Sta znaci na Engleskom MALÉ LASKAVOSTI - prevod na Енглеском

• small favors
• small mercies

Примери коришћења Malé laskavosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Malé laskavosti. Takže.
Small mercies. So.

Takže… Malé laskavosti.
Small mercies. So.

Jen jsem se zastavila kvůli malé laskavosti.
I just dropped by for a little favor.

Díkybohu za malé laskavosti a důvěřivé darebáky.
Thank goodness for small favors.

A, um, jedné další malé laskavosti.
And, um, one more tiny little favor.

Díkybohu za malé laskavosti a důvěřivé darebáky.
Thank goodness for small favors and gullible bad guys.

A za ty malé… za ty malé laskavosti.
And for the small… for those little kindnesses.

Díkybohu za malé laskavosti a důvěřivé darebáky.
And gullible bad guys. Thank goodness for small favors.

Zmeškané telefonní hovory… žádné další malé laskavosti.
Missed phone calls… no more little favors.

Díky bohu za malé laskavosti.
Thank God for small favors.

Malé laskavosti. Potřebuji vyzvednout zásilku a doručit ji do Německa.
A small favor. I want you to pick up a package and deliver it to Germany.

Díkybohu za malé laskavosti.
Thank heaven for small favors.

Vím, že zapečetila ty složky mého bratra, ale proč ses vzdal tolika věcí kvůli tak malé laskavosti?
I know that she unsealed those files for my brother, but… why would you give up so much for such a small favor?

Díky bohu za malé laskavosti.
Oh, thank God for small favors.

A vnímavé mizery. Díky bohu za malé laskavosti.
Thank goodness for small favors and gullible bad guys.

Díky Bohu za malé laskavosti. Je to dokonalé.
It's perfect. Oh, thank God for small favors.

A vnímavé mizery. Díky bohu za malé laskavosti.
And gullible bad guys. Thank goodness for small favors.

Díky Bohu za malé laskavosti. Je to dokonalé.
Oh, thank God for small favors. It's perfect.

Díky Bohu za ty malé laskavosti.
Thank the Lord for small favors.

Díky Bohu za malé laskavosti, které můžeme řešit později.
Thank God for small favours and we will worry about details later.

Díky bohu za malé laskavosti.
Well thank god for small favors.

Díky Bohu za malé laskavosti, které můžeme řešit později.
And we will worry about details later, huh, buff? Thank god for small favors.

Díky bohu za malé laskavosti.
Thank goodness for small favors.

Pak prosím pro mě udělej ty tři malé laskavosti, abych si mohla odpočinout a být zdvořilá, vtipná ke všem tvým přátelům při zítřejší slavnosti.
Then please just do those three tiny favors for me so I can rest up and be my gracious, witty self for all of your friends at the luncheon tomorrow.

Potřebuji menší laskavost.
I need a small favor.

Malá laskavost.
Small favors.

Plus malou laskavost.
Plus a small favor.

Malou laskavost.
A small favor.

Potřebuju malou laskavost.
I need a small favor.

Potřebujeme malou laskavost.
We need a small favor.

Како се користи "malé laskavosti" у реченици

Buďte laskavější k okolí Začněte cíleně zařazovat malé laskavosti do svého života.

Nejjednodušší způsob, jak vás někdo použít nebo vás považovat za samozřejmost, je vyzkoušet vás žádostí o malé laskavosti, které se postupem času zvětšují a zvětšují.

Znal všechna jeho moudra nazpaměť. "Přátelství je dohoda, kterou se zavazujeme, že vyměníme malé laskavosti za ty velké." Věděla jsem, že má něco naplánovaného.

Někdy všichni potřebujeme trošku pomoc…tak žádáme o malé laskavosti.

Existuje mnoho způsobů, jak dělat malé laskavosti, které nás nestojí nic a ulehčí život ostatním.

Měli byste lidem také prokazovat malé laskavosti, například jim držet dveře, nebo jim pomáhat s těžkými věcmi.

Neměli by zapomínat na drobné pozornosti a malé laskavosti, které potěší a zkrášlí život.

Pokud máte spoustu práce a nemáte čas partnerovi prokazovat malé laskavosti, snažte se mu to vynahradit, jakmile budete mít trochu času.

Malé laskavosti přinesou do té temnoty malý zázrak.

Prokazují lidem malé laskavosti tak, že se mezi nimi tvoří důvěra (kromě toho, že často dělají i velké věci, například dobrovolnickou práci).