Sta znaci na Engleskom MENTORA - prevod na Енглеском

• mentor
• mentoring

Примери коришћења Mentora на Чешком и њихови преводи на Енглески

A moji volbu mentora.
And my choice in mentors.

Mentora jsem si vybral špatně.
I chose my mentor poorly.

Zabil svého mentora kvůli mně.
He killed his handler for me.

Tohle je můj žák Tom, dělám mu mentora.
This is my student I'm mentoring.

Měl tam stejného mentora jako princ z Walesu.
Where he was tutored by the same man as the Prince of Wales.

Je to těhotná dívka a já ji dělám mentora.
She's a pregnant teen that I am mentoring.

Měl jsem v Argentině mentora, takového starého špiona.
This old spy. You know, I had a mentor in Argentina.

Protože jsi mě tam poslala, abych měl mentora.
Because you put me there, Jessica, to be mentored.

Stane se druhem mentora toho, co dnes nazýváme Sayf.
He becomes a kind of mentor for what we today call Sayf.

To je od toho mladíka, co mu děláš mentora?
Is that from the young man you were mentoring?

Našli jsme mentora Eda Rovena, chlapa jménem Frank Blair.
We found Ed's mentor Roven… A guy named Frank Blair.

Ale udělejte mi laskavost. Zvažte to, že mu budete dělat mentora.
But do me a favor, consider mentoring him.

Dělám skejťákům mentora a ukazuju jim, co je dobrý.
Been mentoring these skate rats, showing them what's good.

Nepotřebuju pomoc a nemůžu teď někomu dělat mentora.
And I can't be mentoring someone now. I don't need any help.

Takže zabil svého mentora a udělal to, aby tě ochránil.
So he killed his handler, and he did it to protect you.

Nepotřebuju pomoc a nemůžu teď někomu dělat mentora.
Someone now. I don't need any help, and I can't be mentoring.

Poslyš, jestli mi děláš mentora, tak to nějak nechápu.
Listen, if this is a Miyagi thing, I'm not getting it, so.

Nepotřebuju pomoc a nemůžu teď někomu dělat mentora.
I don't need any help, and I can't be mentoring someone right now.

Šéf mi ale nedělal mentora zrovna kvůli mému talentu.
Well, the chief sn't exactly mentoring me Because of my talent.

Ale vzrušuje ho tíseň. Přichází v masce mentora.
But it's distress that excites him. He comes in the guise of a mentor.

Přichází v masce mentora, ale vzrušuje ho tíseň.
He comes in the guise of a mentor, but it's distress that excites him.

Ó, jen si neumím představit někoho, kdo by mě chtěl jako mentora.
Oh, I just can't imagine anyone who would want me as a mentor.

Vaše role mentora a náhrady otce v jeho životě… je bez debat.
Your role as a mentor and father-figure in his life is without question.

Tak co hledá společníka, mentora, milence?
So, she's looking for a partner, a mentor, a lover?

Vaše role mentora a náhrady otce v jeho životě… je bez debat.
Is without question. Your role as a mentor and father-figure in his life.

Když zakládal Apple, Steve velmi aktivně hledal mentora.
At the time he was starting Apple, Steve was very actively looking for a mentor.

Dívku, které dělá mentora. Bere dnes večer někoho na hudební festival.
A girl he's mentoring. He's bringing someone to the music festival tonight.

Někoho, kdo tě podpoří, když budeš zažívat těžké chvíle. Potřebuješ mentora.
Someone who's there to cheer you on when times get tough.- You need a mentor.

Odpověděli na hovor, poznali mentora a utkali se s ochránci.
And battled the threshold guardians. They have answered the call, met the mentor.

Naše vítězství je důležité pro celý tým a zejména pro mého mentora Gabyho Goudezeunea.
This victory is important for the whole team, especially for Gaby Goudezeune, my mentor.

Како се користи "mentora" у реченици

Na první 4 měsíce dostane každý nováček svého mentora, který je hlavním rádcem v nejrůznějších situacích.

Budoucím nástrojařům je k dispozici zázemí firmy s nejmodernějšími technologiemi a stroji, k tomu mají vlastního mentora a vedoucího praxe, mzdu za celou praxi a obědy zdarma.

Buďte těsně napojeni na svého mentora / uplina / sponzora.

Aby se Cloud vyrovnal s fyzickými i psychickými traumaty minulosti, převzal osobnost svého přítele a mentora Zacka.

Nu, alespon ze cesky orator emuluje nasledovanihodneho mentora.:-)

K individuální práci využívali pracovníci LD vedle supervizorů také jednoho intervizora-mentora.

Thomas je obviněn z vraždy svého mentora, a navíc mu kdosi vyhrožuje smrtí jeho rodiny.

Hledám elektrikáře, který to zapojí, vše si nakoupí a přiveze - ne mentora po webu.

Vedení lidí Propojte diverzitu a inkluzi s vašimi obchodními cíli Dostaňte svou kariéru o úroveň výš: Najděte si mentora Řízení firmy Stravenka na oběd nestačí.

Náklady na finanční odměnu stážisty a částečnou refundaci mzdy mentora, který za stážistu zodpovídal, uhradil ze 100 % Fond dalšího vzdělávání.