Sta znaci na Engleskom MANIPULACI S DŮKAZY - prevod na Енглеском

• tampering with evidence

Примери коришћења Manipulaci s důkazy на Чешком и њихови преводи на Енглески

To zjevně naznačuje manipulaci s důkazy, pane.
Clear indication of evidence tampering, sir.

Pro manipulaci s důkazy a ničení majetku.
For tampering with evidence and destroying property.

Měl bych tě zatknout za manipulaci s důkazy.
I ought to arrest you for tampering with evidence.

Tato verze událostí diskredituje Pabla Garreho, který čeká ve vězení na soud za zradu, křivou výpověď a manipulaci s důkazy.
This discredits Pablo Garre's version, who remains in prison awaiting trial for treason, perjury and manipulating evidence.

Jo, zřejmě kvůli té manipulaci s důkazy.
Yeah, that's probably'cause of the evidence tampering.

Dobrá. Sebrali vás za maření spravedlnosti, manipulaci s důkazy a za zneuctění mrtvého. Což stáhnou ještě než půjdeme k soudu, pakliže jste opravdu nesouložila s mrtvým Delroyem.
All right, they got you down for obstruction, evidence tampering, and desecration of a corpse, which will get tossed before we even get into court, unless you were actually having sex with dead Delroy.

Neprohrál volby kvůli manipulaci s důkazy?
Didn't he lose an election because of evidence tampering?

Martina zatkli za podvod, manipulaci s důkazy a bránění spravedlnosti.
Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

Nějaký polda mluví o úplatcích a manipulaci s důkazy.
Some cop talking about taking bribes and mishandling evidence.

A v procesu tě zatknou pro manipulaci s důkazy a maření spravedlnosti.
And in the process get arrested for tampering with evidence and obstructing justice.

Uvědomujete si, že tohle je přiznání k manipulaci s důkazy?
You realize you just confessed to tampering with evidence?

Jestli víte něco o tom mrtvému chlapci nebo manipulaci s důkazy, tak přijdete o víc, než jen o odvolání.
If you know anything about this dead boy or the manipulation of evidence, you have a lot more to lose than just an appeal.

Podali zprávu, která dokumentovala blokování a manipulaci s důkazy.
They filed a memo documenting obstruction and tampering with evidence.

Jsi zatčena za vraždu kapitána Josepha Nortona, za manipulaci s důkazy, za na narušování vyšetrování trestné činnosti.
You are under arrest for the murder of Captain Joseph Norton, for tampering with evidence, for interfering with a criminal investigation.

Doktorko Priceová, jste zatčena za krádež, vloupání a manipulaci s důkazy.
Dr. ice, you're under arrest for felony theft, burglary and evidence tampering.

Za na narušování vyšetrování trestné činnosti. za manipulaci s důkazy, kapitána Josepha Nortona, Jsi zatčena za vraždu.
For interfering with a criminal investigation. for tampering with evidence, You are under arrest for the murder of Captain Joseph Norton.

Taky řekla, že když ti ho dám, vyhodí mě a možná budou stíhat za manipulaci s důkazy.
She also said if I gave it to you, I would be fired and possibly prosecuted for evidence tampering.

A moji lidi nejsou moc zběhlí v manipulaci s důkazy.
And my people ain't exactly proficient in evidence handling.

Doutnající spor v policejním sboru v Bradfieldu… nakonec vybuchl kvůli možné manipulaci s důkazy.
The simmering strife in Bradfield CID finally exploded over possible'irregularities' in the handling of evidence.

Podali zprávu, která dokumentovala blokování a manipulaci s důkazy.- A spravedlnosti.
They filed a memo documenting obstruction and tampering with evidence.

Spekuluje se, že hlavní vyšetřující detektiv Thomas McCormack, může čelit disciplinárnímu řízení za neoprávněnou manipulaci s důkazy, nalezenými na místě činu.
There is speculation that lead investigator Detective Thomas McCormack may be facing disciplinary action for the possible tampering of evidence found at the scene of the crime.

A právě je zatýkán dalšími policisty… Pan Knight tady dnes večer nemůže být, protože je v zákulisí… a nedovolenou manipulaci s důkazy. Za vraždu, násilné napadení.
And tampering with evidence. For homicide, and aggravated assault, Mr. Knight can't be here tonight because he's backstage… currently being arrested by other officers.

A právě je zatýkán dalšími policisty… Pan Knight tady dnes večer nemůže být, protože je v zákulisí… a nedovolenou manipulaci s důkazy. Za vraždu, násilné napadení.
Mr. Knight can't be here tonight because he's backstage… currently being arrested by other officers… and tampering with evidence. For homicide, and aggravated assault.

Mrtvolou skutečně nesouložila, o čemž pochybuji. což se k soudu nedostane, pokud jste s tou Obviňují vás z maření vyšetřování, manipulaci s důkazy, a zneuctění mrtvoly.
Unless you were actually having sex with dead Delroy, which I doubt. which will get tossed before we even get into court, and desecration of a corpse, All right, they got you down for obstruction, evidence tampering.

Vydírání, manipulace s důkazy, dokonce najatí vrazi.
Extortion, tampering with evidence, even hired hits.

Kriminální činnost… manipulace s důkazy, drobné krádeže.
Criminal mischief… tampering with evidence, petty larceny.

Hackování vládních počítačů, manipulace s důkazy. Počítačové podvody.
Hacking government computers, manipulating evidence. Computer fraud.

Manipulace s důkazy? Zločin.
Tampering with evidence is a felony.

Tato manipulace s důkazy a úmyslné kalení vody zní velmi povědomě.
This manipulation of evidence and deliberate muddying of the waters is all sounding very familiar.

Hackování vládních počítačů, manipulace s důkazy. Počítačové podvody.
Computer fraud. Hacking government computers, manipulating evidence.

Како се користи "manipulaci s důkazy" у реченици

Vše anulujeme, abyste nemusel nutit kriminalistu Prahy 8 k manipulaci s důkazy, jak nám bylo sděleno.

Ať už se jedná o manipulaci s výpovědí poškozené Ludmily Brantové, manipulaci s důkazy na místě činu, s pachovými stopami, s výpovědí svědka Jiřího Fundy či s výpovědí svědka Mgr.

Když tam přišla policie, neměla tam co vyšetřovat, nemohli odebrat vzorky té kapaliny a podobně,“ řekla youtuberka s tím, že restauraci zažalovala i za manipulaci s důkazy.

Orlický týdeník to popisoval jako „zákulisní triky a manipulaci s důkazy“.

Jones, který dočasně odstoupil z funkce, zatímco je vedeno nezávislé vyšetřování, přiznal, že e-mail je autentický, manipulaci s důkazy ale odmítá.

Může tak dojít k politickému nátlaku či vydírání nebo manipulaci s důkazy," stojí v dokumentu podepsaném Jehličkou.

Obhajoba pracovala s tím, že v případu kvůli manipulaci s důkazy existují pochybnosti.

Vše anulujeme,abyste nemusel nutit kriminalistu Prahy 8 k manipulaci s důkazy,jak nám bylo sděleno.

Mimochodem kauz, kde došlo skutečně k prokázané manipulaci s důkazy a k věznění nevinných, má policie na svědomí více.

Podle tvrzení obviněného, tak jak došlo k manipulaci s důkazy, došlo i k manipulaci s výběrem vhodných přísedících. 49.