Примери коришћења Masakrování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dost bylo ranního masakrování.
That's enough carnage for 7:00 a.m.A masakrování.- Zase jsi vyhrál, tati.
You win again, Dad. And beatdownsmanship.A jaký zákon ospravedlňuje masakrování?
And what law condones massacres?A masakrování.- Zase jsi vyhrál, tati.
And beatdownsmanship. Yeah, you win again, Dad.Takže se snížil k masakrování školáků?
So we have stooped to massacring schoolboys?Prastará Ofga-bestie, zplozená k mrzačení a masakrování.
Ancient Ofga-beast, bred to maim and massacre.Jistě. Vždyť je to masakrování bezbranných lidí!
Well… it is a massacre of unarmed people!Zcela je zničil a způsobil masakrování.
He destroyed them utterly and gave them to the slaughter.Jak by mě mělo masakrování stovek lidí udělat šťastnou?
How would massacring hundreds of people make me happy?Masakrování další bandy ubohých francouzských dezertérů.
Butchering another pathetic bunch of French deserters.Rozhodně vypadá zapálenější do masakrování lidí než kdy dřív.
He definitely seems more into massacring people than he used to.Masakrování nevinných. Bez slitování a bez kompromisu.
Slaughter of the innocent, mercilessly and without compromise.Rozhodně vypadá zapálenější do masakrování lidí než kdy dřív.
Into massacring people than he used to. He definitely seems more.A být masakrovaný svými nepřáteli. Blbost. Po smrti je jen věčné masakrování.
Nonsense. The afterlife is an eternity of slaughtering and being Pokud nenajdu zbytky krve a masakrování, tak ti možná uvěřím.
If I don't find a trail of bloodshed and carnage, then perhaps I will believe you.Je to asi jediná věc, kterou miluje víc, než masakrování mozků.
It's about the only thing she loves more than bashing in brains.Pokud nenajdu zbytky krve a masakrování, tak ti možná uvěřím.
Then perhaps I will believe you. If I don't find a trail of bloodshed and carnage.Mezinárodní společenství musí udělat vše, co je v jeho silách, aby zastavilo masakrování obyvatelstva.
The international community must do everything in its power to stop the massacre of the population.Na předvádění kouzel, ne na masakrování ptáčků a lámání prstů našich zákazníků.
To perform magic, not butcher birds and break my customers' fingers.Oteplování řeky, znečištění,průmyslový rozvoj… a kdyby přežili tohle všechno, přežijí potom masakrování jezerními pstruhy?
Warming river temperatures, pollution, industrial development and if they can survive all these things,will they then survive being gobbled up by lake trout?Posmrtný život je věčnost masakrování a býti masakrován svými nepřáteli.
The afterlife is an eternity of slaughtering and being Obecně se zde provádí politika, ve které se měří dvojím metrem, tak, aby se chránily hospodářské zájmy evropských zbrojařů,kteří vydělali již miliony na prodeji zbraní diktátorům, kteří tyto zbraně následně použijí k masakrování vlastního lidu a lidu sousedních států.
In general, there is a policy of double standards protecting the economic interests of European arms manufacturers,which have made millions by selling arms Není podstatné, zda to znamená masakrování, včetně fyzického masakrování libanonského lidu.
It does not matter if this means massacre, even the physical massacre, of the Lebanese.Nesmíme nijak provokovat ale ani zabránit masakrování nevinných.
We can not take the offensive, not even to prevent the slaughter of the innocent.Viděla, jak jsou nevinní lidé masakrování válečnými stroji a jsem si jistý, že Ida, víc než kdokoliv jiný, rozumí a dokáže podpořit volbu, kterou Kevin učinil.
She's seen innocent people butchered by war machines. And I'm sure that Ida, more than anyone else here, can understand and support the choice that Kevin made.Jen poslední dobou se zajímám jaké by to bylo sdílet masakrování nevinných s jiným mužem.
It's just lately I have been wondering what it would be like to share the slaughter of innocents with another man.Přejdu k záležitosti masakrování tuleňů: jsme vždy dojati, když televizní programy nebo tiskové zprávy ukazují zvrácené, strašlivé praktiky používané při některém lovu: v tomto Parlamentu máme možnost vyslovit svůj názor a já si myslím, že bychom se měli přestat rozčilovat a protestovat a měli bychom začít jednat.
Moving onto Jen poslední dobou se zajímám… jaké by to bylo… sdílet masakrování nevinných s jiným mužem.
What it would be like… to share the slaughter of innocents with another man. It's just lately I have been wondering.Ale pomyšlení na klečení… jak vidíš,všechno to zabíjení a masakrování tvých mužu… zanechalo pěkně silnou vrstvu špíny na mých nohou.
It's left a nasty cramp in my leg… so kneeling will be hard for me.The idea of kneeling, it's… But the… You see, slaughtering all those men of yours has.Naprostá úplatnost místních úřadů, politické nájemné vraždy, masakrování celých vesnic i volně žijících zvířat.
The thorough corruption of local authorities political assassinations, the massacres of entire villages and wildlife compounds.
