Sta znaci na Engleskom MEJDAN SKONČIL - prevod na Енглеском

• party's over
• the party's over

Примери коришћења Mejdan skončil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mejdan skončil.
Party's over.

Tenhle mejdan skončil.
This party's over.

Mejdan skončil.
The party's over.

Tak jo, mejdan skončil!
Alright, party is over.

Mejdan skončil šéfe.
The party's over boss.

Tak jo, mejdan skončil!
All right, party's over!

Mejdan skončil. Promiň.
Party's over. Sorry.

Zdá se, že mejdan skončil.
Looks like the party's over.

Mejdan skončil, mravenci.
Party's over, ants.

Řekni jim, že mejdan skončil.
Tell them the party's over.

Mejdan skončil, rodiče.
Party's over, parents.

Zahoď to, mejdan skončil.
Get rid of it, or the party's over.

Mejdan skončil, chlapi.
The party's over, fellas.

Policie New York, mejdan skončil.
Nypd. Party's over.

Mejdan skončil, panstvo.
Party's over, everybody.

Dobře, poslouchejte! Mejdan skončil!
Okay, listen up! Party's over!

Mejdan skončil, odejděte.
The party's over, leave.

Ale vypadá to, že mejdan skončil.
But it looks like the party's over.

Mejdan skončil, Russelli.
The party is over, Russell.

Teď všichni domu. Mejdan skončil.
Everybody go home. The party's over.

Mejdan, skončil, zástupkyně.
Party's over, counselor.

Teď všichni domu. Mejdan skončil.
The party's over. Everybody go home.

Mejdan skončil", řekla holka.
Party's over, said the girl.

Máte 5 minut, abyste vypadli. Mejdan skončil.
You got five minutes to clear out. Party's over.

Mejdan skončil. Teď všichni domů.
The party's over. Everybody go home.

Máte 5 minut, abyste vypadli. Mejdan skončil.
Party's over. You got five minutes to clear out.

Mejdan skončil. Teď všichni domu.
The party's over. Everybody go home.

Ať už jsou troufalejší nebo nedbalejší, mejdan skončil.
Whether or not they're getting bolder or sloppy, the party's over.

Mejdan skončil. Teď všichni domů.
Everybody go home. The party's over.

Hads a já jsme nahoře uklízely. Mejdan skončil.
The party had broken up, and hads and i were upstairs cleaning up.

Како се користи "mejdan skončil" у реченици

Na předešlém Bytovém turné u něho hrálo také a tehdejší mejdan skončil tak, že některé členové kapely naskákali do krytého bazénu a hluboce se oddali cachtání.

Jenže to už nemusí být pravda. „Mejdan skončil,“ řekl Bartuška.

Mejdan skončil, výstava Soumrak reflektuje velké iluze devadesátých let Recenze + Fotogalerie Dvaadvacet malířů vyjadřuje v Rudolfinu své pocity z konce jedné éry.

Prvenství udrželo Norsko, na druhé… „Mejdan skončil,“ varoval Zeman velvyslance.

Na Česko bude mít podle něj negativní vliv zpomalování německé ekonomiky. „Mejdan skončil,“ řekl.

Mejdan skončil a nastal čas sčítat škody. Že starostové a politici chtějí „těžit dřevo“, jsme prokazatelně vyvrátili.

I když - a tím jsem si kdovíproč byla sakra jistá - mejdan skončil.

Tak říkám: rodiče se změnili a mejdan skončil.

Obraz čtvrtý: kdo za koho kope Velký mejdan skončil, jakmile do Evropy vtrhla ekonomická krize.

Mejdan skončil a nejdůležitější již nejsou baviči nebo hezouni.