Sta znaci na Engleskom MATEŘSKÁ INTUICE - prevod na Енглеском

• mother's intuition
• my motherly intuition

Примери коришћења Mateřská intuice на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je mateřská intuice.
It's a mother's intuition.

Říkej tomu třeba mateřská intuice.
Call it a mother's intuition.

Mateřská intuice je úžasná.
A mother's intuition is amazing.

Je to jen mateřská intuice.
Just a mother's intuition.

Mateřská intuice se klube na povrch.
Mother's intuition kicking in.

Říkej tomu mateřská intuice.
Call it a mother's intuition.

Mateřská intuice Je jako ti klokani.
A mother's intuition is like a kangaroo's.

Třeba vám něco napovídala mateřská intuice.
Like a mother's intuition thing.

To je mateřská intuice Umýt svoje dítko.
It's a mother's intuition to wash her baby.

Je to skoro jako mateřská intuice.
A mother's intuition. It's, it's almost like.

Má mateřská intuice mi říká, abych ho vyhodil.
My motherly intuition tells me to throw him out.

Říkejte tomu mateřská intuice. Nevím.
Call it a mother's intuition, I don't know.

Má mateřská intuice mi říká, abych ho vyhodil.
Tells me to throw him out. My motherly intuition.

Je to skoro jako mateřská intuice.
It's, uh, it's almost like a mother's intuition.

To je mateřská intuice Si trochu místa udělat.
It's a mother's intuition to make a little space.

Hrabala ses jí ve věcech? Mateřská intuice.
You went through her stuff? A mother's intuition.

Má mateřská intuice mi říká, abych ho vyhodil.- Vezmeš mě?
Will you take me in? My motherly intuition tells me to throw him out?

Je jen málo věcí tak silných jako mateřská intuice.
There are few things as powerful as a mother's intuition.

Říká se tomu mateřská intuice, a ta moje šlape na plné obrátky.
It's called mother's intuition and mine is firing like the Fourth of July.

No, to je vážně silné, paní Harrisová, ale mateřská intuice v soudní síni nemá žádnou váhu.
Well, that's very powerful, Mrs. Harris, but a mother's intuition carries no weight in the courtroom.

Možná je to mateřská intuice, ale mám prostě pocit, že něco není v pořádku.
Call it mother's intuition, but I just have this feeling that something is wrong.

Vím, že to zní divně. Možná je to mateřská intuice, ale mám prostě pocit, že něco není v pořádku.
I know it sounds weird- call it mother's intuition- but I just have this feeling that something is wrong.

Како се користи "mateřská intuice" у реченици

Mateřská intuice. „Jedeme, nechám si vyvolat porod,“ oznámila manželovi, jakkoli do té doby byla zastánkyní přirozenosti.

Vše ostatní zařídí příroda a mateřská intuice 30.

Upřímně v tomto se fakt plácám, nevím si rady, mateřská intuice selhává.

Myslím, že mateřská intuice je neskutečně silný fenomén, jen mu věřit!

Nemusíte se bát, že byste miminko přilehla - mateřská intuice vám to prostě nedovolí.

K ní patří i mateřská intuice, kterou některé matky mají velmi silnou, jiné jsou naprosto nejisté.

Moje dcera." "Jak víš, že to bude dívka?" "No… Budeme tomu říkat mateřská intuice," usmála jsem se na ní.

V té chvíli se mateřská intuice ozvala znovu: Amálčino srdíčko tluče nějak jinak. „Zeptala jsem se sestřičky, jestli jí srdíčko nepřijde zrychlené.

Od té doby však věřím, že existuje mateřská intuice, já jsem opravdu tušila, že s miminkem není vše v pořádku.

Nervozitě propadá i doma, mateřská intuice jí i tak napoví, kdy je syn v ringu.