Sta znaci na Engleskom MANIPULUJÍ - prevod na Енглеском

• manipulate
• they're tampering
• they rig
• manipulating
• manipulated

Примери коришћења Manipulují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Manipulují nás?
Manipulated us?

Brečí a manipulují.
Cry and manipulate.

Manipulují s námi.
We're being manipulated.

Cítím, že se mnou manipulují.
I have felt manipulated.

Manipulují svědky.
They manipulate witnesses.

Využívají vás a manipulují s vámi.
Used and manipulated.

Manipulují s tebou.
They're manipulating you.

Ty znám. Manipulují s druhými.
I see… the one who manipulates.

Manipulují tebou.
So they're manipulating you.

Mizerové manipulují systémem.
The bad guys manipulate the system.

Manipulují s fakty.
They're manipulating the facts.

Využívají tě, manipulují tebou.
Son… you are being used, manipulated.

Manipulují s vámi, soudce.
You're being controlled, Judge.

Nejen teroristé manipulují s dětmi.
Not only terrorists manipulate youth.

Nesnáší, když s ním lidi manipulují.
He hates it when people manipulate him.

Lidí, kteří nás manipulují a ovládají.
People who manipulate and control us.

Že manipulují, že jsou násilní.
That they're manipulative, that they're violent.

No, sérioví žháři rádi manipulují s autoritami.
Well, serial arsonists enjoy manipulating authorities.

Manipulují mnou od první chvíle, co jsem tady.
I have been manipulated since the first day I got here.

Víme, že s tebou manipulují skrz naše dítě, Wille.
We know that they're manipulating you with our baby, Will.

Myslím že to vy a administrace jste ti, co tu s někým manipulují.
I think it's you and the administration that are doing the manipulating.

Infiltrují a manipulují počítače, systémy a lidi.
Infiltrate and manipulate computers, systems, other people.

V prvních dvou se jedná o videa, kde aktéři manipulují s kreslenými objekty.
In the first two it is a video that the actors manipulate with drawn objects.

Je to v tom, jak manipulují dětmi, aby nakupovaly výrobky.
It's the notion of manipulating children into buying the products.

O tom jak nenávisti plní kreténi žijí ve stínech a jednoduše manipulují svými řečmi.
About how hateful morons live in the shadows, easily manipulated by rhetoric.

Rothschildy, co manipulují světem pro jejich vlastní sobecké zájmy.
Rothschilds as they manipulate the world for their own selfish interests.

Ty telefonáty se nahrávají do jakési databanky, duchové neustále manipulují s elektronikou.
Those calls are recorded in some sort of databank, and ghosts manipulate electronics all the time.

Tihle chlapi manipulují s trhy, a vytváří povstání v vyvolání válek.
These guys manipulate markets, and they create insurgencies to start wars.

Lidé například využívají současnou netečnost tak, že manipulují systémem náhrad přeshraniční péče.
For example, people exploit the current resulting inertia by manipulating the reimbursement system for cross-border care.

Většinu času manipulují daty- znaky, slova, písmena atd.
A lot of the time they are used for manipulating data- characters, words and letters and so on.

Како се користи "manipulují" у реченици

Můžete si aspoň užít tu zábavu… Nebezpečná laskavost patří k románům, kde si nejlepší kamarádky lžou, manipulují sebou, kde nikdo nemůže věřit nikomu.

Můžeme si myslet, že prarodiče kazí naši výchovu, že naše děti rozmazlují nebo že jimi manipulují.

Surové kmeny se manipulují a druhují zpravidla na skladech.

Pediatři toho mají plná ústa a účinně tímto manipulují s rodiči.

Tyto dílčí oblasti plní většinou prastaré programy, které námi manipulují a my jednáme pod jejich tlakem.

Joel Bakan odhaluje, do jaké míry tyto firmy zneužívají zranitelnost a ovlivnitelnost dětí, jak manipulují se strachem jejich rodičů a ..

Proto, když už úrokové sazby nelze dále snižovat, centrální bankéři se předhánějí v kreativitě a manipulují se vším, co se dá.

PSALI JSME: Proč šachisté a Václav Klaus mladší manipulují fotkami?

Děti pozorují a poznávají přírodu živou i neživou, podílí se na praktických pokusech, zkoumají a manipulují s různými materiály.

Všichni víme jak někteří dopravci manipulují se zásilkami a na to samozřejmě při balení beru zřetel.