Sta znaci na Engleskom MARKETINGOVÉ STRATEGIE - prevod na Енглеском

• marketing strategy
• marketing strategies

Примери коришћења Marketingové strategie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aplikovat účinné obchodní a marketingové strategie.
Apply efficient business and marketing strategies.

Jedním z tvůrců vyjimečné marketingové strategie společnosti Sunset Farms je šéf oddělení reklamy Denny Doyle, bývalý šofér kamionu.
One of the architects of Sunset Farms's unorthodox marketing strategy is the head of advertising, Denny Doyle, a former truck driver.

Koordinace a vyhodnocování marketingové strategie.
Coordination and assessment of marketing strategie.

Obdržíte pokyny, marketingové strategie, implementace systémů a platforem, stejně jako trénink prodeje a zákaznického servisu.
You will receive guidance with marketing strategies, implementation of systems and platforms as well as sales training and customer service.

Branding je důležitou součástí marketingové strategie.
Branding is an important element of the marketing strategy.

Vývoj tržní nabídky hráčů na trhu, kteří využívají marketingové strategie zaměřené na vyšší využití elektronických zařízení a na shromažďování informací o chování zákazníků.
An evolution of the market offer by players that adopt marketing strategies aimed at increasing the use of electronic tools and collecting information on customer behaviour.

Mám tekutý oběd s editorem- kvůli plánování marketingové strategie.
I have a liquid brunch with my editor, so we can plan marketing strategies.

V čem vidíte největší nebezpečí marketingové strategie firem vyrábějících potraviny obsahující cukr?
Where do you think the biggest danger of marketing strategies of the companies that produce food containing sugar lies?

Vysvětlil jste mi, jak se jí to podařilo zvrátit pomocí nové marketingové strategie.
You explained how she would turned the place around with a new marketing strategy.

Propagace seriálů, práce se sociálními sítěmi, obecné marketingové strategie, sledovanost a obecný kulturní dopad jednotlivých děl.
Series promotion, working with social networks, general marketing strategies, viewership and general cultural effect of independent parts.

Dhlomo a jeho tým monitorují regionální trhy, aby zjistili, které turisty nejlépe oslovit a jaké marketingové strategie použít.
Mr Dhlomo and his team are trying to monitor these regional markets and aim to establish what type of tourists to approach and how to form the new marketing strategy.

Správa seznamů je základním kamenem pro kvalitu vaší marketingové strategie a prohloubení znalosti o vaší zákaznické bázi.
List management is essential to improve the quality of your marketing strategies, and deepen the knowledge of your customer base.

Každá knihovna by měla mít poslání, vizi a příběh značky a tyto tři segmenty by samozřejmě měly tvořit nedílnou část vaší marketingové strategie a navzájem se podporovat.
Every library should have a mission, a vision and a branding story, and the three of them should support each other, and obviously make it an integral part of your marketing strategy.

Na management vraceného zboží má vliv celá řada faktorů, od marketingové strategie, image značky a zákaznických služeb až po výši způsobených nákladů a vrácené hotovosti.
The returns management process is influenced by many factors, from marketing strategy, brand image and customer service to the harder numbers of costs incurred and cash recovered.

Studenti budou schopni nahlížet na problematiku řízení obchodních firem komplexně, budou schopni přemýšlet nad dílčími oblastmi souvisejícími s nastavením obchodní a marketingové strategie v širších souvislostech.
Students will be able to look at management of trading companies in a complex way and to think about sub-topics related to the setting of business and marketing strategy in a broader context.

Právní poradenství při přípravě reklamních kampaní, posouzení marketingové strategie klienta z hlediska souladu s předpisy o regulaci reklamy a ochraně spotřebitele, právní zajištění spotřebitelských soutěží.
Legal services in the preparation of advertising campaigns, reviews of marketing strategies in terms of advertising and consumer protection laws.

Toto je velmi důležité k pochopení problémů vaší marketingové strategie a jejich nápravě.
This will be extremely important to understand the qualities and problems of your marketing strategy, and improve it accordingly.

Můžete sledovat obecné statistiky registrovaných účtů, určit plodné měsíce, zjistit propad zprostředkovatelské aktivity, nebo zjistit zda není zapotřebí hledání nové více efektivní marketingové strategie.
You can trace the general statistics on the registered accounts, pinpoint the fruitful months, mark a slump in the referring activity, or find the reasons to search for a new, more efficient marketing strategy.

Je to skvělý příběh, takže hlavním tématem marketingové strategie by měl být on.
So that should be the main focus for our marketing strategy. The story itself is great.

Rozložení vašeho emailu by mělo nabízet příjemný zážitek ze čtení, a přitom být vždy propojený s vaší firemní značkou a designem vaší webové stránky: konec konců je to součástí širší marketingové strategie.
Your email layout should provide an enjoyable reading experience, and always be coherent with your brand and website design: after all, it's a part of a broader marketing strategy.

Pro to aby byla společnost více rozpoznatelná, je důležitou součástí marketingové strategie používání firemních propagačních produktů.
Making the company more recognizable, the branded products are an important part of any business' marketing strategy.

Se vzestupem internetu, který se nyní používá jak na desktop počítačích tak i na mobilních platformách, v souvislosti se zkušenostmi cestovatele se nyní zvedá i počet zúčastněných stran, které adaptují nové marketingové strategie.
With wide-ranging internet use via desktop and mobile platforms, over all stages of the travelers experience, the travel and hospitality industry stakeholders are adapting news marketing strategies.

Tyto postupné posuny ve struktuře obchodního podnikání firmy logicky vynucují i změnu marketingové strategie a kanálů, kterými probíhá komunikace se zákazníky.
These gradual shifts in the structure of a business enterprise logically force the change in the marketing strategy and channels through which the company communicates with customers.

Evaluace je kvalitnější, pokud ji provádíte v různých stádiích marketingového procesu, ale přinejmenším byste ji měli provést ve chvíli, kdy již byly použity jednotlivé marketingové strategie propagující informační vzdělávání.
Evaluation is better when you do it at the different stages of building up your marketing process, but at least, you need to evaluate when you have applied your IL marketing strategies.

Studenti musí absolvovat obě části a odevzdat závěrečnou práci navrhnout projekt marketingové strategie filmového projektu od stadia developmentu až po hotové dílo a jeho distribuci přes festivaly, filmové trhy a sales.
Students must submit a final semester paper- project proposal for the marketing strategy for a film project from development through final work and its distribution through festivals, film markets and sales.

Mark je klasicky zběhlý v oboru řízení značky díky tradičnímu vzdělávání a praktickým zkušenostem a jeho schopnosti zahrnují rozsáhlou paletu marketingové strategie a budování značky, včetně: kreativních služeb, reklamy, vztahů s veřejností, sociálních médií, optimalizace vyhledávacích strojů, výzkumu a vývoje nových produktů pro globální značky.
Classically trained in Brand Management through traditional schooling and hands-on experience, Mark's expertise incorporates an extensive palette of all facets of marketing strategy and brand-building including: creative services, advertising, public relations, social media, search engine optimization, research, and new product development for global brands.

Řekl mi něco o marketingové strategii pro vydání tvého alba.
Uh, and he said something about marketing strategy for your album launch.

Naší marketingové strategii se přece velice daří.
But our new marketing strategy's becoming very successful. As you know.

To závisí na marketingové strategii.
That depends on the marketing strategy.

To je jen díky dobré marketingové strategii.
That's because the marketing strategy was nice.

Како се користи "marketingové strategie" у реченици

Musí ovlivnit všechny aspekty podnikání, od balíčků zaměstnaneckých výhod a kultury pracoviště, až po marketingové strategie a služby zákazníkům.

Diplomová práce je zaměřená na zlepšení marketingové strategie podniku na nově zavedenou službu - pronájem rekreačního areálu s 8 chatkami.

Analýza klíčových slov patří mezi základní stavební kameny každého webu a marketingové strategie.

Teoretická část práce obsahuje odborné poznatky z problematiky tvorby marketingové strategie, marketingového mixu, komunikačního mixu a modelu STDC.

Jejich marketingové strategie a následná realizace projektu přineslo přes 250 uskutečněných obchodů denně.

To vše se později začlení do tvorby marketingové strategie.

Fakulta ekonomicko-správní René Horký Tvorba marketingové strategie firmy Kovys CZ, s.r.o.

Po přípravě konceptu marketingové strategie dále pomáháme klientům s realizací jednotlivých kroků a aktivit s garanční smlouvou vázanou na konkrétní výsledky a účinnost jednotlivých opatření.

Vedoucí pracovníci v oboru marketingu, IT a e-commerce se snaží lépe poznat nejúčinnější prodejní a marketingové strategie.

Proto také webináře jako součást své marketingové strategie využívá až 60% marketérů.[ii] „Uspět je snadné.