Примери коришћења
Malá procházka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Malá procházka mi pomůže.
A little walk helps.
Je to jenom malá procházka.
It's a little stroll.
Malá procházka v lese.
A little walk in the woods.
Jistě. Je to jenom malá procházka.
Sure. it's a little stroll.
Malá procházka a dlouhý rozhovor.
A little walk and a long talk.
Je to jenom malá procházka.- Jistě.
Sure. it's a little stroll.
Malá procházka přes zříceniny.
A little stroll through the ruins.
Ta svatba, tahle malá procházka.
The wedding, this little stroll.
Malá procházka je vždycky fajn.
It's nice to take a little stroll.
Co takhle malá procházka do parku?
How about we take a little walk down to the park?
Malá procházka je výborná.
A little stroll is good for your appetite.
Tak o tomhletom byla ta malá procházka, co?
That's what this little walk home was all about, huh?
Malá procházka je výborná pro lepší chuť.
A little stroll is good for your appetite.
Mi jenom prospěje. Malá procházka…- Jo.- Určitě?
Abit of a walk will do me good. Sure?
Malá procházka… mi jenom prospěje.
Bit of a walk. Do me good, a bit of exercise.
To je od Ericova stanového městečka jen malá procházka.
That's just a short walk from Eric's tent city.
Stačí malá procházka jen to!
A little stroll at dusk simply that!
Proč mě a Dejah prostě nezabijete?Ta svatba, tahle malá procházka.
Why not just kill me, kill Dejah?The wedding, this little stroll.
Ta malá procházka s prášky v Mexiku.
This whole little walkabout with these pills in mexico.
Nezajímalo tě někdy jak malá procházka může všechno změnit?
You ever wonder how one short walk can change everything?
Jen jsem myslel, že by to mohlo bejt hezký, malá procházka po cestách vzpomínek.
I just thought maybe it could be nice. You know, a little walk down memory lane back in the park.
Večeře a film,pak možná malá procházka, dohadování se, jestli 3D vede k nevyhnutelnému úpadku moderních kin.
Dinner and a movie,maybe a little walk afterwards, argue over whether or not 3-D is leading to the inevitable downfall of modern cinema.
Víš, říká se, že malá procházka ti pěkně pročistí hlavu.
You know, they say that sometimes a nice little stroll can help to clear the head.
Večeře a film,pak možná malá procházka, k nevyhnutelnému úpadku moderních kin. dohadování se, jestli 3D vede.
Argue over whether or not 3-D is leadin to the inevitabledownfall of modern cinema. Dinner and a movie, maybe a little walk afterwards.
Víš, říká se, že malá procházka ti pěkně pročistí hlavu.
Can help to clear the head. You know, they say that sometimes a nice little stroll.
Poznat samotné centrum Prahy, kde se i malá procházka v nejbližším okolí stává cestou do historie těch celosvětově nejvýznamnějších památek.
Experience the very centre of Prague, where even a short stroll in its immediate vicinity takes you on a tour through the history of some of the world s most exceptional monuments.
Jseš pro menší procházku?
You up for a little walk,?
Poslouchej, co kdybychom šli na menší procházku a pokecali? A já.
Listen, why don't we go for a little walk and talk, and I'll.
Nechceš vzít na malou procházku supa?
Would you like to take the vulture for a little stroll?
Menší procházka snad nebude vadit.
I hope you don't a mind short walk.
Резултате: 42,
Време: 0.0885
Како се користи "malá procházka" у реченици
No není to nádherné ? :3
- posilovna: 40 minut běh na páse ( - 250 kcal )
-40 sedů-lehů
-cviky na zadeček
- malá procházka
9.
Před večeří ještě malá procházka po Blois, krásné výhledy na Loiru a je před námi poslední noc v posteli.
První písemná zmínka o vsi je z roku…
Malá procházka z Chlomku do Pikovic
Malá procházka z Chlomku do Pikovic podél Sázavy….
Může být malá procházka po okolí, víkend zakončíme společným vegetariánským obědem.
Recenze hotelu Sporthotel Zátoň **** (Česko - Jihočeský kraj - Zátoňské Dvory)
187 čtenářům
Při víkendovém pobytu stačí malá procházka.
Tady je taková malá procházka...byl to hned druhý den, kdy v Adlini byla tkzv.
Cestou jsme "narazili" na dolmen schovaný v lesíku u jedné vesnice, takže alespoň malá procházka byla.
Kousek od hotelu je nádherná bilá pláž Jandia,moře je čisté tyrkysově modré.Malá procházka neuškodí.Stojí za to jít ještě kousek dál a navštívit pláž Sotavento s krásnou lagunou.
Proto se ho ptá: "Pane Vopršálek, jak se cítíte?" "A víte, pane doktore, že mi ta malá procházka udělala dobře?"
Pan farář začíná špatně vidět a tak jde k očnímu.
Ale i malá procházka s foťákem po parku, kolem rybníka , v zoo či po staré Praze, je hezkým zážitkem a takovým malým sportovním výkonem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文