Примери коришћења Maloobchodní prodej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maloobchodní prodej klesl o 72.
Retail sales are down 72.Cal Harper. Řídí maloobchodní prodej.
He manages retail chain sales. Cal Harper.Každý maloobchodní prodej má trochu jiná specifika.
Each retail outlet has slightly different specifications.Cal Harper. Řídí maloobchodní prodej.
Cal Harper. He manages retail chain sales.Maloobchodní prodej spotřební elektroniky a domácích spotřebičů.
Retailing in consumer electronic and domestic appliances.Většinou vám postačí, když si zřídíte oprávnění na živnost„Maloobchodní prodej.
It is usually enough for you to set up a"retail" license.V prvních 6 měsících roku 1977 dosáhl maloobchodní prodej obratu 10 miliard dolarů.
FOR THE FIRST 6 MONTHS OF 1977, RETAIL SALES IN MIAMI.Elegantní skupinové balení 80 ks krabiček travních směsí a travních hnojiv řady výrobků AROS-PRIM,určené pro maloobchodní prodej.
Elegant group packaging containing 80 boxes of grass seed mixtures and lawn fertilizers from the AROS-PRIM Line,specified for retail sales.Prodávající poskytuje maloobchodní prodej elektronickou cestou prostřednictvím internetu.
The Seller runs retail sales electronically via Internet Network.Ve všech střediscích provozujeme velkoobchodní i maloobchodní prodej.
All of our subsidiaries offer whole Prodejní Display A1 je elegantní stojan určený pro maloobchodní prodej travních směsí a travních hnojiv řady výrobků AROS-PRIM, AROS-PRIM hnojiva, AROS-EKOplus, AROS-FAMILY, AROS-EKOmaxi a AROS-HOBBY.
The Je však třeba dále zvyšovat účinnost i v jiných oblastech, jakoje doprava, maloobchodní prodej a spotřeba.
Nevertheless, additional efficiency gains are needed at other stages,such as transport, retail and consumption.Obchodní doména je velkoobchodní a maloobchodní prodej specializovaných stavebních materiálů a zařízení, zejména: stavebních materiálů, koupelen, izolace, sanace, dveří a oken, střešních krytin, keramických obkladů a dlažeb, atd.
The main business domain is wholesale and retail sale of specialized building materials and furnishings in particular: building materials, bathrooms, insulation, sanitation, doors and windows, roofing materials, ceramic tiles, etc.V prvních 6 měsících roku 1977 dosáhl maloobchodní prodej obratu 10 miliard dolarů.
In Ne, to není, je to moje starost, ana okraji největší sezóny na konci roku, to přinese dopravní přetížení a maloobchodní prodej bude ztracen.
No, it's not, it's my concern, and on the brink of the biggestseason of the year, you're going to bring about Fotka zobrazující Řada různých moderních evropských značek nových vozů pro maloobchodní prodej na nádvoří prodejci motorových vozidel, Všechna loga odstraněny.
This photo which shows Row of different modern european marques of new cars for retail sale on a motor dealers forecourt, all logos removed.Maloobchodní prodej, který je z hlediska spotřebitele nejvíce viditelný, nabízí zemědělcům velmi omezené smlouvy a ve snaze nalézt lepší způsob stabilizace cen potravin musíme provést rozbor celého řetězce nákladů od výrobce ke spotřebiteli.
Retail trade, which is the most visible to the consumer, has very limited contact with farmers, and when looking for better ways to stabilise food prices we have to analyse the whole chain of costs from producer to consumer.Ze servisu workabox do SAP Business One se předávají další informace: zboží,příchozí platby, maloobchodní prodeje, vracení zboží od zákazníka, a do SAP Business One se dostávají takové informace jako přemístění zboží do skladu, přemístění zboží do obchodu, výchozí platby, ceníky.
Workabox of service in SAP Business One the following information: products,incoming payments, retail sales, returns from the buyer, and in SAP Business One gets information such as the movement of goods to the warehouse, the movement of goods in the store, outgoing payments, price lists.Fotografii prodej použitých automobilů,která zobrazuje řada různých evropských značek automobilů pro maloobchodní prodej na nádvoří prodejci motorových vozidel odstraněny všechny loga můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Used car Sebastian Król se zaměřuje na sektory finančních služeb, maloobchodního prodeje potravin a stavebnictví.
Sebastian Król concentrates on the financial services, food retail and construction services sectors.Nevyřeší to problémy organizovaného zločinu A nevytvoří to situaci maloobchodního prodeje.
It doesn't address the problems of organized crime, and it doesn't create a situation where you have retail sales.Náš výbor upozornil na dvě specifické otázky- co považujeme za nerovný vztah mezi výrobci a obchodníky,zvláště v souvislosti s maloobchodním prodejem potravin.
Our committee has drawn attention to two specific concerns- what we regard as being the unequal relationship between producers and retailers,particularly in relation to food retailing.Michał Rusiecki zodpovídá za investice v oblasti maloobchodního prodeje potravin, rychloobrátkového zboží, zdravotnictví, průmyslu a energetiky.
Michał Rusiecki is responsible for investments in the food retail, FMCG, healthcare, industrial and energy sectors.Plnění očekávání ze strany zákazníků je jen jednou součástí rovnice řešící dosažení dlouhodobého úspěšného maloobchodního prodeje.
Meeting customer expectations is just one part of the equation when it comes to achieving long-term retail success.Daňový subjekt předložil správci daně vnitropodnikovou směrnici upravující přirozené úbytky a ztratné v maloobchodním prodeji.
To the tax administrator, the taxpayer submitted an internal policy stipulating the rate of natural losses and shrinkage in retail.Potravinový systém, obecně řečeno, obsahuje všechny suroviny, procesy a infrastrukturu související se zemědělstvím,obchodem, maloobchodním prodejem, dopravou a spotřebou potravinářských výrobků.
The food system, in general terms, includes all the materials, processes and infrastructures relating to agriculture,trade, retail, transport and consumption of food products.Společnost na výrobu hraček Happy-Go-Lucky z Quahogu na Rhode Islandu uvedla do maloobchodního prodeje vysoce nebezpečné zboží.
Jsou to ty nejkvalitnější svíčky v maloobchodním prodeji.
They're the highest quality candles that can be purchased retail.Migros, průkopník maloobchodního prodeje, vede napříč Tureckem síť více než 1,500 obchodů nejrůznějších formátů.
Migros is a pioneer retail company running a network of more than 1,500 stores of various types across Turkey.Je to produkt„vše v jednom", který najednou řeší několik problémů maloobchodního prodeje.
This product is an all-in-one solution that solves several problems retailer.
