Примери коришћења Masám на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Předvedou masám slavnou smrt.
They give the crowd a glorious death.A zajistí blahobyt masám.
And ensure Žádný systém nedá masám správné společenské způsoby.
No system will ever give the masses the proper social graces.A hymna se musí líbit masám, ne?
An anthem is supposed to appeal to the masses, right?Jediná myšlenka, která masám řekne, že můžou mít vše, pokud budou věřit.
One idea that tells the masses they can have it all if they just believe.A světlo je zažehnuto a svítí masám.
And Od hoi polloi až k masám společnosti.
From the Hoi polloi to the masses.Ne, vylepšili ho apotom naservírovali masám.
No, they improved upon it, andthen peddled it to the masses.Předávají magii masám a snaží se spustit apokalypsu.
They gave magic to the masses and they're trying Tvé kouzlo a šarm jsi daroval masám!
Your magic, flood-lit figure serves Předávají magii masám a snaží se spustit apokalypsu.
And they're trying NamIouváte si, že dobrotive přinášíte knihy masám.
You have deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.Promlouvat humánním jazykem k masám našich občanů.
Speak the words of humaneness for the masses of your citizens.Díky reprodukcím se umění stává dostupné masám.
With No, šel zrovna ven rozdávat letáky masám, ale v šest je doma.
WELL, HE'S OUT DISTRIBUTING PAMPHLETS TO THE MASSES BUT HE will BE IN AT 6:00.Namlouváte si, že jste dobrodinec, který přináší knihy masám.
You have deluded yourself that you're a benefactor bringing books to the masses.Poskytl životní styl Severního pobřeží masám a dost na tom vydělal.
He marketed the North Shore surfing lifestyle to the masses and he profited wildly.Takže je tu otevřenost vůči bernaysovým technikám prodeje produktů masám.
And so there's this real openness Ale souhlasím s tím, že by se takové odhalení masám moc nelíbilo. Chci říct, že jako vědec to chápu.
I agree that's a revelation the masses would not take kindly to. I mean, as a scientist I sympathize, but.Mimo jiné mi prozradil, že jeho životním posláním je představit balet masám.
One of A když Till vzal megafonem do ruky a křičel něco k masám, a oni křičeli, byl to ten pocit, OK!
And when Till took the megaphone in his hand and shouted something to the masses, and they screamed, there was this feeling of, OK!A ty budeš vládnout jako má královna.Společně můžeme přinést pravdu Jitřenky masám.
And you will rule beside me, as my queen. Together,we can bring Jsme společností, která chce prodávat masám, nikoli třídám.
We are a company which we like A ty budeš vládnout jako má královna. Společně můžeme přinést pravdu Jitřenky masám.
Together, we can bring Vždycky na podzim výrobci kávy dělají, aby udali svoje nápoje masám. že právě proběhla bohatá dýňová sklizeň.
Every fall, Na rozdíl od Ameriky, vládnoucí elity v Británii odjakživa nedůvěřovali myšlence prostituování se masám.
Unlike America Nechť se přidruží k oněm masám, které v samolibosti a v domýšlivosti, že již mají největší vědění, táhnou širokou ulicí.
He may join the masses who, full of self-complacency and believing they already possess the highest knowledge, follow the broad road.Myslíš, že by to mohlo lidem přednést závažné téma, přímo masám, tak jak to filmy umí.
Do you think that bringing something so serious to the masses like films do.Bez těchto aut bezpečných a pevných v kramflecích bychom se my, lidé, nepostavili nepřízním osudu, nevyvinuli nové technologie, nepřivedli pomoc potřebným acenově dostupnou radost masám.
Without these safe and sure-footed cars, we, Prostě jsem si sebe představovala v přední linii,jak rozdávám vibrátory masám, mobilizuju domovy důchodců a tak podobně.
I just pictured myself on 
