Sta znaci na Engleskom MENTÁLNÍ PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• mental problems

Примери коришћења Mentální problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má mentální problémy.
He's got mental problems.

Má sestra má mentální problémy.
My sister has a mental deficit.

Máš mentální problémy nebo jseš přihřátej, já nevím.
You have mental problems, or you're queer or something, I don't know.

Máte… Máte mentální problémy?
Do… Do you have a mental problem?

Někdo takhle společensky izolovaný má bezpochyby mentální problémy.
Somebody this socially isolated no doubt has mental issues.

Máte mentální problémy?
Do you have a mental problem?

Nevěděl jsem, že má mentální problémy.
I didn't know the boy had mental problems.

Skutečně jste připravený předat dítě ženě, která má očividně nějaké mentální problémy?
Are you really prepared to turn a baby over To a woman with obvious mental health issues?

Ale sám má mentální problémy.
But he has mental problems himself.

Existuje spousta chytrých lidí, kteří nemají mentální problémy.
There are plenty of smart people who don't have mental problems.

Ty máš nějaké mentální problémy, mám pravdu?
You have got some kind of mental problems, am I right?

Paní Wolverton, byla jste si vědoma, že váš manžel měl mentální problémy?
Mrs. Wolverton… were you aware your husband had mental problems?

Evelyn se specializovala na mentální problémy veteránů.
Evelyn specialized inNveterans' mental health issues.

Paní Wolverton, byla jste si vědoma, že váš manžel měl mentální problémy?
Husband had mental problems? Garnett: Mrs. Wolverton, were you aware your?

Spousta lidí má psychologické problémy, mentální problémy, zdravotní problémy různých druhů.
Lots of people have psychological problems, mental problems, health problems of one kind or another.

Existuje spousta chytrých lidí, kteří nemají mentální problémy.
Who don't have mental problems. Come on, Sheldon, there are plenty of smart people.

Lidé s vážnými psychickými poruchami občas přišli na kurz vipassany s nereálným očekáváním, že tato technika vyléčí anebo zmírní jejich mentální problémy.
People with serious mental disorders have occasionally come to Vipassana courses with the unrealistic expectation that the technique will cure or alleviate their mental problems.

Ale vypadá to, že má nyní i mentální problémy.
But now seems to have a mental problems.

Neměla vaše matka nějaké mentální problémy?
Does your mother have a history of mental illness?

Myslím, že já jsem ta, co má mentální problémy.
I think I'm the one with the mental problems.

O jakých mentálních problémech to mluvíme?
What kind of mental problems we talking?

Nebo kdybych měl nějaký mentální problém a začal bodat lidi.
Or if I got some mental problem and started stabbing people.

Vím o tvých mentálních problémech a násilnických sklonech.
I know all about your mental problems and violent background.

Ve skutečnosi je Naina mentální problém.
Actually Naina has a mental problem.

Vysoká je místo, kde se vyvolá většina mentálních problémů.
College is where mental problems activate.

Nech mě hádat, žádná dřívější zmíňka o mentálních problémech.
No history of mental problems.

Vysoká je místo, kde se vyvolá většina mentálních problémů.
College is where most mental health problems are activated.

Jeho příběh byl zamítnut, protože, upřímně, pil a měl záznam o mentálních problémech.
His story is dismissed because, to be honest, he would been drinking and had a history of mental problems.

Dobře podívej, nikdo by to nechtěl říct míň než já… ale možná nemáš ani fyzický, ani mentální problém.
Okay, look, nobody wants to say this any less than me… but maybe you don't have a medical condition or a mental problem.

A co já vím, ale ty ne, protože máš mentální problém je to, že už nikdy dalšího kamaráda mít nebudeš.
And what I know but you don't know"because you have mental issues"is that you're never going to have another friend.

Како се користи "mentální problémy" у реченици

Mentální problémy Colleen Hoover dokázala vysvětlit uvěřitelněji než jindy a samotný závěr také dostál mým očekáváním.

Když se někdo zmíní o 'binge eating disorder' tak se mi vybaví nějáké mentální problémy či nemoc.

Statisticky mají veteráni mentální problémy podstatně častěji než lidé, kteří v armádě nebyli, daleko častěji také propadají alkoholu a drogám.

Právní zástupkyně uprchlíků Pamela Currová listu Age řekla, že muž, který zapálil banku, měl také mentální problémy.

Velké procento levicových v Oxfordu má mentální problémy s židy.

Ale byly tady jeho mentální problémy.

Nepřetržitým přebýváním v přirozeném stavu se vytváří sannidhi, mocná přítomnost; ta se automaticky stará o mentální problémy lidí, kteří se jí otevřou.

Kromě problémů na fyzické úrovni může způsobit i mentální problémy.

Pouze 12 procent dětí, které během běžného školního dne tráví minimum času na sociálních sítích, vykazuje mentální problémy.