Sta znaci na Engleskom MENTOŘI - prevod na Енглеском

• mentors

Примери коришћења Mentoři на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou to mí mentoři.
They were my mentors.

Moji mentoři jsou totiž ženy.
Both my mentors are women.

Vy dva jste teď mentoři.
You two are mentors now.

Mentoři jsou hrozní wingmeni.
Mentors make terrible wingmen.

Takovým lidem se říká mentoři.
These people are called mentors.

Mentoři, kteří o nás pochybovali.
The mentors who doubted us.

Ovšem na vás oba jsme my, mentoři, hrdí.
But both of you did us, your mentors, proud.

Mí mentoři si myslí, že jsem nula.
My mentors think that I'm small.

Jsme tady jako tvoji mentoři… nebo ženučující.
We're all here as your mentors… or"womentors.

Mentoři tě nakonec vždycky zklamou.
Mentors will always let you down eventually.

Přátelé tu jsou pro sebe navzájem a mentoři učí.
Friends are there for each other, and mentors teach.

Hele, i mentoři potřebují mentory.
Hey, even mentors need mentors..

V mnoha programech senioři nejsou ani tak příjemci služeb jako spíše mentoři, lektoři, rádci, přátelé nebo kouči.
In many of these programmes, the older persons are not so much the recipients of services but mentors, tutors, carers, friends or coaches.

Jsou to mí mentoři, přesvědčili mě, ať se stanu agentkou.
They're my mentors, convinced me to become an agent.

Charlie a Aylin se stali nerozluční a jeden po druhém šli do spodní trojky. A i přesto, že Charlie dostal od Aylin další šanci, mentoři už to stejné znovu neudělali.
Charlie and Aylin were inseparable and followed each other to the bottom three, and even though Aylin gave Charlie another shot, the mentors didn't do the same.

Ale dejte na moji radu: mentoři jsou hrozní wingmeni.
But take my advice: mentors make terrible wingmen.

Vaši mentoři jsou tu, aby vám pomohli s čímkoliv potřebujete.
Your mentors are here to help you with whatever you need.

Každý obor dá dohromady družstvo a mentoři se budou dívat, takže to tentokrát nepodělej.
So, don't screw this up for me. Each discipline fields a team, and the mentors will be watching.

Mentoři mohou poskytovat rady a odpovídat na vaše palčivé otázky a současně vám pomáhají dívat se na problémy a situace z perspektivy, která vás možná ani nenapadla.
Mentors can provide advice and answer your burning questions, while helping you look at problems and situations from perspectives you may not have thought of.

Ale na opravdovém natáčení nebudou mít mentoři ani režiséři tolik trpělivosti, aby to natáčeli několikrát.
But on a real set, you won't have mentors and directors that are this patient and allow for this many takes.

Jsou to mí mentoři, přesvědčili mě, ať se stanu agentkou.
Convinced me to become an agent. They're my mentors.

Nadstandardně se věnujeme vzdělávacím činnostem, kromě přednášek a interaktivních akcí pro školní děti a mládež naši lektoři a mentoři doučují cca 60-80 dětí ze sociálně vyloučených lokalit, v čemž nám pomáhá také přibližně 40 dobrovolníků.
As an extra activity we focus on educational activities, apart from lectures and interactive events for school children and youth, our teachers and mentors tutor about 60-80 children from socially excluded localities; in this respect we are also assisted by approximately 40 volunteers.

Oficiální mentoři a vyslankyně EU jsou zde, aby vám pomohli.
The EU's official mentors and ambassadors are here to help you.

Naše lektory vedou zkušení mentoři, kteří jim zpětnou vazbou umožňují další praktický rozvoj.
Our teachers are led by experienced Senior Teachers who support their further development through feedback and mentoring.

A teď Ryan a mentoři přijdou na to, zda může hrát i něco jiného, než sladkou dívenku.
Now, Ryan and the mentors want to find out if she can play more than just the sweet, bubbly girl.

Svoji žádost v antimulti systému vždy sledujte, protože mentoři či admini do ní mohou psát poznámky a dotazy a nebudete-li reagovat, pak bude žádost zamítnuta.
Check your antimulti request oftern, Because mentors and admins can add notes and ask questions and if you don't reply, The request will be rejected.

Kteří byli mentoři vašich mentorů. Dnes budete totiž vařit a budete posuzováni lidmi.
To your mentors. the chefs who have been mentors Because tonight, you will be cooking for and judged by.

Nebo jste členy jejich divadelního spolku. Zlí mentoři vás dostanou na šikmou plochu, ať už je potkáte na vrcholku hory o mnoho let později.
Bad mentors can lead you down a slippery slope, whether you encounter them years later at the top of a mountain, or you belong to their acting troupe.

Nebo jste členy jejich divadelního spolku. Zlí mentoři vás dostanou na šikmou plochu, ať už je potkáte na vrcholku hory o mnoho let později.
Whether you encounter them years later at the top of a mountain, or you belong to their acting troupe. Bad mentors can lead you down a slippery slope.

Nebo jste členy jejich divadelního spolku. Zlí mentoři vás dostanou na šikmou plochu, ať už je potkáte na vrcholku hory o mnoho let později.
Bad mentors can lead you down a slippery slope, or you belong to their acting troupe. whether you encounter them years later at the top of a mountain.

Како се користи "mentoři" у реченици

Vybraní mentoři a experti tu pro vás budou celé dopoledne – vznikne prostor jen pro vás a vaše indivinduální konzultace.

Přeci tam se dají najít skvělý mentoři!

Mentoři jsou adekvátně připraveni na svoji roli, dělají ji dobrovolně a rádi,“ řekla Hamplová.

Tento brief dostanou mentoři předem a my vám podle něj přiřadíme pro vás ty nejvhodnější mentory.

Rozhodně to ale není tak, že byste po absolvování kurzu měli perfektní mluvený projev. „Nejsme mentoři projevu.

Mentoři nám vyjdou vstříc, a i v případě nouze, jako např.

Mentoři v Inspiraci! | Byznys pro společnost Mentoring seniorních kolegů z firem je u mladých lidí z dětských domovů klíčem pro úspěšné začlenění do práce.

Na tomto kurzu se také podílí TC HK a jejich mentoři, kteří tam vyučují praktické příklady.

Ale proč, co jim za to jejich mentoři slíbili?

S jejich vypracováním jim pomáhají mentoři – členové týmu MŮŽEŠ TO ZMĚNIT!