Sta znaci na Engleskom MASAMI - prevod na Енглеском

• masses
• masami

Примери коришћења Masami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo je sakra Masami?
Who the hell is Masami?

Ale Masami skončila, takže Moe řekla mně, ať se přidám. Jo.
Yeah, but Masami quit, so Moe asked me to join.

To už je moc, Masami.
That's too much, Masami.

Bylo nutné spojit se s masami, ale byli jsme obklopeni spánkem.
It was necessary to link up with the masses, but sleep was all around us.

Venku pochoduje s masami?
Out marching with the masses?

Zdánlivě vynucena masami, ale ve skutečnosti dlouho dopředu chystaná akce.
Seemingly forced by the masses, but actually prepared long beforehand.

A nerovností mezi masami.
An inequality among the masses.

Masami se o mě postarala, a tak jsem vypadal jako typický japonský byznysmen.
Masami disguised me so I looked exactly like a Typical Japanese Businessman.

Pokud byste raději venku s masami.
Unless you would rather be out there with the masses.

Bojovat s masami a ty jsi to udělal tím, Bere se to tam, že tě Harvey nechal že sis podmanil armádu Roberta Zanea.
By subjugating the army of Robert Zane. It's coming from the fact that Harvey left you to fight off the hordes, and you did just that.

Měla bych napsat příručku jak manipulovat masami.
I should write a handbook on how to move the masses.

Masami o antitromatonu nevěděla téměř nic. Ani o jeho vlivu na odporně deformované stvoření nadlidské velikosti a síly, kterým jsem byl já.
Masami knew little about anti-tromaton or its deleterious effects on a hideously deformed creature of superhuman size and strength like myself.

A aby tak mohl udělat, vymyslel nový způsob jednání s masami.
And to do this he was going to develop a new way of dealing with the masses.

Musíme dělat nepřetržitý průzkum mezi masami, abychom upravili naši praxi, a každý den se tak těsněji připoutávali k masám..
In order to modify our practices, We need to continually inquire within the masses and bind ourselves every day more closely to the masses..

Roosvelt vytvářel nové spojení mezi masami a politiky.
What Roosevelt was doing was forging a new connection between the masses and politicians.

Umění v duchu socialistického realismu, boj proti kosmopolitismu a proti servilnosti k západní kultuře, a to s využitím úspěchů sovětských umělců a pevného spojení s pracujícími masami.
Of socialist realism in art, of the fight against"cosmopolitanism and servility to Western culture" with the use of the achievements of Soviet artists and their ties with the masses.

Matka Tereza údajně prohlásila, že kdyby se zabývala masami, nedosáhla by ničeho.
Mother Teresa is reported to have said that if she had ever considered the masses, she would not have achieved anything.

Jako archeolog jsem viděl historické svitky, které byly utajeny před masami, a mám podezření, že tu zbraň, která zničila Zemi, vynalezl člověk sám.
As an archaeologist, I saw history scrolls which were kept secret from the masses, and I suspect that the weapon which destroyed Earth was man's own invention.

Jsi věc boží stvořená k obrazu člověka masami a pro masy..
Thou art a subject of the divine, created in the image of man by the masses, for the masses..

Jako archeolog jsem viděl historické svitky, které byly utajeny před masami, a mám podezření, že tu zbraň, která zničila Zemi, vynalezl člověk sám.
And I suspect that the weapon which destroyed Earth was man's own invention. As an archaeologist, I saw history scrolls which were kept secret from the masses.

Tyto fotografie ovšem nezobrazují klasický život většiny jeho obyvatel, nýbrž pouze jakési privilegované vrstvy skupiny židovských obyvatel ghetta pověřených jeho správou a dohledem, kterým bylo umožněno žít v porovnání s hladovějícími masami relativně normální život a možná si zajistit i o trochu větší šanci na přežití.
The opposite is the truth; these images of the ghetto do not capture the regular life of most of its residents but that of a privileged minority, the group of Jewish inhabitants in charge of running and supervising the ghetto, who were able to live a relatively normal life when compared with the masses, and perhaps were able to ensure slightly better chances at survival.

Představuji si enklávy nadbytku a bohatství, v obklopení velkými masami lidí, kteří sotva přežívají.
I'm picturing enclaves of affluence and wealth, but surrounded by vast masses of people who will be barely surviving.

K vidění byly jeho technicky precizní a výtvarně působivé velkoformátové barevné fotografie z cyklů Ropa, Voda, Lomy či Australské doly, zobrazující krajiny těžce poškozené expanzemi těžebního průmyslu, i ukázky ze souboru Čína, poskytující fascinující pohled ztráty individuality a identity mezi masami stejně oblečených čínských dělníků.
On display were his technically precise and artistically impressive large-format color photographs from four of his series depicting landscapes severely damaged by mining industry expansion- Oil, Water, Quarries, and Australian Mines- as well as examples from his China cycle of photographs, providing a fascinating view of the loss of individuality and identity amongst the masses of identically dressed Chinese laborers.

Rovněž chci poznamenat, že tento"globální hráč" chce vlastní obchodní značku pro užívání ve všech komunikacích s masami a chce rozsáhlou informační kampaň pro volby v roce 2009.
I also note that the'global player' wants its trademark for use in all communications with the masses and wants a major information campaign for the 2009 elections.

Stále věří v posvátné pouto mezi ním samým a masami ruských rolníků.
Between himself and the mass of the Russian peasants. He believes still in the sacred bond.

Byla to masa zmrzlého vzduchu.
It was mounds and masses of frozen air.

Poskytl životní styl Severního pobřeží masám a dost na tom vydělal.
He marketed the North Shore surfing lifestyle to the masses and he profited wildly.

Pokud najdete masu, dělejte biopsii.
If you find masses, get a biopsy.

Zemská masa přímo nad epicentrem se prostě vypaří.
Land masses directly over the reaction center will be vaporized.

Jediná myšlenka, která masám řekne, že můžou mít vše, pokud budou věřit.
One idea that tells the masses they can have it all if they just believe.

Како се користи "masami" у реченици

Všechna velká hnutí, lidová hnutí, erupce lidských vášní a citů řídil požár slov, jenž se šířil masami.“ Toto je hluboká pravda.

Taková diskuse však v autoritativním státním útvaru může být vedena pouze státním vedením, ne ale širokými masami lidu.

Není žádné takové náboženství, které by bylo dobře praktikováno širokými masami lidí.

Cvičení se zúčastnilo také 12 lavinových psů, kteří nacvičují nejen vyhledávání osob uvězněných pod masami sněhu.

O to, že vše, dobré i zlé, zlodobré i dobrozlé, se rodí někde ve skrytu, v úzkém kruhu, v malé komůrce, neviděno světem, neohlášeno médii, nevzýváno masami.

I v Jižní Americe je jeho čin aplaudován masami.

Rozhodně nesouvisí s majetkem a mediálním věhlasem mezi lidovými masami.

To by totiž vedlo k okamžitému poklesu jejich zisků, jejich byznysu i k poklesu daňových výnosů a co "hůře", i ke snížení kontroly nad masami!

Tady jde o sponzoring ve spojení s propagací florbalu mezi širokými masami sportovních fanoušků.

Zároveň mi přijde naprosto neúnosné, aby si EU nechala diktovat pravidla masami migrantů a velká část veřejného mínění některých států tlačila politiky do nezodpovědných rozhodnutí.