Sta znaci na Engleskom MALOU TRHLINU - prevod na Енглеском

• small tear
• little rip
• small rupture
• little rift

Примери коришћења Malou trhlinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Její děloha má malou trhlinu.
Her uterus has a small tear.

Máme tu malou trhlinu v potrubí.
We have a small leak in a pipe.

Když se narodil, otevřel malou trhlinu.
When he was born, it created a little rip.

Utrpěla jste malou trhlinu, která se sama spraví.
You have sustained a small tear, which will mend on its own.

Tak nějak potřebuju tu otravnou malou trhlinu.
Sort of need that pesky little rift.

Když najdu jakoukoli malou trhlinu ve vaší obraně.
I will find every little crack in your defenses.

Tu malou trhlinu, nemám pravdu? Ale na to bys tu potřeboval?
Sort of need that pesky little rift to pull that trade off, right?

Jo, a co takhle projít skrz malou trhlinu v časoprostoru?
Yeah, what about passing through a small rupture in space-time?

A pak, možná, jednoho dne, se podíváš nahoru a uvidíš v ní malou trhlinu.
And then, maybe, one day, you look up and you see just a wee crack in it.

Utrpěla jste malou trhlinu, která se sama spraví.
Which will mend on its own. You have sustained a small tear.

Sharbat, dítě je v pořádku, ale máš v děloze malou trhlinu z té nehody.
Sharbat, your baby is okay, but you got a small tear in your uterus from the accident.

Malou trhlinu z té nehody. Sharbat, dítě je v pořádku, ale máš v děloze- Ano.
In your uterus from the accident. Sharbat, your baby is okay, but you got a small tear-Yes.

Jo, a co takhle projít skrz malou trhlinu v časoprostoru?
Through a small rupture in space-time?- yeah, what about passing?

Namáhání způsobilo malou trhlinu, kvůli které se do pleurální dutiny dostal vzduch.
Overexertion caused a small tear in his wound, which allowed air to get into his pleural cavity.

Když se Worfův raketoplán dostal do kontaktu s kvantovou trhlinou, jeho warp pole způsobilo malou trhlinu v bariérách mezi kvantovými realitami.
When Worf's shuttlecraft came into contact with the fissure, I believe its warp engines caused a small break between realities.

Joe, hej, hej, vzpomínáš si na tu malou trhlinu za vanou, o níž si tvrdil, že to nic není?
Joe, hey hey, remember that little leak behind the tub that you said was nothing? Well, now it's something?

Ten úder, který jste dostala do břicha, způsobil malou trhlinu v placentě… Tedy drobné krvácení.
That hit you took to the abdomen caused a small placental abruption-- basically a small bleed.

Plovák má menší trhlinu.
Float has a little leak.

Budu tam. což i nejmenší trhlinu v této fasádě, A v momentě, kdy ukážeš.
And the instant that you even show I will be there. the slightest crack in that smug facade.

A v momentě, kdy ukážeš což i nejmenší trhlinu v této fasádě, budu tam.
And the instant that you even show the slightest crack in that smug facade, I will be there.

Како се користи "malou trhlinu" у реченици

Našel jsem malou trhlinu v časoprostoru a oni v jisté stáli o to ji prozkoumat." "Ale ano, viděla," přikývla. "Měli jsme další lekci důvěry.

Natáhl ruku, pošmátral a nahmatal malou trhlinu v jeho hlavě.

V první kvalifikační skupině je zatím čtvrté. Útočník Dortmundu se zranil v sobotní lize v Hamburku, důkladné vyšetření odhalilo malou trhlinu v zadním stehenním svalu na levé noze.

Správná odpověď zní c) malou trhlinu v ochranném štítu.

Jde o malou trhlinu ve svalu," popsal své potíže Američan.

Dopsal jsem to a koukám zaujatě na malou trhlinu ve zdi v rohu místnosti.

Podrobné vyšetření odhalilo ve svalu malou trhlinu.

Pozitivní očekávání dostala malou trhlinu a překvapivě sešlo i s domluvené ranní (polední) návštěvy fitka.

Díky své inteligenci je pro chlapce velkou hrozbou a brzy zjistí, že ve svém dokonalém plánu měli přece jen jednu malou trhlinu.

Má malou trhlinu ale není nijak vidět.