Примери коришћења
Malé posezení
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen malé posezení, to je vše.
A little get-together, that's all.
V tom případě… máme čas na malé posezení.
In that case… we will have time for a little get-together.
Nevím, proč by malé posezení jako tohle.
I don't see why a little sitdown like this.
Nevím, proč by malé posezení jako tohle- nemohlo být prospěšné pro obě strany.
I don't see why a little sitdown like this can't be profitable for the both of us.
Nevím, proč by malé posezení jako tohle.
I don't see why, a little sit down like this.
Existuje pouze malé posezení na asfaltu a žádný trávník.
There is only a small seat on the asphalt and there is no grass.
Nevím, proč by malé posezení jako tohle.
I don't see why a little sitdown like this, can be profitable for the both.
Jen jsem chtěl mít s tebou tohle malé posezení, Same… uh, protože Pan Von Der Ahe mě informoval, že… jsi neudělal ani jeden domácí úkol od té doby co jsi nastoupil.
I just wanted to have this little sit-down with you, Sam… uh, because Mr. Von Der Ahe has informed me that… you haven't turned in any homework since you started.
I když si užívám toto malé posezení, můj královský měchýř brzy vybouchne.
As much as i'm enjoying this little catch-up, my royal bladder is about to explode.
I když si užívám toto malé posezení, můj královský měchýř brzy vybouchne.
My royal bladder is about to explode. As much as I'm enjoying this little catch-up.
Máme s pár kamarády menší posezení.
Some fellas and me are having a little get-together.
Jestli potřebuješ trochu vody, nebo menší posezení.
If you need some water or a little sit-down.
Budu mít doma menší posezení.
I'm having a get-together at my house.
Všechny pokoje jsou zařízené klasickým nábytkem a mají i menší posezení.
The rooms are decorated with classic furnishings and a small seating area.
Tohle je jedna z mnoha malých posezení.
This is one of many small get-togethers.
Myslel jsem, že to bude malý posezení.
A small get-together. I thought we were having.
Myslel jsem, že to bude malý posezení.
I thought we were having a small get-together.
Tohle je jedna z mnoha malých posezení.
It's one of many small get-togethers.
Přiveď ho. Možná to bude chtít malý posezení s těmahle fandama do motorek.
With these motorcycle enthusiasts, Maybe you wanna have a little sit-down Get him. tell them how shit goes down in Berdoo.
Poloha je velmi pěkná, pod lipovým stromem je malý posezení v parku objektu, což je velmi útulné.
The location is very nice, there is a small sitting area under the linden tree in the park of the object, which is very cozy.
Budu mít doma menší posezení.
Get-together at my house. I'm having a little.
Tohle je jedna z mnoha malých posezení.
Small get-togethers. It's one of many.
Chci říct, během těch let jsem nechal pár náznaků, že by menší posezení po práci bylo lákavé.
I mean, I have dropped a few subtle hints over the years that a get-together outside of work could be intriguing.
Резултате: 23,
Време: 0.0982
Како се користи "malé posezení" у реченици
Na odpočívadle v patře je malé posezení s krásným výhledem na panorama Krkonoš.
Ať už je to stolování či jen takové malé posezení nebo hraní s dětmi.
Zahrada se dá také využít k pěstování, jinak se zde na terase nachází malé posezení.
Na konec tohoto krásného dne proběhlo malé posezení aeroklubáků se závodníky v prostorách Kartága doplněné pivečkem a výbornými masovými pochoutkami, které připravil šéfkuchař Kódl.
Zlákat se můžete na malé posezení s krásným výhledem na moře, kašnu či kapličku.
Před francouzským oknem je malý mramorový stolek se čtyřmi židlemi v blízkosti levandulového záhonu, kde se odehrávají letní snídaně či malé posezení u kávy.
Podkroví: Z verandy vede schodiště do podkroví do průchozí chodby (16 m2), kde je k dispozici malé posezení a malá kuchyňka (lednička, mikrovlnná trouba, el.
Chcete-li se dobře bavit, zajděte s přáteli na malé posezení.
A po večeři už jen malé posezení s hodnocením, diskotéka jen pro nás, pár slov na rozloučenou…
Teď už všechny děti spinkají, moc se na vás těší.
Každý vytápěný bungalov má malé posezení s TV a pohovkou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文