byly by k smíchu.
If the consequences of this posturing were not so drastic and far-removed from reality, they would be laughable.

To je centrum zábavy a relaxace, místo známé festivaly, maškarády, konference, plachtění.
It is the center of fun and relaxation, there are the famous festivals, masquerades, conferences, sailing regattas.

Samozřejmě, že je to velká část Neskutečné maškarády je, že každý rok oznamují čestného hosta.
Every year they announce a Guest of Honor. Of course the big deal of The Unholy Masquerade is.

Како се користи "maškarády" у реченици

Režisér inscenace zde nedávno představil své pojetí Lermontovovy Maškarády.

Klábosit o víře můžu u vína, kvůli tomu nemusím chodit na jejich nudné maškarády.

Zapalují svíčky, chodí je uctívat a povídat si s nimi na hřbitov. Žádné maškarády, co loudějí sladkosti od domu k domu.

Jenže vtip téhle "maškarády" se poněkud utápí ve spoustě rodinných dialogů, které nemají jiskru a po pár minutách začnou lehce otravovat.

Všechno začalo v neděli brzy ráno, kdy děvčata pomáhala strojit „maškarády“ do masek tradičních postav.

Použití klasické maškarády je na IPv6 zbytečné, díky dostatku IP adres a možnosti použít stavový firewall a rozšíření pro soukromí (privacy extensions).

První věc, co mě po shlédnutí této maškarády napadá: dobrý rozjezd.

U Maškarády v Hikasu jsem se bavil pouze prvních deset minut (pominu-li záplavu dovedností v pravidlech).

Nezúčastním se této maškarády," uvedl krátce po podpisu smlouvy (více o jeho reakci zde).

Ještě si můžete všimnout jednoho rozdílu oproti IPv4, a to absence IP maškarády (lidově NATu).