Примери коришћења Matka představená на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem Matka představená.
I am the Abbess.Tady v Gudhemu,jsem já matka představená!
Here in Gudhem,I am the abbess!Jsem Matka představená.
I'm Mother Superion.Tvoje přítelkyně? Tasha Lem, Matka představená.
A friend of yours? Tasha Lem, the Mother Superious.Matka představená vás očekává.
Mother Prioress is waiting.Tasha Lem, Matka představená.
Tasha Lem, the Mother Superious.Matka představená měla pravdu.
But Mother Superion was right.Požádala mě, abych tě zkontrolovala. Matka představená.
She asked me to check on you. Reverend Mother.Matka představená vás chce vidět.
Mother Immaculata wants to see you.Tohoto řádu Sester milované růže. Jsem Matka představená, nebo Abatyše.
I am the Mother Superior, or Abbess of this particular order of Sisters of Beloved Rose.Matka představená to dá do pořádku.
Mother Prioress will fix everything.Tohoto řádu Sester milované růže.Jsem Matka představená, nebo Abatyše.
Of this particular order of sisters of beloved rose.I am the mother superior, or abbess.Ta nebyla Matka Představená z Rufordu.
She was not the Abbess of Rufford.Že nacisté nejsou naší misí.„Po návratu do okupované Francie matka představená řekla.
Of our mission. Returning to Occupied France, Mother Superion told us the Nazis were outside the parameters.Matka představená se může často zdát přísná.
The Reverend Mother often seems harsh.Kámoška?- Matka představená Tasha Lem.
A friend of yours? Tasha Lem, the Mother Superious.Matka představená čeká na tvou odpověď.
The Reverend Mother is waiting for an answer.Poslala mě sem matka představená, protože jsem se snažila zjistit pravdu.
Because I tried to find out the truth. Mother Superior sent me here.Matka představená nalezla náš opravdový úděl.
She has found our true calling. The Reverend Mother.Kdyby ti Matka představená řekla, abyste si ten kříž sundala.
If Mother Immaculata told you to take this cross off.Matka představená nalezla náš opravdový úděl.
The Reverend Mother, she has found our true calling.Kdyby vám Matka představená řekla, že si máte sundat ten křížek.
If Mother Immaculata told you to take this cross off.Matka představená je majákem pro takové jako my.
The Reverend Mother is a beacon to those such as us.Hele, Billy… Matka Představená chce pro tebe jen to nejlepší.
Look, Billy, Mother Superior only wants what's best for you.Matka představená je majákem pro takové jako my.
To those such as us. The Reverend Mother is a beacon.Možná ta Matka představená není nic víc, než hysterická jeptiška.
This Mother Superior may be little more than a hysterical nun.Matka představená o tomhle nemusí vědět.- Prosím.
Please. The Reverend Mother need not know any of this.Kdyby ti Matka představená řekla, abyste si ten kříž sundala, udělala byste to?
If Mother Immaculata told you to take this cross off, would you?Matka představená říkala, že je prokletá. Znáš ji?
Mother Superior said it was cursed. Do you know of it?Matka představená říkala, že dnes můžeš použít druhé dveře.
Reverend Mother said you can use the other door today.
