Sta znaci na Engleskom MENŠÍ ZLO - prevod na Енглеском

• lesser of two evils

Примери коришћења Menší zlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to menší zlo.
It's the lesser evil.

Musíš si vybrat menší zlo.
You have to choose the lesser evil.

Je to menší zlo.
This is a lesser evil.

Nechat si nadávat je menší zlo.
Being reviled is the lesser evil.

Je to menší zlo.
It's the lesser of two evils.

Ale právě teď je menší zlo.
But that's the lesser evil right now.

Jste menší zlo, Ferdinande.
You're the lesser of two evils, Ferdinand.

Co je teď menší zlo?
What's the lesser evil now?

Jak jsi sám říkal, musíš si vybrat to menší zlo.
As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.

Jsem to menší zlo.
I'm the lesser of two evils.

Myslím, že bych zvolil menší zlo.
I suppose I would choose the lesser of evil.

Je to menší zlo, pane.
It's the lesser of the two evils, sir.

Nechat se chytit je menší zlo.
Getting caught is the lesser evil.

Ale on je to menší zlo, takže hrajeme spolu.
But he's the lesser of two evils, so we're playing along.

Zabití Renfri je to… menší zlo.
Killing Renfri is… the lesser evil.

Tohle je menší zlo.
This is the lesser of two evils.

Já věřila, že Aldous byl menší zlo.
I believe Aldous was the lesser of two evils.

Já jsem to menší zlo, že?
I'm the lesser of two evils, is that it?

Odstranění těch žen bylo menší zlo.
But eliminating these women was the lesser evil.

Zvolil jsi menší zlo.
It was the choice of the less evil for you.

Ale tohle je chvíle, kdy musíte vybrat menší zlo.
But this is a time when you must choose the lesser evil.

Vybral jsme menší zlo.
I chose the lesser of two evils.

Řekni světu, proč tvoje touha mě zabít bylo menší zlo.
Tell the world why your desire to kill me was a lesser evil.

Musíš si zvolit to menší zlo, Kurte.
You have to choose the lesser evil, Kurt.

Copak nevíš, že námořnictvo vždy volí to menší zlo?
Do you not know that in the service one must always choose the lesser of two weevils?

Britové jsou menší zlo.
The British are the lesser of the two evils.

Zvládlli jste s Ellise Hightowera udělat to menší zlo.
You managed to make Ellis Hightower the lesser of two evils.

Musel jsem se rozhodnout a vybral jsem menší zlo.
I chose the lesser of two evils.

Někdy si musí vůdce vybrat menší zlo.
Sometimes a leader has to choose between the lesser of two evils.

Musel jsem se rozhodnout a vybral jsem menší zlo.
I had a terrible choice to make. I chose the lesser of two evils.

Како се користи "menší zlo" у реченици

Samozřejmě si uvědomuji, že stát se může vše a na obou stranách očkovaní/neočkovaní jsou případy, že vše dopadne nejhůř...přijímám to riziko s přesvědčením, že neočkování je menší zlo.

A nejhorším případě budou říkat – víte, my jsme menší zlo.Oni kradou jako my také!

Dále se angažuje celá řada kmenů, které jsou v osvobozených oblastech a pochopili, že Asad je menší zlo než to, co tam měli dosud.

Babiš: kozel zahradníkem (premiérem) Na druhé straně je jasné, že koalice ANO a ČSSD by byla menší zlo než vládnutí s Okamurou.

Bylo to opravdu o hodně menší zlo, než kdybych říkala pravdu.

Ale je to menší zlo, než šikanovat zbytečně všechny.

Takže je možná určitý idealismus menší zlo.

Svůj příspěvek jsem uvedl jako odpověď mnohým, kteří nejen zde vzdychají, že není koho volit, či že budou volit "menší zlo".

Hlasujte v našem souboji osobností a zvolte si svého oblíbence (případně menší zlo).

Tak by lidé nemuseli volit menší zlo, ale mohli by prostě a jednoduše volit dobro.