Sta znaci na Engleskom MASOU - prevod na Енглеском

• mass
• meat

Примери коришћења Masou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velkou masou lidí?
Big meet people.- Meat people?

Městská guerilla operuje mezi státem a masou.
Urban guerrillas operate in the rift between the state and the people!

Pokuste se přežít mezi masou krvelačních barbaru, kteří jsou pozuby ozbrojeni.
Try to survive among the mass of krvelačních Barbara pozuby, who are armed.

Městská guerilla operuje mezi státem a masou. Drž hubu!
Urban guerillas operate in the rift between the state and the masses! Shut up!

Ubraňte svůj dům před masou oživlích mrtvol, které si jdou pro vaše maso.
Defends your House from the mass of oživlích corpses, which are going for your meat.

Mimo meze, které svazují psance a samotného kriminálníka. Násilí masou lidí je nazýváno historií.
Beyond the confines that limit the outlaw and individual criminal, violence by masses of men is called history.

Oceán se stává rosolovitou masou a tato nerovnováha je past, která na nás čeká.
The ocean is becoming a mass of gelatine, and this imbalance is a trap waiting for us.

Ústřice… tak dobře se množí… nechápu, jak je možné, že celé dno oceánu není neprostupnou masou ústřic.
Oysters, they do breed don't they? I cannot think that the whole bottom of the ocean is one solid mass of oysters.

K čemu jsou produktivní reaktory, které se zhroutí pod masou vody či v případě zemětřesení?
What is the use of productive reactors if they buckle under water masses or in the event of earthquakes?

Tato rozprava má zahrnovat otázky jako např., zda Turecko může být ze zeměpisného hlediska považováno za součást Evropy, zda jeho sekularizace není pouze důsledkem armádní kontroly, zda by bylo rozumné, aby se Evropská unie rozprostírala až na hranice iráckého Kurdistánu a zda by přistoupení Turecka s jeho ohromnou demografickou masou nerozvrátilo rovnováhu EU.
The debate would include issues such as whether Turkey can, geographically speaking, be considered part of Europe, whether its secularity is merely the result of the army which keeps it in check, whether an EU with borders stretching to Iraqi Kurdistan would be wise, and whether, due to its enormous demographic mass, Turkey's accession would throw the EU off balance.

Použijte jemný protlačovací kotouč pro syrové masou, ryby, malé oříšky a vařené maso.
Use the fine screen for raw meat; fish; small nuts; or cooked meat for shepherd's pie or meat loaves.

A s částí české a slovenské buržoazie. Postupujeme kupředu, společně s masou rolníků, městských středních tříd, dělnickou inteligencí.
The urban middle classes, the working class intelligentsia, We are advancing together, with a mass of peasants, and a part of the Czech and Slovak bourgeoisie.

Pojatý jako dramatické plátno paralelních dějin totalitarismu, zachycuje ve skladbě archivních filmů dění v Sovětském Rusku a v Německu mezi lety 1914-1945, které výhradně s pomocí hudby a mezititulků vykládá v duchu úvah Eliase Canettiho, jenž především v eseji Masa a moc pojmenovával masou" iracionální mentální stav, destruktivně zaměřenou energii, součást lidské danosti, jež se postupně zmocňuje svobodných bytostí a nakonec je totálně likviduje.
In the set of archive films, the montage shown as a dramatic canvas of parallel history of totalitarianism depicts events in the Soviet Union and Germany in 1914-1945, interpreted exclusively by the means of music and subheads in the spirit of Elias Canetti, in whose words, especially in the essay Mass and Power, the mass is an irrational state of mind, destructive energy, a part of human quintessence that gradually takes over free beings, completely destroying them in the end.

Ta masa, kterou tady vidíte, je něco, čemu říkáme nitrohrudní lymfadenopatie.
The mass you see here… is what we call a mediastinal lymphadenopathy.

Disekce krkavice, 10centimetrová pulsující masa v krku a příznaky Brocovy afázie.
Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.

Tahle velká masa mu drtí mozek uvnitř lebky.
Big mass effect is crushing his brain inside of his skull.

Fyzická prohlídka odhalilo masu v jeho břiše, Má zácpu. tak jsem udělala rentgen.
He's constipated. Physical revealed a mass in his abdomen, so I repeated the X-ray.

Pohled na tuto pulzující masu nervové tkáně. Dofám, že vás utěší.
In staring at this throbbing mass of nerve tissue. I hope you find some comfort.

Naštvaná masa obcanu… Bílých i cerných?
A mass slaughter of citizens, both white and colored, by Texas Rangers?

A masu v mozku. Také to vysvětluje pankreatitidu.
It also explains the pancreatitis and the mass in your brain.

Si ozrutánska bahenní masa nebo více entit v jednom těle?
Are you all one big, muddy mass, or separate entities, only taking the one body?

Chcete mi provrtat lebku kvůli mase, která tam není?
You want to drill through my skull because of a mass that's not there?

Ta ironie, že Pepperwoodův násilný svět je překládán do zvuků pro masy.
The irony that Pepperwood's violent world is being translated into sound bites for mass consumption.

Senzory tam zachytily ložiska dilithia téměř na každé pevninské mase.
Sensors have picked up natural dilithium deposits on nearly every land mass.

McKayi, podle našich měření je teď každý nanit Replikátorů součástí masy.
McKay, according to our readings, every Replicator nanite is now part of the mass.

McKayi, moje senzory naznačují, že je zem okolo masy bohatá na nutronium.
McKay, my sensors indicate that the ground around the mass is rich with neutronium.

Je zřejmé, že takřka 500 milionů občanů Unie není stejnorodá masa.
It is obvious that nearly 500 million Union citizens are not one homogenous mass.

Ty ale nechceš být vhodná pro široké masy.
You don't want to be suitable for mass consumption.

Žiadne zdurenie a žiadne zreteľné masy, takže žiadna rakovina.
No enlargement and no palpable mass, so no cancer.

Nějaký druh centrální masy.
Some sort of central mass.

Како се користи "masou" у реченици

Střepy, které ho pokrývaly, pár kapek červeného vína a pár kapek čerstvé krve muže navěky uvězněného pod masou hlíny.

Staví se na špičky a také on hledá mezi ostatními svoji nahou ženu, která se ocitla mezi masou nahých mužů.

Během stolování se kameninová nádoba s touto Châteubriand masou nachází uprostřed stolu nad malým lihovým hořákem (rechaud).

Tento přístup je založen v případě pokročilého onemocnění s malou nádorovou masou na výsledcích randomizovaných studií.

Diváci podle ní nejsou pasivní masou jednotně přijímající médii prezentovaný pohled na svět.

Krátká procházka masou upocených lidských těl nás brzy přestala bavit.

Tvrdohlavé menšiny měly být donuceny splynout s většinovou masou.

Touto "masou" akumulačních prvků lze prodloužit vyzařování tepla z kamen až na 4 hodiny.

Asi tou masou lidí, co tam chodí.

Tašky patří mezi produkt používaný velkou masou lidí každý den.