Sta znaci na Engleskom MEDAILI CTI - prevod na Енглеском

• medal of honor
• medal of honour

Примери коришћења Medaili cti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhrál Medaili Cti?
He won the Medal of Honour?

Zaranžoval, abyste získal Medaili cti.
Contrived to have you win the Medal of Honour.

Já vím… že medaili cti nezískáš tím, že ji ukradneš!
I know you do notYou don't earn a Medal of Honor by stealing it!

Udělil vám Medaili cti.
He has awarded you the Medal of Honor.

Byl jsi můj hrdina dávno předtím, než jsi dostal Medaili cti.
You were my hero long before you got the Medal of Honor.

Asi nevíte, že"Medaili cti" dostal.
That i got my medal of honor.

A díky své nedávné nominaci na Medaili cti.
And because of my recent nomination for the Medal of Honor.

Vaše doporučení na medaili cti- pro seržanta.
Your recommendation for the Medal of Honor for this sergeant.

Skvělé… radši půjdeme než mu Hodgins udělí medaili cti.
Let's get out ofhere before Hodgins gives him the pinko medal ofhonor.

A za to dostanete medaili cti.
And you will get the Medal of Honor for that.

Já vím… že medaili cti nezískáš tím, že ji ukradneš!
You don't earn a Medal of Honor by stealing it. Yeah, well, I know you don't!

Měli by vám dát Medaili cti.
They should give you a medal of honor.

Asi nevíte, že"Medaili cti" dostal za neuposlechnutí rozkazu.
Perhaps you're not aware of the fact that I got my Medal of Honor for disobeying orders.- No.

Doporučuji vás na medaili cti.
I'm recommending you for the Medal of Honor.

Frankline, během těch let, co se známe, jsem vám ještě nikdy nevyprávěl, jak můj otec získal Medaili cti.
Franklin, all the years we have known each other, I don't believe I told you how my father won his Medal of Honor.

Ve Washingtonu se mluví o Medaili cti pro Wainwrighta.
There's some talk in Washington about a Medal of Honor for Wainwright.

Kdyby záleželo na mně, měl by kolem krku Medaili cti.
If it was up to me, he would have a Medal of Honor hanging around his neck.

Byl jsem u toho, když dostával Medaili cti za záchranu pěti lidí.
I was there when he received the medal of honor for saving those 5 men under fire.

Za zabití Šošonů v nájezdu jsem v 72. získal medaili cti.
I won the medal of honor for killing every Shoshone in a raiding party.

Medaili Cti nemůžeš vyhrát, Kate, Jsi jí oceněna za mimořádnou udatnost nad rámec služebních povinností.
You don't win the Medal of Honor, Kate, you're awarded it for conspicuous gallantry above and beyond the call of duty.

Byl jsem u toho, když dostával Medaili cti.
I was there when he received the medal of honor.

Seržante Lee Jin Tae… uděluji vám Medaili cti za vaše činy v Pchjongjangu… vaši pozoruhodnou odvahu a činy v mnoha bitvách… a za činy nad vojenskou povinnost.
And for going beyond the call of duty. You're awarded the Medal of Honor for your actions in Pyongyang… your remarkable bravery and actions at many battles.

Nechtěl se zmiňovat o té medaili cti.
He didn't want any mention of that Medal of Honor.

Skoro jsem zachytil nějaké emoce, když slyšel, že ten starý muž se snažil zastavit svojí Medaili cti.
I almost detected some emotion when he heard the old guy was trying to pawn his Medal of Honor.

Ve jménu prezidenta Spojených států Amerických, mám tu čest udělit medaili cti Kongresu poručíku Donovanové, agentce tajné služby.
In the name of the president of the United States of America I have the honor to bestow the Congress' medal of honor to Lieutnant Donovan, agent of the secret service.

Polovina Pozemských sil vám chce dát pusu na tvář a medaili cti.
Half of Earthforce wants to give you a kiss on the cheek and the medal of honor.

Řekl:"Nemůžu nechat člověka, který si za mnou přišel pro Medaili cti, odejít s prázdnýma ruka.
He says,"I can't have a man showin' up for the Medal of Honor and leavin' my office empty-handed.

Na památku jejího syna, S obrovským smutkem a s úctou dozorce Lawrence Smithe, který zemřel ve službách tomuto skvělému státu. předávám Lorettě Smithové Fleishmanovu medaili cti.
That I present to Loretta Smith the Fleishman Medal of Honor in memory of her son,- It is with enormous sadness and respect.

Řekl:"Nemůžu nechat člověka, který si za mnou přišel pro Medaili cti, odejít s prázdnýma ruka.
And leavin' my office empty-handed. He says,"I can't have a man showin' up for the Medal of Honor.

Poručík Fowler a vojín Hetherington už vědí, že vás všechny navrhuji na medaili cti.
I have already told Lt. Fowler and Pvt. Hetherington I'm recommending all of you for the Medal of Honor.

Како се користи "medaili cti" у реченици

Komenského a stříbrnou medaili cti za celoživotní přínos v oboru antropologie.

Demokratický senátor za New York, James Michael Mead, navrhl Millera na Medaili cti, nejvyšší vojenské vyznamenání udělované jménem KOngresu samotným preszidentem USA.

Za svůj hrdinský čin získal in memoriam Medaili cti.

Během vyčerpávajících 12 hodin, za stálého ostřelování, zachránil životy 75 mužů… Za jeho čin mu prezident Harry Truman předal nejvyšší ocenění – Medaili cti.

Jen devět z nich získalo nejvyšší možné ocenění Medaili cti.

Prezident Barack Obama udělí Medaili cti praporčíkovi americké armády za službu nad rámec povinností „Chytil ho a házel za roh.

Medaili cti si z rukou primátora města Plzně si převzali: • MUDr.

To během Korejské války získal za své činy Medaili cti (Medal of Honor), a to během velení rotě E, která zase patřila k 27.

Skutečně byl pozván do Bílého domu, kde z rukou prezidenta Trumana převzal Medaili Cti.

Poškození bombardéru Kapitán Zeamer získal Medaili Cti, stejně jako Sarnoski, ten však posmrtně.