Sta znaci na Engleskom METALOVOU - prevod na Енглеском

• metal

Примери коришћења Metalovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Heavy metalovou.
The heavy metal.

Víc a víc mladých se inspiruje metalovou scénou.
More and more kids get inspired by the metal scene.

A ne tu metalovou zpackaninu.
Not that metal shit either.

John si procházel hair metalovou fází.
John is going through his hair metal phase.

Založila jsem tuhle metalovou kapelu s mým klukem Billy Zerem.
I was going to start this metal-core band with my boyfriend, Billy Zero.

Chtěli prostě jen vidět metalovou kapelu.
They just wanted to go and see a heavy metal band.

To co dělá metalovou kulturu je zaprvé hudba, to je bez pochyb.
What makes the metal in a culture, is… the music first, no doubt.

Kdo založil první heavy metalovou skupinu?
What becomes the first heavy metal band?

A řekněme, že metalovou hudbu a Led Zeppelin a Black Sabbath a tak.
And let's say the metal music and Led Zeppelin and Black Sabbath and all of that.

Prohlédnu její kontakty s tou metalovou kapelou.
I will track her connections to the metal movement.

Trash metalovou verzi Hello od Lionela Richieho. Jasné? Můj bratranec mě vzal na párty, kde hrála skvělá kapela.
My cousin takes me to this party where this amazing cover band Okay? does this trash metal version of Hello by Lionel Richie.

Máme heavy metalovou kapelu.
We have a heavy metal band.

Neplést se stejnojmennou švédskou black metalovou kapelou.
Not to be confused with the eponymous Swedish black metal band.

Jmenuji se Abdul a jsem s metalovou kapelou Deep Lightning v Iráku.
My name is Abdul and I am with Deep Lightning metal band in Iraq.

Ač v reálu nedostupná, tak v představách dávno mou metalovou ženou jest.
I may not have her in real life♪♪ But in my fantasies she's my heavy metal wife♪.

Mojí oblíbenou japonskou metalovou kapelou je Visual K.
In Japan, my favorite type of metal is Visual K.

Českou death metalovou ikonu HYPNOS založili v roce 1999 bývalí členové KRABATHOR, Bruno(baskytara, zpěv) a Pegas bicí.
The Czech death metal icon HYPNOS was established in 1999 by former members of KRABATHOR, Bruno(bass, vocals) and Pegas drums.

Doufáme, že tuto elitní death metalovou smečku řádně přivítáte!
We hope you shall give this death metal elite a helluva welcome!

Vypalovala trash metalovou verzi Hello od Lionela Richieho. Jasný? Bratranec mě vzal na mejdan, kde tahle senzační kapela.
My cousin takes me to this party where this amazing cover band Okay? does this trash metal version of Hello by Lionel Richie.

Můj bratranec mě bere na párty, kde skvělá cover skupina… hraje trash metalovou verzi"Hello" od Lionela Richieho. OK?
My cousin takes me to this party where this amazing cover band does this trash metal version of Hello by Lionel Richie. Okay?

A tak mu šoupli do cesty metalovou číču Nikki, Metalisti zjistili, že musej Todda připravit o panictví, jinak z něj Vyvolenej nebude u níž se pak ukázalo, že šlo o mojí bejvalku.
In order to become the Pure Evil One, The metal dudes found out Todd had to lose his virginity so they set him up with hot metal chick Nikki, who turned out to be my old girlfriend.

Můj bratranec mě bere na párty, kde skvělá cover skupina… hraje trash metalovou verzi"Hello" od Lionela Richieho. OK?
Does this trash metal version of Hello by Lionel Richie. My cousin takes me to this party where this amazing cover band Okay?

A tak mu šoupli do cesty metalovou číču Nikki, Metalisti zjistili, že musej Todda připravit o panictví, jinak z něj Vyvolenej nebude u níž se pak ukázalo, že šlo o mojí bejvalku.
In order to become the Pure Evil One, The metal dudes found out Todd had to lose his virginity who turned out to be my old girlfriend. so they set him up with hot metal chick Nikki.

Můj bratranec mě bere na párty, kde skvělá cover skupina… hraje trash metalovou verzi"Hello" od Lionela Richieho. OK?
My cousin takes me to this party where this amazing cover band Okay? does this trash metal version of"Hello" by, uh, Lionel Richie?

Tuto slovenskou death metalovou smečku jsme u nás ještě neměli to potěšení přivítat, a i její kořeny sahají hluboko do minulosti, konkrétně do roku 1991, kdy se zformovala první sestava.
We have not yet head the pleasure of welcoming to out festival this Slovakian death metal warmachine, the roots of which go deep into the past, specifically to 1991, when the first band line-up was formed.

Jako že je naše velká fanynka a v podstatě mi říkala, že miluje metalovou muziku a já myslím, že to máme společný.
It looks like she's been a big fan of the band and she's basically telling me that she has a passion and love for metal music and I guess we're part of that. It looks like she's booked us a tour.

Hronovskou death metalovou stálici a spolupořadatele naší/vaší domácí metalové veselice jistě nemusíme nějak zvlášť představovat, už jen vzhledem k tomu, že na MGCDF vystupují TORTHARRY pokaždé a ani letos tomu nebude jinak.
The Czech death metal icon and co-organizer of our metal feast surely needs no elaborate introduction, if only since TORTHARRY appeared on every single installment of MGCDF and shall do so again this year.

Byl to ohromný měsíc pro metalovou kapelu a nyní guru módy, Dethklok.
Thunder rumbles lt's been quite a stunning month for the metal band, now fashion gurus Dethklok.

Death metalovou kapelou, je prostě směšný. a tyhle progresivní věci vás neberou, nic proti, ale tvrdit, že Death nebyli až do svýho konce jen některý odnože death metalu- Hele, pokud máte rádi nebo máte v oblibě ty ranný brutální věci.
Of death metal or if you're partial but to say Death wasn't a death metal band- Look, if you like certain styles to the early brutal stuff and you don't really care about progressive stuff, fine, up until the end is just silly.

Opět z domácí scény tu máme další stálici, a to konkrétně Bzeneckou thrash metalovou legendu SHAARK, která je na scéně od roku 1991 a stála u zrodu stejnojmenného nahrávacího studia.
Again, from the local scene comes the Czech thrash metal legend SHAARK that was established in 1991, and was also behind the founding of the eponymous recording studio.

Како се користи "metalovou" у реченици

Na rozdíl od ostatních si tato skladba nejvíce pohrává s metalovou součástí kapely.

Projekt Pána prstenů je spíše orchestrální záležitostí, nikoliv metalovou.

Tady se vám nabízí skutečný operní zpěv na pozadí smyčcových nástrojů okořeněný metalovou bezprostředností a silou.

Každý, kdo má rád melodickou metalovou tvorbu, která svůj vrchol zažila na přelomu 80.

Rozhodně jste šokovali a nebojím se říct, že celou širokou metalovou veřejnost.

Možná právě oni vlastní oněch sedm klíčů, které HELLOWENN otevřely dveře mezi metalovou elitu. "UNARMED" je jedno nečekané překvapení.

Kdo by řekl, že NOID Bárta, kdysi zpíval s metalovou skupinou.

Po dvaceti letech zůstávají Rimortis jistí v kramflecích a po právu se řadí mezi českou metalovou špičku.

Probíráme s ním tamní metalovou scénu, koncerty a vše co s tím souvisí.

Výsledkem je jedinečný familiérní festival zaměřený na českou metalovou scénu, pod záštitou města Náchod a hejtmana Královéhradeckého kraje Bc.