Примери коришћења Mauzolea на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo mauzolea.
Mausoleums.Je to uprostřed mauzolea.
It's at the centre of a mausoleum.Sejdeme se u mauzolea a promluvíme si o tom.
You can meet me at the mausoleum, and we will talk about it then.Howeovi kosti z mauzolea.
Howe's bones from the mausoleum.Sejdeme se u mauzolea a promluvíme si o tom.
And we will talk about it then. You can meet me at the mausoleum.Ostrov Avet, uprostřed mauzolea.
Avet Island, inside a mausoleum.Prostě jsem zašla do mauzolea a vysvětlila jim svá práva.
I just went to the mausoleum and I explained my legal rights.Mám to! Ostrov Avet, uprostřed mauzolea.
Got it. Avet Island, inside a mausoleum.Uvnitř mauzolea.
Inside a mausoleum.Mimochodem, proč ho neuložíte do mauzolea?
By the way, why is he not buried in the pantheon?Všude mauzolea.
Mausoleums everywhere.A král s Aramisem se nevrátili z mauzolea.
And the King and Aramis have not returned from the Mausoleum.Strkat příbuzné do mauzolea. Víš, drahá, mám pocit, že nemusíme.
You know, darling, I don't think we will need to put No, já jsem taky nemluvil o prodeji tohohle mauzolea.
No, I'm not talking about selling these mausoleums.Bez mauzolea syna Viléma Tella jim naše město nemá co nabídnout?
Without the mausoleum of William Tell's son, what does our town have that could interest them?Včera jsi byl u toho mauzolea. Tvůj hlas.
Your voice… You were at the mausoleum yesterday.Po tomhle musíme zkontrolovat další hřbitov a mauzolea.
We have another cemetery to cover after this and the mausoleums.Včera jsi byl u toho mauzolea. Tvůj hlas.
You were at the mausoleum yesterday. Your voice.Vidíme i poštovní známku na chodníku u Leninova mauzolea.
We can see a postage stamp on the sidewalk outside Lenin's tomb.Měli bychom stavět pompézní hrobky,pyramidy, mauzolea nebo se jen nechat rozprášit do větru?
Should we build pompous tombs,pyramids, mausolea or simply be dispersed into the wind?A promluvíme si o tom. Sejdeme se u mauzolea.
And we will talk about it then. You can meet me at the mausoleum.Když se vloupil do mauzolea a viděl, že tam nejsou, předpokádal, že ho parťák oškubal.
When he broke into the mausoleum and saw it wasn't there, He just assumed his partner ripped him off.A promluvíme si o tom. Sejdeme se u mauzolea.
You can meet me at the mausoleum, and we will talk about it then.Školy kvůli snížené docházce připomínají mauzolea. Rodiče drží děti v bezpečí domova.
Schools stand like mausoleums, their attendance drastically declined, as parents keep their children safely home.Můžeme bydlet v Marylandu nebo Georgetownu. Všude mauzolea.
We could live in Maryland or Georgetown. Mausoleums everywhere.Nazývají tento hřbitov Městem mrtvých,vyvýšená mauzolea měla ctít ty, kteří už přešli dál.
They call these graveyards The Cities of the Dead,elevated mausoleums meant to honor those who have passed on.Po tomhle musíme zkontrolovat další hřbitov a mauzolea.
And the mausoleums. Well, we have another cemetery to cover after this.Teď tam jsou jenom pomníky, lavičky a mauzolea, všechno.
It's just all headstones and benches and mausoleums… the whole shebang.To musí být místo, ke kterému Lowryová směřovala,střed mauzolea.
That's got to be where Lowry headed,centre of the mausoleum.Můžeme bydlet v Marylandu nebo Georgetownu. Všude mauzolea.
Mausoleums everywhere. We could live in Maryland or Georgetown.
