Sta znaci na Engleskom MALÝ PŘÍTELI - prevod na Енглеском

• little friend
• little buddy
• little amigo
• little fella
• young friend
• little fellow

Примери коришћења Malý příteli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky, malý příteli.
Thanks, little buddy.

Zůstaň klidný, malý příteli.
Stay calm, little buddy.

Bojuj, malý příteli!
Fight, little fellow!

Čas jít spát, malý příteli.
Sleep tight, Little Amigo.

Ahoj malý příteli.
Hey there, little fella.

Žádné obavy, malý příteli.
Don't worry, Little Amigo.

A ty, můj malý příteli, potřebuješ kalhoty.
And you, my little friend, you need pants.

Dobrá, náš malý příteli.
Okay, little friend.

Vypadáš, že máš žízeň, můj malý příteli.
You appear to be thirsty, my young friend.

Vydrž, malý příteli.
Hang on, little fellow.

Teď si běž po svém, malý příteli?
Now will you move along, little fella?

A tobě můj malý příteli není dáno.
And you, my young friend, do not have.

Vzůru opět jsi, můj malý příteli.
Awake again you are, my little friend.

A na to, můj malý příteli, tě budeme muset rozřezat.
And for that, my little friend we will just have to cut you.

Můžeš jit, malý příteli.
Off you go, little fella.

Tak teď začíná opravdová práce můj malý příteli.
Now the real work begins. My little fellow.

Ahoj, můj malý příteli.
Hello, my young friend.

Jedinou osobu, kterou tímhle zabiješ, jsi ty, můj malý příteli.
The only person you are going to kill with that, my young friend.

A vy, můj malý příteli.
And you, my little friend.

Můj malý příteli, kdyby potřebovali naši pomoc, požádali by nás o ni.
They would have asked for it. My obtuse little friend, if they had needed our help.

Dobrá práce, malý příteli.
Good work, little fella.

Jsi v pořádku, malý příteli, pronásleduje tě nějaká noční můra?
Are you having a nightmare? Are you okay, little buddy.

Je mi líto, můj malý příteli.
I'm sorry, Little Amigo.

A teď, moje podkovo malý příteli, jsme našli definitivního podvržence v našem středu.
And, now, my horseshoe-shaped little friend, we expose the definite changeling in our midst.

Drž se, můj malý příteli.
Take care, my little friend.

A teď vám prozradím malé myší tajemství, můj slizký, teroristický, malý příteli.
And I will let you in on a little ratty secret, my greasy, terrorist little friend.

Sladké sny, malý příteli.
Sweet dreams, Little Amigo.

Musíme myslet ve velkém, malý příteli.
We need to think big, Little Amigo.

To není nutné, můj malý příteli, ale budu ctít tvé zvyky.
That's hardly necessary, my little friend, but I will honor your customs.

Omlouvám se, můj malý příteli.
I'm sorry, Little Amigo.

Како се користи "malý příteli" у реченици

Bude to znít možná trochu smutně, ale to, že si narazil na mě je tak trochu černý petr v téhle hře, můj malý příteli.

Skřítek jej zvedl a četl: "Milý, malý příteli, děkujeme Ti za všechno, co ses pro nás snažil udělat.

Slunce se vyhouplo nad obzor. „Už musím jet, malý příteli.“ řekla a políbila ho na tvář.

Sluha se s chlapečkem rozloučil a odešel. ?Děkuji Ti za cínového vojáčka, můj malý příteli!? řekl stařec. ?A děkuji Ti, že mě přicházíš navštívit.? ?Tak, tak!?

Jen pojď klidně dál, můj malý příteli.

Nejde mi to spojovat tak, jak bych chtěl. „A proč je spojuješ, malý příteli?“ zasmál se Šaj a přešel k omítnuté zdi v jeho pokoji.

Ten okamžik přijde co nevidět a on si nebyl jistý, jestli je připravený. „Kam zabloudilo tvé Ka, malý příteli?“ zeptal se ho Šaj a zvážněl.

Napil se. „Podívej se, můj malý příteli, je jen na tobě, jestli dokončíš to, co jsi začal.

Copak neví, jak je jméno důležité? „Podívej se na to z druhé strany, malý příteli.“ pokračoval. „Podívej, to co se vrátit nedá, se vrátit nedá a je zbytečné se nad tím trápit.

Ale co to je?“ divil se Matyáš. „To, můj malý příteli,“ odpověděl čáp, „to vše jsou předsevzetí, taková přání, která lidé mají.