Sta znaci na Engleskom MALÝ POHYB - prevod na Енглеском

• small movement
• slight movements
• little move
• little movement

Примери коришћења Malý pohyb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ted' malý pohyb zápěstím.
Now, a small movement with the wrist.

S těmito mašinami a jejich rychlostí, malý pohyb a následky můžou být obrovské.
With these machines and their power and speed, slight movements have major consequences.

I malý pohyb je pro tebe těžký.
It's very hard for you to make a slightest movement.

Ostřelovač může vidět malý pohyb, který pozorovatel nepostřehne.
A subtle movement like that could only be perceived by the sniper, not the spotter.

Malý pohyb našeho hořáku, a má rytmus.
The tiny movement of our burner, and it has a rhythm.

S těmito mašinami a jejich rychlostí, malý pohyb a následky můžou být obrovské.
Slight movements have major consequences. With these machines and their power and speed.

Jeden malý pohyb a můžete ztratit všechno.
One small move and you could lose everything.

Větší citlivost způsobí rychlejší reakci volantu na zatáčení, tzn. i malý pohyb volantem způsobí výraznou reakci vozidla na monitoru apod.
The higher the sensitivity, the faster the steering wheel reacts to being turned, i.e. even a small movement of the steering wheel produces a distinct reaction in the screen vehicle.

Byť jen malý pohyb vytvářel strach.
Just a simplistic little movement would create fear.

To je způsobeno systémem marží, které s takovými obchody souvisejí, který obecně zahrnuje skromné vklady a marže v porovnání s hodnotou kontraktu, takže i relativně malý pohyb na trhu, ze kterého nástroj vychází, může mít nepoměrně dramatičtější dopad na obchod zákazníka.
This is owed to the margining system applicable to such trades, which generally involves a comparatively modest deposit or margin in terms of the overall contract value, so that a relatively small movement in the underlying market can have a disproportionately dramatic effect on the Customer's trade.

Je tu malý pohyb, který nazývám"Zpátečka.
There's a little move I like to call"The Reverse.

Malý pohyb na židli, velké prohlášení, že rover právě přistál.
That the rover has landed. One small motion in a chair, one giant move to proclaim.

Protože je připojen, jen malý pohyb svalu, malá kontrakce vytvoří celý pohyb..
Because it's attached here, just a small movement in the muscle, a small contraction, creates a huge motion.

Malý pohyb motoru pily umožní západce zapadnout do přednastavené pozice.
A small movement of the saw motor will allow the latch to pop up into the detent position.

Může to ale znamenat, že poměrně malý pohyb základního trhu může mít neúměrný dramatický dopad na Vaši obchodní transakci.
However, this means a relatively small movement in the underlying market can have a disproportionately dramatic effect on your trade.

Malý pohyb bilióny km dále a proto můžeme dokázat, že existují. ale hvězdy u těchto planet mají krátké gravitační pole a.
Measuring these small movements, the trillions of kilometers away, one can prove that this planet exists.

Jeden malý pohyb, a zvětší se celá místnost!
One tiny move, and you open up the whole room!

Jen malý pohyb v magnetickém poli, který dodá energii, což přenese signál, kterým se získá přístup.
Just a little movement in a magnetic field to energize the circuit, which transmits a code, which gets sent to the access database.

Ten malý pohyb vás dostane za mříže do konce vašeho života.
That little move is gonna put you in prison for the rest of your life.

Ten malý pohyb, správné karty ve vaší ruce. Mohl byste vydělat, kolik?
That little move, the right cards in your hand, you could make, what?

Relativně malý pohyb na podkladovém trhu může mít neúměrně dramatický dopad na obchodování Klienta.
A relatively small movement in the underlying market can have a disproportionately dramatic effect on the Client's trade.

Každý čin, dokonce i nejmenší pohyb člověka, je vždy předem duchovně chtěný.
Every action, even the slightest movement of a human being, is indeed always first spiritually willed.

I ten nejmenší pohyb ho může zabít.
The slightest movement could kill him.

Ví, jak vytvořit prostor… a udělat malé pohyby velkými.
He knows how to create space… and make small movements huge.

Musíte dávat velký pozor. I nejmenší pohyb může spustit výbuch.
You must take good care, as the slightest movement can initiate the detonator procedure.

Nemůžeme riskovat ani ten nejmenší pohyb.
We can't risk even the slightest movement.

Tady má perfektní vyhlídku i na ten nejmenší pohyb.
Here she will have the perfect vantage point to spot the slightest movement.

Žraloci si povšimnou i toho nejmenšího pohybu.
The sharks can detect the slightest movement.

Nebudeš schopna ani toho nejmenšího pohybu.
You won't be able to make the slightest movement you understand.

Nejmenší pohyb pošle jeho celu do záhuby.
The slightest motion will drop his cell into obliteration.

Како се користи "malý pohyb" у реченици

Na rozdíl od druhu skákacího lana, které si pamatujete z dětského hřiště, skákání na cvičení vyžaduje malý pohyb.

Stačil malý pohyb a už měla zahřátý šperk v dlani.

Spoustu nepřesných přihrávek a malý pohyb bez míče dával prostor důrazným hráčům Kláštera a ty se nejednou dostávali do zakončení.

Stačí malý pohyb, kdy se nástraha pohne a štiku to vydráždí k záběru..

Speciálně tvarované rozpěrné pouzdro pro bezpečné rozepření a malý pohyb při zatížení.

Nacházejí své využití všude tam, kde je malý pohyb osob nebo materiálu.

Stačil malý pohyb a ústa muže se otvírala jen naprázdno.

Stačí jen malý pohyb volantem a příď ihned reaguje.

Jakýkoliv malý pohyb je lepší než žádný.

Zkuste si představit, co udělá malý pohyb ceny kukuřice, řekněme o 5%.