Sta znaci na Engleskom MANŽELSTVÍ JE V TROSKÁCH - prevod na Енглеском

• marriage is ruined
• marriage is on the rocks

Примери коришћења Manželství je v troskách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje manželství je v troskách.
My marriage is over.

Říkám ti, to jejich manželství je v troskách.
I'm telling you, their marriage is on the rocks.

Naše manželství je v troskách!
Our marriage is over!

Je to důkaz, že jejich manželství je v troskách.
Proof that his marriage is a failure.

Mé manželství je v troskách.
My marriage is in limbo.

Protože vy jste otec a moje manželství je v troskách.
You're the father and my marriage is ruined.

Moje manželství je v troskách.
My marriage is in ruins.

Já už jsem ti před dvěma lety říkala, že to manželství je v troskách.
I told you two years ago that marriage was toast.

Vaše manželství je v troskách.
Your marriage is a bust.

Darren je stále obžalován z vydírání, a jsem si jistý, že jeho manželství je v troskách.
Darren's still being charged with blackmail, and I'm sure his marriage is over.

Tvoje manželství… je v troskách.
Your marriage… is over.

Musíš čelit opravdovému problému, a tvůj opravdový problém je, že tvoje manželství je v troskách.
You need to face your real problem, and your real problem is that your marriage is dead.

Naše manželství je v troskách.
Our marriage is a shambles.

Myslím, že moje manželství je v troskách.
I think my marriage is over.

Moje manželství je v troskách. Herdek filek.
My marriage is ruined. Zut alors.

Herdek filek… Moje manželství je v troskách.
Zut alors… My marriage is ruined.

Moje manželství je v troskách, Gail už mě nechce vidět.
My marriage is trashed. Gail never wants to see me again.

Herdek filek… Moje manželství je v troskách.
My marriage is ruined. Zut alors.

Moje manželství je v troskách, stříleli na mě a hlídám tady ožralu!- Já?
My marriage is a wreck, I have been shot at, and I'm saddled with a drunk?

Bartone, naše manželství je v troskách.
Barton, this marriage of ours is broken.

Naše manželství je v troskách, ale bylo mezi námi trochu lásky.
Our marriage is a living train wreck, but… there used to be something caring between us.

Ke svému manželovi jsem byla upřímná, moje manželství je v troskách, ale moje zásady jsou nedotčené.
I have come clean with my husband, and my marriage is in tatters, but my morals are intact.

A jejich manželství je v troskách a jediná věc, která je drží pohromadě, je to dítě.
And their marriage is on the rocks. And the only thing holding it together is this baby, and I'm supposed to save it.

Jejich manželství je v troskách.
Their marriage is a sham.

Tvoje manželství je v troskách.
Your marriage is in trouble.

Joe, tvé manželství je v troskách.
Joe, your marriage is over.

Její manželství je v troskách.
Sounds like their marriage is on the rocks.

Mé manželství bylo v troskách.
My marriage was on the rocks.

To manželství bylo v troskách, takže to ani nebyla nevěra.
That marriage was doomed, so it wasn't cheating.

Naše manželství nebylo v troskách.
Our marriage isn't in trouble.

Како се користи "manželství je v troskách" у реченици

Manželství je v troskách a jeho bývalá žena Henny ho chce připravit o vše, nejlépe i o vrtulník.

Jenže se píše jen o negativních případech: Koupil si trosku a jeho manželství je v troskách.

Jeho manželství je v troskách... | Ahaonline.cz Ahaonline.cz >Trapasy >Jan Révai na veřejnosti s milenkou!

Scházeli jsme se skoro denně. Často zůstal i přes noc a to mne jen utvrzovalo v tom, že jeho manželství je v troskách a rozvalinách.

Miloš lítá v maléru kvůli své zamilovanosti do Justine, Ančino a Bedřichovo manželství je v troskách, byť ještě slovo rozvod nepadlo.

Svou milenku ujišťoval, že jeho manželství je v troskách, Victoria je mu nevěrná a Ben není ve skutečnosti jeho dítě.

Ani Jakub Prachař stále oficiálně nepotvrdil, že jeho manželství je v troskách, v televizi se ovšem činí takovým způsobem, že o tom není pochyb.

Z džentlmena se stal sobec a manželství je v troskách „Chlapi jsou sobci“ povzdychla si Linda své kamarádce, když spolu seděly na kus řeči v kavárně.

Její manželství je v troskách, a tak tímto krokem (asi) nemůže nic ztratit.

Michaela Marksová (48, ČSSD) a Arnošt Marks V květnu přiznala tehdy ještě ministryně práce a sociálních věcí Marksová, že její 20leté manželství je v troskách.