Примери коришћења
Matiku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nesnáším matiku.
I hate maths.
Algebru. -Já matiku nesnáším.
Algebra.- I hate maths.
Nesnáším matiku.
I hate calculus.
Jo. Ale na matiku je levej.
Aye. Shite at maths, though.
Nenávidím matiku.
I hate maths.
Matiku jsem udělala už v autobuse.
I did maths on the bus.
Nenáviděla jsem matiku.
I hate maths.
Šla jsem na matiku pro kyseliny.
I went to Algebra on acid.
Já dělám matiku.
I'm doing my algebra.
Ale matiku jsem pořád ještě zvládal.
But I could still do maths.
Ne, zazdil jsem matiku.
No, I ditched calculus.
Mám matiku. Něco jsi zapomněl.
I got Calculus. You forgot something.
Vždycky jsem nesnášel matiku.
I always hated algebra.
Šel jsem na matiku, a pak.
I was on my way to calculus and then.
Myslel jsem, že máš mít matiku.
I thought you had Calculus.
Většina dívek si nevybírá matiku, ale tys ji zvolila ke zkoušce před UPSC.
But you chose maths fol your UPSC exams.
Možná, že nebude na matiku.
Maybe she shouldn't be in calculus.
Ve Flotilní akademii budu matiku potřebovat. Drž mi palce.
First thing Fleet Academy looks at is your maths scores.
Každý den s ní chodím na matiku.
Every day I walk her to calculus.
Měl by ses vykašlat na matiku a začít psát pohádky pro děti!
You should give up maths and write children's stories- instead!
Něco jsi zapomněl. Mám matiku.
You forgot something.- I got Calculus.
Náš kamarád, tenhle PhDr. přes matiku, ten mi pomohl zařídit pracovnu.
Our friend the maths PhD over there helped me set up my writing den.
Za chvilku je škola, takže asi matiku.
School's in an hour, so I guess calculus.
Na dnešek jsme dostali matiku, chemii, fyziku a všeobecně oblíbený dějepis.
Tonight we have got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history.
Vy žluťáci jste na matiku dobrý.
Supposed to be good at maths, right? All you slopes are.
Sice ta slova vyšla v nesprávném pořadí,ale co, učíš matiku.
Got the words out. Not in the right order,but, hey… maths teacher!
Budu dělat trošku vědu, matiku a zase matiku, fyziku, chemii, a elektroniku.
I'm going a bit science-y maths, further maths, physics, chemistry, and electronics.
Byla jsem teta a ještě jsem neuměla matiku.
I was an aunt before I knew how to do algebra.
No, po neočekávané proměně… Jsem přišla s holým zadkem pozdě na matiku.
Well, after an unexpected transformation… I came out of it butt naked and late for calculus.
Fyziku, chemii, a elektroniku.Budu dělat trošku vědu, matiku a zase matiku.
Physics, chemistry, and electronics. Oh,I'm going a bit science-y- maths, further maths.
Резултате: 545,
Време: 0.0742
Како се користи "matiku" у реченици
Začaly se ji učit až v šesté třídě - a do konce roku ji uměly stejně jako děti, do kterých cpali matiku šest let.
Všichni tu doučují matiku, mnohdy fyziku ale o chemii nezavadíš.
První hodinu jsme měli matiku, takže žádný problém.
Mám nějaký chytrý týden či co - teda až na dnešní matiku, ale vidím to tak na tři, takže u mě dobrý.
Na matiku nám tam furt chodila naše matikářka a ptala se: ''Tak co?
Matiku minulý týden, češtinu v pondělí a angličtinu dneska.
Pak by snad pochopila, že když někdo propadl v testu z ČJL, v písemné práci z ČJL a z matematiky, je v součtu propadlíků za test, za sloh a za matiku započítán třikrát.
Vendy tuším, že všechno, kromě textury kůry, která je ještě z Pikniku, je z Pixlr express, ve kterém se podle mě rychleji a přehledněji orientuje, než v Pixlr-o-matiku.
Vezměte si naší paní učtelku na matiku, senilní starou svini, jež věří, že její předmět je svatý grál minimálně.
Aj keď matiku moc nemusím tak som si dovolil malú rovničku: Michael Bay + Tonny Scott = Louis Leterrier.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文