Sta znaci na Engleskom METLOU - prevod na Енглеском

• scourge
• whisk
• broom

Примери коришћења Metlou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekla jsi metlou na vajíčka?
Did you say egg beater?

Uprostřed obýváku s metlou?
In the middle of the living-room, with a whisk?

Je metlou Věčných.
The scourge of the Eternals.

Neposkvrněná metlou muže.
Untouched by the scourge of man.

Byl metlou všech křesťanů.
He was the scourge of all the Christians.

Tví muži bývali metlou moře.
Your men used to be the scourge of the seas.

Pověz paní Megové, že ji čeká šest ran metlou.
Tell Mrs. Meg she is to receive six of the birch.

Šlehač s dvojitou metlou a redukcí otáček.
Beater with dual blade and speed reduction.

Její Jasnost pro ni nařídila šest ran metlou.
Her Ladyship says six of the birch for this one.

Zkontrolujte prostor mezi metlou a dnem mísy.
Check the clearance between the tool and the bottom of the bowl.

Práce s hnětacím hákem, šlehací a míchací metlou.
Working with the kneading hook, beater and whisk.

Macku, změň to na"kluci jsou metlou lidstva.
Mack, make that"boys are the scourge of the Earth.

Hlad je metlou, která zasahuje stále větší počet lidí.
Hunger is a scourge that is affecting increasing numbers of people.

A mě se líbíš ty, s tou metlou v ruce.
And I like you with this broom in your hand.

Žraloci jsou metlou oceánů každý člověk by měl aspoň jednoho dostat.
They're the scourge of the ocean and everyone should go and catch one.

Smíchejte vejce, mléko a sůl míchací metlou.
Mix the eggs, milk and salt with the beater.

A naší největší metlou a nejzhoubnějším nepřítelem byla odporná rudá pijavice.
And our greatest plague, the most virulent enemy was the repulsive red leech.

Patty Bladellová. Šikana se stala metlou naší školy.
Bullying has become the scourge of our school. Patty Bladell.

Tvůj otec se vzpřímeně díval na nepřízeň osudu, Hardy, a porazil ho s metlou.
You daddy stared adversity in the eye, Hardy, and he beat it back with a broom.

Patty Bladellová. Šikana se stala metlou naší školy.
Patty Bladell. Bullying has become the scourge of our school.

Hle, jakou metlou nebe trestá vaši zášť. Skrz lásku zahubilo vaši radost.
See what a scourge is laid upon your hate, that heaven finds means to kill your joy with love.

Dejte si pozor na Havaji nejděsivější duchu metlou Pacifiku.
Beware of Hawaii's most terrifying spirit the scourge of the Pacific.

Vzal jsi mi Lindu, jsi metlou mého profesního života, ale tentokrát jsem vítěz Já!
You took Linda from me, you were the scourge of my professional life, but this time, I win!

Naše závazky vůči vnitřnímu městu jsou metlou nemocnice.
Due to the scourge of the hospital. Our commitment to the city dwellers.

A zatímco domácí násilí je metlou, Že by neměla být tolerována, Tento případ není tak.
And while domestic violence is a scourge that should not be tolerated, this case is not that.

Z miliard hvězd blikajících nad hlavou může být jedna metlou života na Zemi.
Of the billions of stars twinkling overhead, one may be a scourge to life on Earth.

Abychom tento problém zmírnili. Drogy jsou metlou naší komunity a my musíme udělat maximum.
And whatever can be done Drugs are the scourge of our community, to mitigate the problem must be done.

Policie nemá žádné stopy vedoucí k tomu, kdo se skrývá za touto inovativní metlou veřejného umění.
Police have no leads as to who's behind this innovative scourge of public art.

Abychom tento problém zmírnili. Drogy jsou metlou naší komunity a my musíme udělat maximum.
Drugs are the scourge of our community, to mitigate the problem must be done. and whatever can be done.

Padělání je metlou, nezákonnou činností a jedním z aspektů nekalé hospodářské soutěže, která ohrožuje nejen osoby, společnost a hospodářství, ale ohrožuje i myšlení.
Counterfeiting is a scourge, an underground activity and one aspect of unfair competition that, as well as being a danger to the body, society and the economy, is a danger to the mind.

Како се користи "metlou" у реченици

Těsto se skládá z mokré části – tu navažuju přímo do robotu „koktejlovače“, ale samozřejmě lze všechno smíchat ručně metlou a jablka nastrouhat.

S metlou a bez nočníku Sama sebe v něm rodačka z Berlína líčí jako produkt prušácké výchovy.

Přeje si, aby mohl brzy přijít do Korintu, ne s metlou, ale s láskou.

Třetinu sněhu, křen a prolisovaný česnek vmícháme do žloutkové směsi a zbylý sníh zlehka vmícháme ruční metlou.

Metlou dobře prošlehejte, vraťte na kamna a chvilku ještě provařte, aby byl karamel krásně krémový.

Největší metlou jsou nástražné výbušné systémy, které jsou z tohoto hlediska mnohem nebezpečnější než nepřátelská palba.

Tycovy mixer braun vario 5045 | Sleviste.cz Tycovy mixer braun vario 5045 Tyčový mixér Braun se šlehací metlou, mixovací nádobou, sekacím nástavcem a multifunkčním mixérem.

Vždycky tvrdili, že metlou lidstva je komunismus a najednou islám a jeho terorismus?

Podle jiných zdrojů vynalezli humor už za dávných dob Židé a od té doby je židovský humor metlou lidstva.

Se sourozenci, třemi bratry, byla za každou neposlušnost trestána metlou na koberce. „Pruský smysl pro řád ve mně zůstal,“ říká.