Sta znaci na Engleskom MEDICÍNSKY - prevod na Енглеском

• medically

Примери коришћења Medicínsky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslím medicínsky.
I meant medically.

Medicínsky etické?
Medically ethical?

To bol medicínsky důvod.
That is the medical reason.

Medicínsky ano.
Medically, it's irrelevant.

Je dostupné pouze medicínsky.
It's medically available.

Jsem medicínsky vzdělaný.
I'm medically trained.

Miluju, když na mě mluvíš medicínsky.
Love it when you talk medical to me.

Medicínsky, začíná to být.
Medically, it's beginning.

Jak je to medicínsky možné?
How's that physically possible?

Medicínsky, den v lázních.
Medi-peutic… it's a day spa.

Ale i kdybyste umřela a zase ožila, nemohla byste to medicínsky vyřešit.
But even if you died and came back to life, you won't be able to solve it medically.

Je to medicínsky důležité?
Is that medically relevant?

Protože má jakousi… Boylovi je často zima, Medicínsky diagnostiková tenkost kůže.
Because of what he calls his… Medically diagnosed thin skin. Boyle gets cold a lot.

Medicínsky je to vyloučeně.
Medically, that was impossible.

Ne. Ale my sledujeme všechny medicínsky relevantní informace a ty jsou všechny v tom souboru.
And then it's all in that file. No. But we track all medically relevant information.

Medicínsky diagnostiková tenkost kůže.
Medically diagnosed thin skin.

A ty jsou všechny v tom souboru. Ale my sledujeme všechny medicínsky relevantní informace Ne.
But we track all medically relevant information, No. and then it's all in that file.

Oh, pozri, medicínsky odpad v pohári.
Oh, look, medical waste in a glass.

Kvůli velkým věcem, budeš muset něco natrhnout a takříkajíc, medicínsky, tam už končí sranda.- Jak jste.
Big stuff, you're gonna rip something, which, speaking medically, is when the fun stops.

Medicínsky, co tě přesvědčilo, že má pravdu?
Medically, what made you think he was right?

Stále nechápu, jak je to medicínsky možné, že jsi doteď nevěděl, že budete mít… dvojčata.
I still don't understand how it's medically possible for you two to not have known you were having.

Medicínsky ano. Ale říká to něco o tobě.
Medically, it's irrelevant. It says something about you.

Stále nechápu, jak je to medicínsky možné, že jsi doteď nevěděl, že budete mít… dvojčata.
Twins. for you two to not have known you were having… I still don't understand how it's medically possible.

Medicínsky ano. Ale říká to něco o tobě.
It says something about you. Medically, it's irrelevant.

Chronický únavový syndrom(CFS) je závažné onemocnění, jehož příčiny nejsou dosud medicínsky objasněné.
Chronic fatigue syndrome(CFS) is a serious illness whose causes are not yet medically understood.

A takříkajíc, medicínsky, tam už končí sranda. Kvůli velkým věcem, budeš muset něco natrhnout.
Which, speaking medically, is when the fun stops. Big stuff, you're gonna rip something.

Kromě toho, že pokožku zbavují její nemocných a odumřelých části, tak přitom vylučují enzym známý jako dithranol, který je součástí krémů medicínsky používaných při léčbě psoriázy.
In addition to removing the diseased and dead parts of the skin, they also excrete an enzyme known as ditranol, which is part of creams that are medically used to treat psoriasis.

Jedině, co je teď medicínsky nutné, je ulevit Emmině bolesti rozmotáním varlat.
The only thing that is medically necessary right now is to alleviate Emma's pain by untwisting the testis.

Ale to, co jste udělala, byl čin tak odvážný a medicínsky tak imponující, že jsem šokovaný, že si říkáte vygumovaná.
But what you did was an act so brave, and, medically, so impressive, that I'm baffled that you call yourself a mess.

Medicínsky užívané léky vykazují terapeutické účinky ve farmakologických dávkách, zatímco léky zvyšující výkonnost by mohly vykazovat nebezpečné účinky vyvolané používáním suprafarmakologických dávek.
The medically used drugs show therapeutic effects within pharmacological doses, whereas performance-enhancing drugs could show hazardous effects cause of the usage in suprapharmacological doses.

Како се користи "medicínsky" у реченици

Pokles těchto hormonů se medicínsky řeší takzvanou hormonálně substituční terapií.

Na to zemřela moje babička, aspoň myslím, nevím to přesně, jakou měla medicínsky diagnozu.

Celá ta skupina lidí – neplodný manželský pár, surrogátní matka, její manžel – musí být dokonale medicínsky vyšetřena a dokonale psychologicky zmapována.

Nechuť řešit neakutní a medicínsky nezajímavé situace prolíná celé naše zdravotnictví a celou naši současnou medicínu.

Na druhé straně se na trhu objevila informace o nabídce medicínsky zaměřené firmy Boston Scientific (BSX) na převzetí firmy Guidant (GDT) v hodnotě 25 mld USD.

Při medicínsky vedeném porodu se však často podává hormon umělý.

Mediven Thrombexin 18 A-G Mediven Thrombexin 18 A-G Stehenní punčocha se špicí Thrombexin 18 je punčocha pro profylaxi trombózy s medicínsky správnou kompresí.

Nejen že jsou výsledky studie zajímavé, především by ale mohly být medicínsky přínosné.

Medicínsky se užívá k relaxaci a úlevě od stresu nebo proti bolesti a nespavosti.

Hlavními složkami přípravku Multi Treat je vitamín E a medicínsky purifikovaný lanolín.