Sta znaci na Engleskom METODY VÝSLECHU - prevod na Енглеском

• interrogation techniques
• methods of interrogation

Примери коришћења Metody výslechu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozšířený metody výslechu.
Enhanced interrogation techniques.

Veškeré metody výslechu jsou ustanoveny zákonem.
The law has prescribed due methods of interrogation.

Naše nejnovejší metody výslechu.
Our latest methods of interrogation.

Tradiční metody výslechu na ní nezabírají.
Traditional methods of interrogation won't extract a confession.

Znáš moderní metody výslechu?
Do you know modern interrogation methods?

Burtonovy metody výslechu mohou být občas drsné, ale je velmi důkladný.
Burton's interview style can be a little rigid at times, but he's very precise.

Vydání osob a zvláštní metody výslechu.
Extradition and"special interrogation measures.

Vy znáte metody výslechu.
You seem quite familiar with interrogation methods.

Používali jsme různě vylepšené metody výslechu.
Used some enhanced interrogation techniques.

Bylo něco, co bych nazval"vylepšené metody výslechu". Připadalo mi, že spánková deprivace a nahota.
These were what I would call enhanced interrogation techniques. It seemed to me that sleep deprivation and nudity.

To nebylo spolupracuje, takže jsem musel použít vylepšené metody výslechu.
It wasn't cooperating so I had to use enhanced interrogation techniques.

Myslím, že jsem tě učil, Johne, že agresivní metody výslechu jsou neúčinné pokud nenabídneš subjektu nějakou motivaci mluvit, nebo jsi ochotný udělat cokoliv je nezbytné pro zajištění jeho spolupráce.
If I taught you anything, John, it's that aggressive interrogation techniques become ineffective when you're not offering the subject any incentive to talk or willing to do whatever's necessary to ensure their cooperation.

Logan ti dal přímý rozkaz nepoužít mimořádné metody výslechu bez jeho povolení.
Logan gave you an order not to use extreme interrogation methods without his authorisation.

Z důvodu domorodců této planety, řekni nám, co se snaží Megatron postavit dřív, než se budeme muset spolehnout na poněkud méně civilizované metody výslechu.
For the sake of the natives of this planet, tell us what Megatron is attempting to build, before we are forced to rely upon less civil methods of interrogation.

Kvůli nanitům v jejím krevním řečišti. Naneštěstí naše běžné metody výslechu nemohou fungovat.
Due to the nanites found in her bloodstream. Unfortunately, our typical methods of questioning don't work.

Připadalo mi, že spánková deprivace a nahota, bylo něco, co bych nazval"vylepšené metody výslechu.
It seemed to me that sleep deprivation and nudity, these were what I would call"enhanced interrogation techniques.

To je ten problém s agresivními metodami výslechu.
That's the trouble with aggressive interrogation methods.

Radil jsem důstojníkům ohledně vyspělých metod výslechů.
I advised officers on advanced interrogation methods.

Vaše metoda výslechu.
Your interview technique.

Obvyklá metoda výslechu. Toto je jejich.
This their um… standard method of interrogation.

Obvyklá metoda výslechu. To je jejich.
This their um… standard method of interrogation.

To je jejich… obvyklá metoda výslechu.
This their um… standard method of interrogation.

Toto je jejich… obvyklá metoda výslechu.
This their um… standard method of interrogation.

Američtí vyšetřovatelé se již nemohou opírat o právní stanoviska týkající se mučení a dalších metod výslechu sepsaná po 11. září.
The US investigators can no longer rely on the legal opinions concerning torture and other interrogation techniques written since 9/11.

Bushova administrativa podpořila CIA ve využití 10 pokročilých metod výslechu, které byly produktem desetiletí výzkumu v oblasti mučení, které dovedli k dokonalosti spojenci v zahraničí.
The bush administration encouraged the c.I.A. To employ 10 enhanced interrogation methods That were the product of decades of research into torture.

Diggsi, tohle je nedovolená metoda výslechu.
Diggs, that is not a valid interrogation technique.

Je správné, že ochránci lidských práv upozorňují na porušování těchto práv a na použití ponižujících metod při výsleších v Guantánamu.
It is right that human rights defenders drew attention to violation of these rights, and to the use of humiliating methods during interrogations at Guantánamo.

Како се користи "metody výslechu" у реченици

Byl vám přivezen zajatec, u kterého selhaly klasické metody výslechu .

Přednáška Metody výslechu a získávání informací v Ostravě | Ostrava.City.cz - Ostrava jsi Ty!

Obhajoba argumentovala tím, že Mauhúšovu smrt způsobila srdeční vada a že Welshoferovi nadřízení metody výslechu schválili.

Metody výslechu a získávání informací - Hradec Králové Naproti vám sedí podezřelý.

Večer nám přiblíží metody výslechu a získávání informací, které se u nás používají, a prozradí nám, jak se dají poznatky z psychologie využívat v trestně-právních situacích.

Stargher se ovšem ocitá v komatu, a tak jej k odtajnění úkrytu nemohou přimět ani rány pěstí či jiné rafinované psychologické metody výslechu.

Souhlasím s vámi.“ Připomínky byly pozoruhodné, protože přišly od dvou mužů, kteří metody výslechu (včetně water boardingu) používané CIA bezprostředně po útocích 11.

Nynější prezident Barack Obama tyto metody výslechu po nástupu do funkce zakázal.Do této kategorie patří podle OSJI i Česká republika.

Obama po svém lednovém nástupu do funkce zakázal CIA používat nestandardní metody výslechu.

Takový systém by měl být lepší než stav, kdy k mučení dochází v tajných věznicích CIA pod rouškou eufemismů typu „vylepšené metody výslechu“.