Примери коришћења
Majitel budovy
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Majitel budovy.
The building's owner.
Nový majitel budovy.
New building owner.
Majitel budovy se jmenuje.
Building owner's name is.
An8}NOVÝ MAJITEL BUDOVY.
An8}NEW BUILDING OWNER.
Majitel budovy nás vpustil.
Owner of the building let us in.
Je tu majitel budovy.
We got theowner of the building.
Majitel budovy byl určitě překupník.
Building's owner was definitely peddling.
Co se děje?To je majitel budovy.
What's the matter?He's the building owner.
Ten majitel budovy.
The building owner.
Nakonec ses posunul. Majitel budovy?
A building owner? In the end, you keep moving forward?
Mohl by majitel budovy uplatnit nárok?
Could the building owner make a claim?
Na pár měsíců neodpustil placení nájmu. Nevidím důvod, proč by vám majitel budovy jako trest.
I see no reason why forgiving your rent for a few months couldn't be part of the building owner's penalty.
Já jsem majitel budovy, já to vlastním.
I am the building's owner. I own the building.
Na pár měsíců neodpustil placení nájmu. Nevidím důvod, proč by vám majitel budovy jako trest.
Couldn't be part of the building owner's penalty. I see no reason why forgiving your rent for a few months.
Pak to však majitel budovy zjistil.
Till theowner of the building found out.
Majitel budovy říkal, že nájem platil hotově.
The building's owner said he paid rent in cash.
Potřebuješ, aby ti to majitel budovy podepsal a město.
You would need to get the, uh, owner of the building to sign off and the city.
Majitel budovy. Přišel spravit proud.
Theowner of the building. Came up to fix the AC.
Podle zákona odboru památkové péče Magistrátu hlavního města Prahy je každý majitel budovy povinen udržovat budovu nebo nemovitost tak, aby předešel jejímu úpadku.
According to the Prague City Hall Heritage Department, the building law states every building owner must maintain their building or property to prevent it from degradation.
Pošlu, ale majitel budovy z toho nebude mít úplně radost.
I will, but the building owner won't be too happy about it.
Majitel budovy, v níž jsem žil, než začala válka.
Theowner of the building I lived in, until the war started.
Ano, pane. A majitel budovy je tady, jak jste chtěl.
Yes, sir. And we also kept the building owner on site, just like you asked.
Majitel budovy řekl, že Hodge nechtěl nahlásit předchozí incidenty.
Building owner said hodge didn't want to report the earlier ones.
Ano, pane. A majitel budovy je tady, jak jste chtěl.
And we also kept the building owner on site, just like you asked.- Yes, sir.
Majitel budovy mi přišel říct, že bude k dispozici byt dole v přízení.
The complex manager told me that there was going to be a downstairs apartment available.
OK, takže majitel budovy je mrtev, manželka je smutná a my vyšetřujeme, takže.
Okay. Well, the building owner's dead, and the wife is down with us investigating, so.
Majitel budovy potvrdil, že ho tam dávají, aby jim nezamrzly zásoby vody.
The building owner confirmed that they put it in the systems to keep the water supply from freezing over.
Majitel budovy potvrdil, že ho tam dávají, aby jim nezamrzly zásoby vody.
In the systems to keep the water supply from freezing over. Yeah, the building owner confirmed that they put it.
Majitel budovy řekl, že Hodge nechtěl nahlásit předchozí incidenty, protože nechtěl, aby se mu tam prohrabávala policie a náhodou by našla něco ve složce Svatých.
Building owner said hodge didn't want to report the earlier ones Because he didn't want deerfield p.d. combing through His office and accidentally finding something.
Majitelem budovy je Roger Maddox.
The building owner is Roger Maddox.
Резултате: 48,
Време: 0.0996
Како се користи "majitel budovy" у реченици
Každý nájemník rád vidí, když se majitel budovy o něj stará s tou nejvyšší péčí.
Pokud majitel budovy koureni ve svem objektu zakazal, tak to plati.
Pokud bydlíte v nájemním bytě a majitel budovy vám nedovolí umístit
satelitní anténu na fasádu, je ve většině případů možné umístit ji na
střechu objektu.
Budova funguje tak, že pokud na ni hráč pošle svého sluhu, dostane zmíněné zdroje a majitel budovy za její využití také něco dostane.
Nedávno se muselo stěhovat místní krejčovství, vyhodil je nový majitel budovy s tím, že tam bude co-working space pro kreativní lidi.
Majitel budovy František Vágner proto musel ctít při rekonstrukci její vnější vzhled.
Byl informován majitel budovy a po příjezdu firmy provádějící opravu jim bylo místo zásahu předáno. 2.
Podle provozovatelů centra chtěl majitel budovy halu zbourat a postavit na místě lukrativnější nemovitost.
Všechny tyto umělecké ztvárnění umělcovy duše však na fasády domů nepatří a většinou o ně ani majitel budovy nestojí.
Na další otázky nebudu odpovídat,“ uvedl současný majitel budovy Vladimír Dostál.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文