Примери коришћења Manžetu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nafoukněte manžetu.
Inflate the cuff.Nasuňte manžetu přes svou levou paži.
Slide the cuff over your left upper arm.Ztratil jsem manžetu!
I have lost my wristband!Manžetu nasazujte těsně, ne však příliš.
Fit the cuff closely, but not too tight.Viděl někdo moji manžetu?
Anybody seen my manchette?Dám na to bp manžetu k zaškrcení ruky.
I will put on a bp cuff to tourniquet the arm.Odkud máš ten manžetu?
Where would you get those clothes?Manžetu je třeba napnout kolem celého rámu.
RUC has to be stretched around the complete frame.Měl jste počkat na manžetu.
Should have waited for the jacket.Použijte manžetu, která odpovídá obvodu vaší paže.
Use the cuff corresponding to your upper arm size.Poškodil sis rotátorovou manžetu.
You damaged your rotator cuff.Namažte manžetu a/nebo vodicí pouzdro obr. 10, 20.
Lubricate diaphragm and/or guide bush Figs. 10, 20.Měla pusu jako manžetu.
She had a mouth like Chinese fingercuffs.Napněte manžetu a uzavřete suchý zip c.
Pull the cuff tight and close Dr. Hodginsi, podívej se na tu manžetu.
Dr. Hodgins, look at the cuff.Manžetu po použití vždy uložte do krabičky.
Always store the cuff in To je důvod, proč jsem mu dal potlačovací manžetu.
That's why I'm putting a suppression cuff on him.Odstraňte manžetu sáčku z držáku a sáček vytáhněte.
D-2 Remove bag collar from bag holder and pull out dust bag.Vyčistěte nebo případně vyměňte manžetu[24]. obr. 14.
Clean and, if required, replace the diaphragm[24]. Fig. 14.Ne, polož tu manžetu, obuj si mokasíny a pojď se mnou.
No, put down the cuff, put on your moccasins, and come with me.Vícenásobné prostupy max. 3 potrubí přes 1 protipožární manžetu.
Multiple penetrations max. 3 pipes through 1 Fire Collar.Vložte manžetu pružný mezi textilních vrstev, skrývání se.
Insert the cuff elastic between the fabric layers, concealing it.Použijte suchý hadřík, chcete-li očistit manžetu v případě, že je znečištěná.
Use a dry cloth to clean the cuff if it should be dirty.Manžetu připojte k přístroji zasunutím konektoru 7 na doraz.
Connect the cuff to the device by inserting the Ronalde, prosím tě, nedal ty jsi mně dneska místo límce manžetu?
Ronald, didn't you give me a sleeve instead of Manžetu nepřikládejte na ránu, jinak hrozí další poranění.
Please do not apply the cuff over a wound, as this may result in further injuries.Mario, najděte co největší manžetu na krevní tlak a přineste ji sem.
Mario, find the largest blood-pressure cuff you can and bring it over here.Při použití přístroje pro měření tlaku na zápěstí držte manžetu během.
In the case of using a wrist monitor, hold the cuff at the level of the heart.Zatáhn te manžetu, aby se horní i spodní okraje stáhly kolem paže.
Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened around your arm.Jakmile správně přiložíte manžetu, můžete zahájit měření.
After the cuff has been appropriately positioned, 
