Sta znaci na Engleskom MALÉ PLAVIDLO - prevod na Енглеском

• small vessel
• small craft

Примери коришћења Malé plavidlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Malé plavidlo?
Small craft?

Blíží se malé plavidlo, pane.
A small craft's approaching, sir.

Malé plavidlo, vstupu je na orbitu.
A small vessel, entering orbit.

Z warpu vystupuje malé plavidlo.
There's a small vessel dropping out of warp.

Malé plavidlo na 7 500, azimut 01.
Small craft at 7500, bearing 01.

Věříme, že na něj střílelo malé plavidlo.
We believe he exchanged weapons fire with a small vessel.

Malé plavidlo. Já detekci něco.
I'm detecting something… a small vessel.

Ale k čemu potřebují tak malé plavidlo jako je to naše?
But what do they use us, a small vessel like ours?

Malé plavidlo, které by mohlo být přínosem.
A small vessel that could be an asset.

Zachytili jsme nouzové volání… Malé plavidlo na kurzu směrem k nám.
We're receiving a distress call, a small vessel.

Je tam malé plavidlo, které opouští ostrov.
There's a small craft leaving the island.

Kapitáne, k raketoplánu se blíží malé plavidlo. Je to hlídková loď.
Captain, there's a small craft closing on the shuttlepod.

Malé plavidlo se blíží na tvou pozici.
There's a small vessel approaching your position.

Zachytili jsme nouzové volání… Malé plavidlo na kurzu směrem k nám.
We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.

Je to malé plavidlo, přímo nad chromosférou.
There's a small vessel just outside the chromosphere.

Neznámé malé plavidlo, azimut 1 1 3.
Unidentified small craft, bearing 113.

Malé plavidlo. Zdá se, že se právě oddělilo z vnějšího trupu.
A small vessel. from the outer hull. It appears to have just detached itself.

Se FMS vypadá malé plavidlo jako obrovská bojová loď.
The FMS makes a small vessel look like a big juicy ship-of-the-line.

Malé plavidlo je obvykle vybaveno pouze jednou baterií, která se používá jak pro spouštění motoru, tak pro provoz.
Small craft are generally fitted with just one battery which is used for both engine-starting and for service.

Tohle malé plavidlo se stalo plujícím oddělením psychiatrie.
This one small vessel has become a floating psycho ward.

Ale Moya dříve ucítila jedno menší plavidlo mířící na planetu.
But Moya did sense one small vessel approaching the planet earlier.

Docela velká na tak malý plavidlo.
Pretty big room for such a small vessel.

Všechna malá plavidla by měla zůstat až do dalšího oznámení.
All small craft should remain clear until further notice.

Hawaiská předpověď počasí a moře, pro místní pobřežní vody varuje malá plavidla, je vyhlášen pátý stupeň pohotovosti.
Hawaiian sea and weather forecast. Small craft, stage five alert.

Menší plavidlo má přednost.
The smaller craft has the right of way.

Toto varování platí pro malá plavidla na další čtyři hodiny.
This warning is in effect for all small crafts for the next four hours.

Kanálem mohou proplouvat malá plavidla s výtlakem do 50 tun.
The canal can accommodate small vessels of up to 50 tons displacement.

Našli jsme vrak malého plavidla.
We found the wreckage of a small craft.

Zapomeňte na celistvost malého plavidla.
Forget a small vessel's integrity.

Dvě hvězdné lodi a tři menší plavidla byly neutralizovány.
Two starships and three smaller vessels have been neutralised.

Како се користи "malé plavidlo" у реченици

Naši záchranáři identifikovali na vodní hladině malé plavidlo bez strojního pohonu, které pozbylo manévrovacích schopností.

Zumbana se přesunul na záď, odkud mohl na malé plavidlo dohlížet.

První malé plavidlo, které jsem na jeho hladině uviděla, byla připlouvající Hokulea.

Malé plavidlo se tak dostane z Prahy až do Českých Budějovic.

Krátce před tím, než se potopil, se na obzoru objevilo malé plavidlo, které bylo schopno vzít na palubu jen ženy a děti.

Základní rozměrová řada začíná na rozměru 8x3m a jsme schopni postavit housboaty o rozměrech 20x5m což je maximální rozměr pro malé plavidlo (houseboat).

Malé plavidlo s vlastním strojním pohonem je povinno obeplout koupajícího ve vzdálenosti 10 metrů tak, aby koupající zůstal mezi plavidlem a břehem.

Podle posledních informací se k britskému tankeru přiblížilo „malé plavidlo, které se nijak neidentifikovalo a helikoptéra“.

Na druhou stranu tento systém nákladového výtahu se zdál být příliš komplikovaný na tak malé plavidlo a od tohoto návrhu se nakonec ustoupilo.

Mezitím se k Saffronu připojuje malé plavidlo, které ovládá Chevot.