Примери коришћења
Malé občerstvení
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Malé občerstvení.
A little refreshment.
Udělala jsem malé občerstvení.
I'm just making a little snack.
Malé občerstvení. Máte nějaký řetězec sýr?
A little snack. You got any string cheese?
Tady máte malé občerstvení, Claire.
Here's a wee refreshment, Claire.
Emmi s dámami připravily malé občerstvení.
Emmi and the ladies have prepared some snacks.
Jen malé občerstvení.
Just a little snack.
Mohu vám nabídnout malé občerstvení?
Let me offer you some refreshment.
Čas na malé občerstvení. Ministře?
Minister?-Time for a little refreshment.
Musíte zůstat oba na malé občerstvení.
You must both stay for some nosh.
Čas na malé občerstvení. Ministře?
Time for a little refreshment.- Minister?
Můžete si takto užít i malé občerstvení.
In this way, you can enjoy a small meal as well.
Poté již následovalo pozvání na malé občerstvení, a le hlavně na prohlídku právě otevřené výstavy obrazů Karla Gotta.
After that, an invitation followed to a small refreshment, but the most important invitation was of course to the newly opened exhibition of paintings by Karel Gott.
Můžete si z něj udělat malé občerstvení.
You will have to make a little apéritif out of him.
Součástí prohlídky je pak i samozřejmě malé občerstvení a degustace vín, z nichž za nejznámější v této oblasti jsou považovány odrůdy Modrého Portugalu.
Part of the tour is, of course, a small snack and wine tasting, of which the most famous in the area are the varieties of Blue Portugal.
A nyní, vážení přátelé,je čas na malé občerstvení.
Now, my friends,it's time for refreshments.
V kuchyni je malé občerstvení.
There's some refreshments in the kitchen.
Račte se posadit a dovolil jsem si připravit pro vás malé občerstvení.
Sit down. I arranged for some refreshments.
V místnosti najdete káva/ čaj a nastavit malé občerstvení, jak začít den před odchodem do kavárny.
In you room you will find a coffee/tea set and a little snack to start your day before going to the cafè.
Majore, dámy, poctíte nás svou návštěvou na malé občerstvení?
Major, ladies, we would be honoured if you would join us for refreshments.
Kvalitní kávu, české pivní speciály a vína, základní míchané nápoje, kvalitní a letité destiláty i likéry,široký sortiment nealkoholických nápojů, malé občerstvení.
Good coffee, Czech beer and wine specials, basic mixed drinks, quality and aged spirits and liqueurs,a wide range of soft drinks, snacks.
Mohu něco nabídnout? Pití nebo malé občerstvení?
Can we offer something to drink or a little snack?
Útulná hradní hospoda»U hladové věže« vás zve na oběd,šálek kávy nebo malé občerstvení!
The cozy castle inn»Zum Hungerturm« caters for lunches,afternoon coffee or tea or a small snack in between!
A až skončíte,tak dostanete i malé občerstvení.
When you're finished,i a nice little snack toound out the day.
V malém hotelovém baru nabízí široký sortiment alkoholických anealkoholický nápoju, výborná moravská vína, ale i malé občerstvení.
This romantic hotel in Prague offers small bar, a broad range of alcoholic and non-alcoholic drinks,brilliant Moravian wines and small snacks are offered.
O»hladovění« zde dnes už nemůže být žádná řeč:užijte si malé občerstvení v útulné atmosféře!
But there is no word of»starving« today anymore:have a little snack in comfortable atmosphere!
Kvalitní kávu a kávové speciality, české pivní speciály z regionálních pivovarů, tuzemská i zahraniční vína, základní míchané nápoje, kvalitní a letité destiláty i likéry,široký sortiment nealkoholických nápojů, malé občerstvení, wi-fi zdarma.
Good coffee and coffee specialties, Czech beer specials from regional breweries, domestic and foreign wines, basic mixed drinks, quality and aged spirits and liqueurs,a wide range of soft drinks, snacks, free wi-fi.
Naše útulná hradní hospoda»U hladové věže« vás zve na šálek kávy nebo malé občerstvení se samoobsluhou!
Our cozy castle inn»Zum Hungerturm« invites you for a coffee or a small snack.
Stravování- malé all inclusive: snídaně, lehký oběd a večeře formou bufetu včetně točených nápojů(voda, nealko,pivo a víno), malé občerstvení a točené nápoje na baru v určených hodinách.
Small all inclusive: breakfast, lunch and dinner buffet including draft beverages(water, non alcoholic drinks,beer and wine), snack and draft beverages at the bar at designated hours.
Резултате: 28,
Време: 0.1074
Како се користи "malé občerstvení" у реченици
Penzion Modrý jelen Vidnava má vlastní hospůdku, kde vám natočí vychlazené pivo i nabídnou malé občerstvení.
Některé třídy druhého stupně dokonce připravily v rámci výuky vaření malé občerstvení pro rodiče.
V ceně jsou kondomy, rukavice, veškeré dezinfekční prostředky, utěrky, mazadlo a malé občerstvení.
Tradičně zajištěno malé občerstvení, svařené víno a medovina.
V malých horských městečkách Ehden a Bcharré se zastavíme na oběd i malé občerstvení.
V prostoru před vstupem bylo pro návštěvníky připraveno malé občerstvení v podobě opékání buřtů a teplého čaje.
Připraveno bylo i malé občerstvení sestávající z českého tradičního pečiva.
Poznámka k ceně: Cena kurzu zahrnuje malé občerstvení a materiály k výuce a je konečná. * Specifikace kurzu: Interaktivní forma semináře, praktický nácvik dovedností.
Když první výprava dojde do konce, připraví malé občerstvení a čeká na výpravu druhou.2.
Jarda Kalivoda a Honza Mareš pozvali všechny do naší domovské hospůdky "Liďák" na malé občerstvení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文